Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2018185293) ENDOSKOP MIT ZUSÄTZLICHEM EXTERNEM ARBEITSKANAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/185293 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/058874
Veröffentlichungsdatum: 11.10.2018 Internationales Anmeldedatum: 06.04.2018
IPC:
A61B 1/00 (2006.01)
A Täglicher Lebensbedarf
61
Medizin oder Tiermedizin; Hygiene
B
Diagnostik; Chirurgie; Identifizierung
1
Geräte zum Durchführen medizinischer Untersuchungen von Körperhöhlen oder -gängen, visuell oder fotografisch, z.B. Endoskope; Beleuchtungseinrichtungen dazu
Anmelder:
OVESCO ENDOSCOPY AG [DE/DE]; Dorfackerstraße 26 72074 Tübingen, DE
Erfinder:
HO, Chi-Nigha; DE
MEINING, Alexander; DE
Vertreter:
WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE - PARTNERSCHAFT MBB; Alois-Steinecker-Str. 22 85354 Freising, DE
Prioritätsdaten:
10 2017 107 546.107.04.2017DE
Titel (EN) ENDOSCOPE HAVING AN ADDITIONAL EXTERNAL WORKING CHANNEL
(FR) ENDOSCOPE POURVU D'UN CANAL DE TRAVAIL EXTERNE SUPPLÉMENTAIRE
(DE) ENDOSKOP MIT ZUSÄTZLICHEM EXTERNEM ARBEITSKANAL
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a working channel device (1) for optional mounting on the outer circumference of an endoscope (2), in particular of the flexible shaft design having a tubular or hose-like working channel (3), a distal fixing means (4) preferably fixed to the working channel (3), further preferably in the form of a clip, which is designed to engage around the endoscope (2) in a clamping manner at the endoscope head (21) of the endoscope, a proximal fixing means (6) preferably fixed to the working channel (3), which is designed to engage around the endoscope (2), preferably at the endoscope grip (23) of the endoscope, and a preferably sleeve-like adapter (5) which is or can be mounted at the proximal end of the working channel (3) of the working channel device (1), which has or forms the proximal fixing means (6) and which additionally forms a connection point/interface (51) for the connection of medical devices.
(FR) La présente invention concerne un dispositif (1) de canal de travail destiné à être monté, sélectivement, à la périphérie externe d'un endoscope (2), en particulier ayant une conception à tige souple, présentant un canal de travail (3) en forme de tuyau ou de flexible, un moyen de fixation (4) distal de préférence fixé au canal de travail (3), plus préférablement sous forme d'un clip, qui est conçu pour entourer l'endoscope (2) de manière à le pincer ou à l'enserrer de préférence au niveau de la tête (21) d'endoscope, un moyen de fixation (6) proximal de préférence fixé au canal de travail (3), qui est conçu pour entourer l'endoscope (2) de manière à le pincer ou à l'enserrer de préférence au niveau de la manette (23) d'endoscope et un adaptateur (5) de préférence en forme de gaine qui est monté ou qui peut être monté au niveau de l'extrémité proximale du canal de travail (3) du dispositif (1) de canal de travail, qui présente ou forme le moyen de fixation (6) proximal et qui forme en outre un site de raccordement/une interface (51) pour le raccordement d'appareils médicaux.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Arbeitskanaleinrichtung (1) zur wahlweisen Montage am Außenumfang eines Endoskops (2) insbesondere der flexiblen Schaftbauart mit einem rohr- oder schlauchförmigen Arbeitskanal (3), einem am Arbeitskanal (3) vorzugsweise fixierten distalen Befestigungsmittel (4) weiter vorzugsweise in Form eines Clips, das dafür ausgebildet ist, das Endoskop (2) vorzugsweise an seinem Endoskopkopf (21) klemmend oder einspannend zu umgreifen, einem am Arbeitskanal (3) vorzugsweise fixierten proximalen Befestigungsmittel (6), das dafür ausgebildet ist, das Endoskop (2), vorzugsweise an seinem Endoskopgriff (23) klemmend oder einspannend zu umgreifen und einem vorzugsweise hülsenförmigen Adapter (5), der am proximalen Ende des Arbeitskanals (3) der Arbeitskanaleinrichtung (1) montiert oder montierbar ist, welcher das proximale Befestigungsmittel (6) aufweist oder ausbildet und der zusätzlich eine Anschlussstelle/Schnittstelle (51) für das Anschließen medizinischer Geräte bildet.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)