Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2018172519) VORRICHTUNG ZUM BEFÜLLEN EINES BEHÄLTERS MIT EINEM FÜLLPRODUKT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/172519 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/057432
Veröffentlichungsdatum: 27.09.2018 Internationales Anmeldedatum: 23.03.2018
IPC:
B67C 3/00 (2006.01)
[IPC code unknown for B67C 3]
Anmelder:
KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstraße 5 93073 Neutraubling, DE
Erfinder:
MUELLER, Holger; DE
SOELLNER, Juergen; DE
Vertreter:
NORDMEYER, Philipp; DE
Prioritätsdaten:
10 2017 106 337.423.03.2017DE
Titel (EN) DEVICE FOR FILLING A CONTAINER WITH A FILLING PRODUCT
(FR) DISPOSITIF DE REMPLISSAGE D’UN CONTENANT AVEC UN PRODUIT DE REMPLISSAGE
(DE) VORRICHTUNG ZUM BEFÜLLEN EINES BEHÄLTERS MIT EINEM FÜLLPRODUKT
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a device (1) for filling a container with a filling product, comprising a housing (14) for receiving a filling element (12) of a filler (10), wherein a buffer region (3) formed by a base tray (16) of the housing (14) is provided for buffering a cleaning medium for a CIP cleaning process, and comprising a CIP cleaning circuit (2) which is designed to conduct the cleaning medium through filling product-conducting regions of the filler (10) and/or for supplying the cleaning medium to a cleaning nozzle (20) arranged in the housing (14). The CIP cleaning circuit (2) contains the buffer region (3) and is otherwise free of buffers.
(FR) La présente invention concerne un dispositif (1) de remplissage d’un récipient avec un produit de remplissage, comprenant un boîtier (14) destiné à recevoir un organe de remplissage (12) d’une installation de remplissage (10), une zone tampon (3) formée par un bac de fond (16) du boîtier (14) étant destinée au stockage temporaire d’un milieu de lavage et stérilisation pour le lavage et stérilisation CIP, et un circuit de de lavage et stérilisation CIP (2) conçu pour la circulation du milieu de nettoyage par des zones d’acheminement du produit de remplissage de l’installation de remplissage (10) et/ou pour l’acheminement du milieu de lavage et stérilisation jusqu’à une buse de nettoyage (20) disposée dans le boîtier (14), le circuit de lavage et stérilisation CIP (2) étant conçu pour englober la zone tampon (3), sinon étant exempt de partie tampon.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Befüllen eines Behälters mit einem Füllprodukt, umfassend ein Gehäuse (14) zur Aufnahme eines Füllorgans (12) eines Füllers (10), wobei ein durch eine Bodenwanne (16) des Gehäuses (14) ausgebildeter Pufferbereich (3) zum Puffern eines Reinigungsmediums für eine CIP-Reinigung vorgesehen ist, und einen CIP- Reinigungskreislauf (2), der zur Durchleitung des Reinigungsmediums durch füllproduktführene Bereiche des Füllers (10) und/oder zur Zuleitung des Reinigungsmediums zu einer im Gehäuse (14) angeordneten Reinigungsdüse (20) ausgebildet ist, wobei der CIP-Reinigungskreislauf (2) den Pufferbereich (3) einschließt und ansonsten pufferfrei ausgebildet ist.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)