In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

1. WO2018192711 - KOMPAKTES MESSGERÄT UND VERFAHREN ZUM ERFASSEN VON KOHLENWASSERSTOFFEN

Veröffentlichungsnummer WO/2018/192711
Veröffentlichungsdatum 25.10.2018
Internationale Veröffentlichungsnummer PCT/EP2018/055927
Internationales Anmeldedatum 09.03.2018
IPC
G Physik
01
Messen; Prüfen
N
Untersuchen oder Analysieren von Stoffen durch Bestimmen ihrer chemischen oder physikalischen Eigenschaften
33
Untersuchen oder Analysieren von Stoffen durch spezifische Methoden, soweit sie nicht von den Gruppen G01N1/-G01N31/153
G01N 33/00 (2006.01)
CPC
G01N 33/0006
G01N 33/0024
Anmelder
  • BEKO TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; Im Taubental 7 41468 Neuss, DE
Erfinder
  • PARUSEL, Franz-Josef; DE
Vertreter
  • PATENTANWÄLTE BAUER VORBERG KAYSER PARTNERSCHAFT MBB; Goltsteinstr. 87 50968 Köln, DE
Prioritätsdaten
10 2017 108 609.921.04.2017DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) KOMPAKTES MESSGERÄT UND VERFAHREN ZUM ERFASSEN VON KOHLENWASSERSTOFFEN
(EN) COMPACT MEASURING APPLIANCE AND METHOD FOR DETECTING HYDROCARBONS
(FR) APPAREIL DE MESURE COMPACT ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE DÉTECTER DES HYDROCARBURES
Zusammenfassung
(DE)
Kompaktes Messgerät und Verfahren zum Erfassen von Kohlenwasserstoffen Die Erfindung betrifft ein Messgerät (20) zur Erfassung des Kohlenwasserstoffanteils in Gasen. Dieses ist dadurch gegenzeichnet, dass ein Ursprungsmessgasstrom (28) in einen ersten Gasstrom (38) und einen zweiten Gasstrom (46) unterteilt wird und anschließend beide Gasströme (38, 46) gemessen werden, wobei der erste Gasstrom (38) unverändert und der zweite Gasstrom (46) aufbereitet einem Sensor (40) zugeführt werden, aufweisend eine Sensoreinheit (26) mit dem Sensor (40), angeordnet in einer Messkammer (58), einen Referenzgaserzeuger (30), einen Druckregler (32) an einem Messgasanschluss (31) zur Sicherstellung eines konstanten Durchflusses des Gases in einem Druckbereich von 3 bis 16 bar, einen Temperaturfühler (62) zur Erfassung der Drucklufttemperatur, ein Druckmessgerät (56) zur Erfassung des Drucks in der Messkammer (58), einen Prozessor (64) zur Steuerung und Regelung der Komponenten und zur Berechnung von Werten, eine Gasleitung mit hoher Wärmeleitfähigkeit zur Durchleitung des Gases zum Sensor (40), eine Kühlvorrichtung zur Kühlung der Referenzgaseinheit (38), wobei sämtliche Komponenten in einem einzigen Gehäuse (68) angeordnet sind. (Fig 2). Weiterhin betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zum Erfassen des Kohlenwasserstoffanteils in einem Messbereich von kleiner/gleich 0,01 mg/m3bis 2,5 mg/m3in einem Gasstrom.
(EN)
The invention relates to a measuring appliance (20) for detecting the hydrocarbon content in gases. Said appliance is characterized<b> in</b> that an original measurement gas stream (28) is subdivided into a first gas stream (38) and a second gas stream (46) and both gas streams (38, 46) are subsequently measured, wherein the first gas stream (38) is supplied unchanged and the second gas stream (46) is supplied in prepared fashion to a sensor (40), said appliance comprising a sensor unit (26) with the sensor (40), arranged in a measurement chamber (58), a reference gas producer (30), a pressure controller (32) at a measurement gas connector (31) for ensuring a constant through-flow of the gas in a pressure range from 3 to 16 bar, a temperature sensor (62) for capturing the pressurized air temperature, a pressure measuring appliance (56) for detecting the pressure in the measurement chamber (58), a processor (64) for open-loop and closed-loop control of the components and for calculating values, a gas line with a high thermal conductivity for passing the gas through to the sensor (40), a cooling apparatus for cooling the reference gas unit (38), wherein all components are arranged in a single housing (68). (Fig. 2). Furthermore, the invention relates to a corresponding method for detecting the hydrocarbon content in a measurement range from less than or equal to 0.01 mg/m3 to 2.5 mg/m3 in a gas stream.
(FR)
L'invention concerne un appareil de mesure (20) permettant de détecter le taux d'hydrocarbures dans des gaz. Cet appareil de mesure est caractérisé en ce qu'un flux de gaz à mesurer initial (28) est divisé en un premier flux de gaz (38) et un deuxième flux de gaz (46) et les deux flux de gaz (38, 46) sont ensuite mesurés, le premier flux de gaz (38) étant acheminé jusqu’à un capteur (40) de manière non modifiée et le deuxième flux de gaz (46) étant acheminé jusqu'à ce capteur de manière traitée. L'appareil de mesure comprend une unité de détection (26) dotée du capteur (40), disposée dans une chambre de mesure (58), un générateur de gaz de référence (30), un régulateur de pression (32) au niveau d'un raccordement de gaz à mesurer (31) servant à assurer un débit constant du gaz dans une plage de pressions de 3 à 16 bars, une sonde de température (62) servant à détecter la température d'air comprimé, un manomètre (56) servant à détecter la pression dans la chambre de mesure (58), un processeur (64) servant à commander et régler les composants et à calculer des valeurs, une conduite de gaz de conductivité thermique élevée servant à guider le gaz jusqu'au capteur (40), un dispositif de refroidissement servant à refroidir l'unité de gaz de référence (38), tous les composants étant disposés dans un boîtier (68) unique. L'invention concerne en outre un procédé correspondant permettant de détecter le taux d'hydrocarbures dans une plage de mesure comprise entre 0,01 mg/m3 (inclus) et 2,5 mg/m3 dans un flux de gaz.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten