Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2018162167) ADAPTER ZUR VERWENDUNG BEI DER ZUBEREITUNG EINES GETRÄNKES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/162167 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/053174
Veröffentlichungsdatum: 13.09.2018 Internationales Anmeldedatum: 08.02.2018
IPC:
A47J 31/06 (2006.01)
A Täglicher Lebensbedarf
47
Möbel; Haushaltsgegenstände oder -geräte; Kaffeemühlen; Gewürzmühlen; Staubsauger allgemein
J
Küchenausstattung; Kaffeemühlen; Gewürzmühlen; Getränkebereitungsmaschinen oder -geräte
31
Getränkebereitungsmaschinen oder -geräte
06
Filter oder Siebe für Kaffee- oder Teekocher
Anmelder:
DELICA AG [CH/CH]; Hafenstrasse 120 4127 Birsfelden, CH
Erfinder:
AFFOLTER, Roland; CH
THILLA, Tim; DE
BRÖNNIMANN, Markus; CH
Vertreter:
HEPP WENGER RYFFEL AG; CH
MÜLLER, Christoph; CH
DR. WELCH, Andreas; CH
DR. WILMING, Martin; CH
DR. NIESWAND, Martina; CH
DR. BALLIEL-ZAKOWICZ, Stephan; CH
WENGER, René; CH
RUDER, Susanna; CH
FINALE, Christian; CH
Prioritätsdaten:
17160245.110.03.2017EP
Titel (EN) ADAPTER FOR USE IN THE PREPARATION OF A BEVERAGE
(FR) ADAPTATEUR DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ LORS DE LA PRÉPARATION D’UNE BOISSON
(DE) ADAPTER ZUR VERWENDUNG BEI DER ZUBEREITUNG EINES GETRÄNKES
Zusammenfassung:
(EN) Disclosed is an adapter (1) for use in the preparation of a beverage by means of a capsule (2) and a beverage preparation device. The adapter (1) can be placed together with the capsule (2) in the beverage preparation device. The adapter (1) has a capsule face (4), on which means (5) for introducing a liquid into the capsule (2) and means (6) for discharging a liquid from the capsule (2) are located. In addition, the adapter (1) has a device face (7), on which an inlet (8) for a liquid provided by the beverage preparation device and an outlet (9) are located. The inlet (8) is fluidically connected to the means (5) for introducing a liquid into the capsule (2) and the outlet (9) is fluidically connected to the means (6) for discharging a liquid from the capsule (2).
(FR) L'invention concerne un adaptateur (1) destiné à être utilisé lors la préparation d'une boisson au moyen d’une capsule (2) et d’un dispositif de préparation de boisson. L'adaptateur (1) peut être introduit conjointement avec la capsule (2) dans le dispositif de préparation de boisson. L'adaptateur (1) présente un côté capsule (4) sur lequel sont disposés des moyens (5) pour introduire un liquide dans la capsule (2) ainsi que des moyens (6) pour évacuer un liquide de la capsule (2). En outre, l'adaptateur (1) présente un côté dispositif (7) sur lequel sont disposées une entrée (8) pour un liquide fourni par le dispositif de préparation de boisson ainsi qu'une sortie (9). L'entrée (8) pourvue des moyens (5) servant à introduire le liquide dans la capsule (2) et la sortie (9) pourvue des moyens (6) servant à évacuer le liquide de la capsule (2) sont respectivement reliées fluidiquement l'une à l'autre.
(DE) Vorgeschlagen ist ein Adapter (1) zur Verwendung bei der Zubereitung eines Getränkes mit einer Kapsel (2) und einer Getränkezubereitungsvorrichtung. Der Adapter (1) ist gemeinsam mit der Kapsel (2) in die Getränkezubereitungsvorrichtung einlegbar. Der Adapter (1) weist eine Kapselseite (4) auf, an welcher Mittel (5) zum Einleiten einer Flüssigkeit in die Kapsel (2) sowie Mittel (6) zum Ableiten einer Flüssigkeit aus der Kapsel (2) angeordnet sind. Darüber hinaus weist der Adapter (1) eine Vorrichtungsseite (7) auf, an welcher ein Einlass (8) für eine von der Getränkezubereitungsvorrichtung bereitgestellte Flüssigkeit sowie ein Auslass (9) angeordnet sind. Der Einlass (8) mit den Mitteln (5) zum Einleiten der Flüssigkeit in die Kapsel (2) und der Auslass (9) mit den Mitteln (6) zum Ableiten der Flüssigkeit aus der Kapsel (2) sind jeweils fluidmässig miteinander verbunden.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)