Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2018188734) ADAPTERRAHMEN, ANORDNUNG UND SAUGVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/188734 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/058690
Veröffentlichungsdatum: 18.10.2018 Internationales Anmeldedatum: 11.04.2017
IPC:
A47L 7/00 (2006.01) ,A47L 9/16 (2006.01) ,A47L 9/00 (2006.01)
A Täglicher Lebensbedarf
47
Möbel; Haushaltsgegenstände oder -geräte; Kaffeemühlen; Gewürzmühlen; Staubsauger allgemein
L
Waschen oder Reinigen im Haushalt; Staubsauger allgemein
7
Staubsauger für Sonderzwecke; Tische mit Saugöffnungen für Reinigungszwecke; Behälter zum Reinigen von Gegenständen durch Saugen; Staubsauger zum Reinigen von Bürsten; Staubsauger zum Aufnehmen von Flüssigkeiten
A Täglicher Lebensbedarf
47
Möbel; Haushaltsgegenstände oder -geräte; Kaffeemühlen; Gewürzmühlen; Staubsauger allgemein
L
Waschen oder Reinigen im Haushalt; Staubsauger allgemein
9
Einzelteile oder Zubehör von Staubsaugern, z.B. mechanische Vorrichtungen zum Regulieren der Saugkraft oder zum Erzeugen einer pulsierenden Wirkung; besondere Aufbewahrungsvorrichtungen für Staubsauger oder Teile davon; Laufrollen, die in besonderer Weise für Staubsauger ausgebildet sind
10
Filter für Staubsauger; Staubabscheider; Staubentfernung; selbsttätiger Filteraustausch
16
Anordnung von Zyklonen oder anderen Vorrichtungen mit Fliehkraftwirkung
A Täglicher Lebensbedarf
47
Möbel; Haushaltsgegenstände oder -geräte; Kaffeemühlen; Gewürzmühlen; Staubsauger allgemein
L
Waschen oder Reinigen im Haushalt; Staubsauger allgemein
9
Einzelteile oder Zubehör von Staubsaugern, z.B. mechanische Vorrichtungen zum Regulieren der Saugkraft oder zum Erzeugen einer pulsierenden Wirkung; besondere Aufbewahrungsvorrichtungen für Staubsauger oder Teile davon; Laufrollen, die in besonderer Weise für Staubsauger ausgebildet sind
Anmelder:
FESTOOL GMBH [DE/DE]; Wertstraße 20 73240 Wendlingen, DE
Erfinder:
GREBING, Gerhard; DE
Vertreter:
PATENTANWÄLTE MAGENBAUER & KOLLEGEN PARTNERSCHAFT MBB; Plochinger Str. 109 73730 Esslingen, DE
Prioritätsdaten:
Titel (EN) ADAPTER FRAME, ASSEMBLY, AND SUCTION DEVICE
(FR) CADRE ADAPTATEUR, AGENCEMENT ET DISPOSITIF D'ASPIRATION
(DE) ADAPTERRAHMEN, ANORDNUNG UND SAUGVORRICHTUNG
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to an adapter frame (51) for attaching to a base, in particular a suction device (79), a system crate, and/or a roller board (118), and for receiving a particle collection container (2) for a cyclonic pre-separator (1). The adapter frame (51) comprises a rectangular lower face (115) and adapter frame peripheral walls (83, 84, 85, 86), which extend upwards from the lower face (115). The invention also relates to lower adapter frame coupling means (53), which are designed to provide a releasable vertically tension-resistant coupling to the base when the adapter frame (51) is placed on the base, wherein the adapter frame (51) has a container receiving area (43) on the adapter frame upper face (114) for receiving the particle collection container (2), the horizontal inner contour of said receiving area tapering towards the lower face such that the container receiving area (43) can receive and horizontally stabilize a particle collection container (2) with an outer contour which tapers towards the bottom.
(FR) La présente invention concerne un cadre adaptateur (51), destiné à être monté sur une base, en particulier sur un appareil d'aspiration (79), sur une caisse système et/ou sur une planche à roulettes (118) et destiné à recevoir un récipient de collecte de particules (2) pour un pré-séparateur à cyclone (1), ledit cadre adaptateur (51) comportant : une face inférieure (115) rectangulaire ; et des parois périphériques du cadre adaptateur (83, 84, 85, 86) se prolongeant à partir de ladite face inférieure (115) vers le haut ; ainsi que des moyens de couplage du cadre adaptateur (53) inférieurs, lesquels sont conçus pour fournir à la base, dans un état, dans lequel le cadre adaptateur (51) est monté sur la base, un accouplement résistant à la traction vertical libérable et le cadre adaptateur (51) comportant sur sa face supérieure (114) un logement de récipient (43) pour recevoir le récipient collecteur de particules (2), dont le contour intérieur horizontal se rétrécit vers la face inférieure de telle sorte que le logement de récipient (43) peut recevoir et stabiliser horizontalement un récipient collecteur de particules (2) doté d'un contour extérieur se rétrécissant vers le bas.
(DE) Die Erfindung betriffteinen Adapterrahmen (51) zur Anbringung auf einer Basis, insbesondere einem Sauggerät (79), einer Systemkiste und/oder einem Rollbrett (118), und zur Aufnahme eines Partikelauffangbehälters (2) für einen Zyklonvorabscheider (1), wobei der Adapterrahmen (51) eine rechteckige Unterseite (115) und sich von der Unterseite (115) nach oben erstreckende Adapterrahmen-Umfangswände (83, 84, 85, 86) umfasst, sowie untere Adapterrahmen-Kopplungsmittel (53), die ausgebildet sind, in einem Zustand, in dem der Adapterrahmen (51) auf die Basis aufgesetzt ist, eine lösbare, vertikal zugfeste Kopplung zu der Basis bereitzustellen, und wobei der Adapterrahmen (51) an seiner Oberseite (114) über eine Behälter-Aufnahme (43) zur Aufnahme des Partikelauffangbehälters (2) verfügt, deren horizontale Innenkontur sich zu der Unterseite hin verjüngt, so dass die Behälter-Aufnahme (43) einen Partikelauffangbehälter (2) mit einer sich nach unten hin verjüngenden Außenkontur aufnehmen und horizontal stabilisieren kann.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)