In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

1. WO2018184896 - VORRICHTUNG ZUM DOSIEREN EINES GRANULAREN ODER KÖRNIGEN MATERIALS IN EINER VERTEILMASCHINE UND VERTEILMASCHINE

Veröffentlichungsnummer WO/2018/184896
Veröffentlichungsdatum 11.10.2018
Internationale Veröffentlichungsnummer PCT/EP2018/057665
Internationales Anmeldedatum 26.03.2018
IPC
A Täglicher Lebensbedarf
01
Landwirtschaft; Forstwirtschaft; Tierzucht; Jagen; Fallenstellen; Fischfang
C
Pflanzen; Säen; Düngen
7
Säen
08
Breitsämaschinen; Sämaschinen, die den Samen in Reihen ablegen
12
Sämaschinen mit Schubrädern
A Täglicher Lebensbedarf
01
Landwirtschaft; Forstwirtschaft; Tierzucht; Jagen; Fallenstellen; Fischfang
C
Pflanzen; Säen; Düngen
7
Säen
08
Breitsämaschinen; Sämaschinen, die den Samen in Reihen ablegen
A01C 7/12 (2006.01)
A01C 7/08 (2006.01)
CPC
A01C 7/06
A01C 7/081
A01C 7/107
A01C 7/122
A01C 7/125
Anmelder
  • KVERNELAND AS [NO/NO]; Plogfabrikkvegen 1 4353 Klepp Stasjon, NO
Erfinder
  • SCHUMACHER, Ferdinand; DE
Vertreter
  • BITTNER, Thomas L.; Boehmert & Boehmert Anwaltspartnerschaft mbB Hollerallee 32 28209 Bremen, DE
Prioritätsdaten
17165282.906.04.2017EP
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) VORRICHTUNG ZUM DOSIEREN EINES GRANULAREN ODER KÖRNIGEN MATERIALS IN EINER VERTEILMASCHINE UND VERTEILMASCHINE
(EN) DEVICE FOR METERING A GRANULAR OR GRAINY MATERIAL IN A DISTRIBUTOR MACHINE AND DISTRIBUTER MACHINE
(FR) DISPOSITIF SERVANT À DOSER UN MATÉRIAU GRANULAIRE OU EN GRAINS DANS UN DISTRIBUTEUR ET DISTRIBUTEUR
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Dosieren eines granularen oder körnigen Materials in einer Verteilmaschine mit einem Gehäuse (1); einer Einlassöffnung (2), die an dem Gehäuse (1) gebildet ist und durch die ein granulares oder körniges Material in dem Gehäuse (1) zum Dosieren eingebracht werden kann; einer Auslassöffnung (3), die an dem Gehäuse (1) gebildet ist und durch die das granulare oder körnige Material nach dem Dosieren aus dem Gehäuse (1) ausgebracht werden kann; einem Dosierraum (4), der in dem Gehäuse (1) gebildet ist, derart, dass das granulare oder körnige Material in dem Gehäuse (1) von der Einlassöffnung (2) über den Dosierraum (4) zu der Auslassöffnung (3) gelangen kann; einem Dosierrad (5), das in dem Dosierraum (4) auf einer Antriebswelle (6) angeordnet und eingerichtet ist, das über die Einlassöffnung (2) zugeführte granulare oder körnige Material zu dosieren; einer Montageöffnung (12), die an dem Gehäuse (1) gebildet und durch die das Dosierrad (5) wechselbar in dem Dosierraum (4) montierbar ist; und einem Montagebauteil (11), welches in einer montierten Stellung lösbar in der Montageöffnung (12) und diese zumindest teilweise verschließend an dem Gehäuse (1) angeordnet ist, wobei das Montagebauteil (11) eine Aufnahmeeinrichtung (10) zum lösbaren Aufnehmen des Dosierrads (5) aufweist, derart, dass das an der Aufnahmeeinrichtung (10) aufgenommene Dosierrad (5) beim Anordnen des Montagebauteils (11) in der montierten Stellung auf der Antriebswelle (6) montiert wird und dass beim Lösen des Montagebauteils (11) aus der montierten Stellung das Dosierrad (5) zwangsweise von der Antriebswelle (6) abgenommen wird, so dass das Dosierrad (5) hierdurch aus dem Dosierraum (4) entfernbar und zusammen mit dem Montagebauteil (11) von dem Gehäuse (1) abnehmbar ist. Weiterhin ist eine Verteilmaschine zum Verteilen eines granularen oder körnigen Materials wie Saatgut, Dünger oder Streugut vorgesehen.
(EN)
The invention relates to a device for metering a granular or grainy material in a distributor machine, comprising a housing (1); an inlet opening (2) which is formed on the housing (1) and through which a granular or grainy material can be introduced in the housing (1) for metering; an outlet opening (3) which is formed on the housing (1) and through which the granular or grainy material can be discharged out of the housing (1) after metering; a metering space (4) which is formed in the housing (1) in such a way that granular or grainy material in the housing (1) can be moved from the inlet opening (2) via the metering space (4) to the outlet opening (3); a metering wheel (5) which is arranged in the metering space (4) on a drive shaft (6), and which is configured to meter the granular or grainy material supplied via the inlet opening (2); a mounting opening (12) which is formed on the housing (1) and via which the metering wheel (5) can be exchangeably mounted in the metering space (4); and a mounting component (11) which is detachably arranged in the mounting opening (12) in a mounted position, and this in turn is arranged at least partially welded onto the housing (1), wherein the mounting component (11) has a receiving unit (10) for detachably receiving the metering wheel (5), in such a way that the metering wheel (5) received on the receiving unit (10) is mounted on the drive shaft (6) when arranging the mounting component (11) in the mounted position, and in such a way that, when detaching the mounting component (11) from the mounted position, the metering wheel (5) is forcibly detached from the drive shaft (6), such that the metering wheel (5) can be removed from the metering space (4) in this way and can be detached from the housing (1) together with the mounting component (11). A distributor machine is also provided for distributing a granular or grainy material, such as seeds, fertiliser or grit.
(FR)
L'invention concerne un dispositif servant à doser un matériau granulaire ou en grains dans un distributeur. Le dispositif comprend un boîtier (1) ; une ouverture d'admission (2) qui est formée sur le boîtier (1) et par laquelle un matériau granulaire ou en grains peut être introduit dans le boîtier (1) aux fins du dosage ; une ouverture de sortie (3) qui est formée sur le boîtier (1) et par laquelle le matériau granulaire ou en grains peut être distribué hors du boîtier (1) après le dosage ; une chambre de dosage (4) qui est formée dans le boîtier (1) de telle manière que le matériau granulaire ou en grains peut parvenir dans le boîtier (1) depuis l'ouverture d'admission (2) vers l'ouverture de sortie (3) en passant par la chambre de dosage (4) ; une roue de dosage (5) qui est disposée dans la chambre de dosage (4) sur un arbre d'entraînement (6) et qui est mise au point pour doser le matériau granulaire ou en grains amené par l'intermédiaire de l'ouverture d'admission (2) ; une ouverture de montage (12) qui est formée sur le boîtier (1) et par laquelle la roue de dosage (5) peut être montée de manière interchangeable dans la chambre de dosage (4); et un composant de montage (11) qui est disposé dans une position montée de manière amovible dans l'ouverture de montage (12) et sur le boîtier (1) en fermant cette dernière au moins en partie. Le composant de montage (11) comporte un système de réception (10) servant à recevoir de manière amovible la roue de dosage (5) de telle manière que la roue de dosage (5) reçue sur le système de réception (10) est montée sur l'arbre d'entraînement (6) lorsque le composant de montage (11) est disposé dans la position montée et que lorsque le composant de montage (11) est retiré de la position montée, la roue de dosage (5) est nécessairement enlevée de l'arbre d'entraînement (6) si bien que la roue de dosage (5) peut être retirée de ce fait de la chambre de dosage (4) et être enlevée conjointement avec le composant de montage (11) du boîtier (1). L'invention prévoit par ailleurs un distributeur servant à distribuer un matériau granulaire ou en grains tel que des semences, des engrais ou des produits d'épandage.
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten