Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2018153661) STECKERKUPPLUNG MIT ZUGENTLASTUNG FÜR EIN VERBINDUNGSKABEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/153661 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/052995
Veröffentlichungsdatum: 30.08.2018 Internationales Anmeldedatum: 07.02.2018
IPC:
H02G 3/06 (2006.01) ,H02G 15/007 (2006.01)
H Elektrotechnik
02
Erzeugung, Umwandlung oder Verteilung von elektrischer Energie
G
Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen
3
Installationen elektrischer Kabel oder Leitungen oder Schutzrohre hierfür in oder an Gebäuden, äquivalenten Bauwerken oder Fahrzeugen
02
Einzelheiten
06
Kupplungen zum Verbinden von Teilstücken von Schutzrohren miteinander oder mit Gehäusen, z.B. mit Verteilerkasten; Sicherstellen des elektrischen Durchgangs in der Verbindung
[IPC code unknown for H02G 15/07]
Anmelder:
WABCO EUROPE BVBA [BE/BE]; Chaussée de la Hulpe 166 1170 Brussels, BE
Erfinder:
STELLMACHER, Thomas; DE
BRINKMEIER, Ingo; DE
JOVERS, Ingo; DE
LUCAS, Johann; DE
Vertreter:
KOSCHNITZKI, Thomas; Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover, DE
Prioritätsdaten:
10 2017 001 931.222.02.2017DE
Titel (EN) PLUG COUPLING WITH STRAIN RELIEF FOR A CONNECTING CABLE
(FR) ACCOUPLEMENT À FICHE AVEC ANTITRACTION POUR UN CÂBLE DE RACCORDEMENT
(DE) STECKERKUPPLUNG MIT ZUGENTLASTUNG FÜR EIN VERBINDUNGSKABEL
Zusammenfassung:
(EN) Strain relief arrangement (4) for a connecting cable (2), having a threaded pin (12), clamping tongues (13) at the free end of the threaded pin (12), a union nut (3) for being screwed onto the threaded pin (12), a portion of enlarged diameter (10, 11) on the threaded pin (12) for bearing against a surface of a carrier element (5), and also a projection (15) to be inserted and fastened in an opening (6) of the carrier element (5), wherein the strain relief arrangement has a passage bore (25) for the connecting cable (2) to pass through, and in which the clamping tongues (13) can be moved radially inward and also can be pressed against the outer periphery of the connecting cable (2) by screwing the union nut (3) onto the threaded pin (12), in order to effect the strain relief of the connecting cable (2). It is provided here that the projection (15) is of non-round or polygonal design with radially relatively large and relatively small regions (16, 17), that the opening (6) of the carrier element (5) is designed to be geometrically complementary (7, 8) to the projection (15), that the at least one radially enlarged region (16) of the projection (15) is at least partially provided with at least one peripheral groove (20) which is adjacent to the portion of enlarged diameter (10, 11), that the axial width of the peripheral groove (20) corresponds to the thickness of the carrier element (5) in the region of the opening (6), and that the radial depth of the peripheral groove (20) corresponds to the radial dimension of the radially relatively small region (17) of the projection (15) in such a way that the projection (15) can be inserted into the opening (6) of the carrier element (5) and can be fastened in the opening (6) by rotation.
(FR) L'invention concerne un arrangement antitraction (4) pour un câble de raccordement (2), possédant un tourillon fileté (12), des languettes de serrage (13) à l'extrémité libre du tourillon fileté (12), un écrou d'accouplement (3) destiné à être vissé sur le tourillon fileté (12), un agrandissement de diamètre (10, 11) sur le tourillon fileté (12) destiné à venir en appui contre une surface d'un élément porteur (5), ainsi qu'un prolongement (15) destiné à être introduit et fixé dans une ouverture (6) de l'élément porteur (5). L'arrangement antitraction possède un orifice de traversée (25) destiné au passage du câble de raccordement (2) et le vissage de l'écrou d'accouplement (3) sur le tourillon fileté (12) permet de déplacer les languettes de serrage (13) dans le sens radial vers l'intérieur et de les presser contre le pourtour extérieur du câble de raccordement (2) afin de réaliser l'antitraction du câble de raccordement (2). Selon l'invention, le prolongement (15) est de configuration ovale ou polygonale avec des zones plus grandes et plus petites (16, 17) dans le sens radial, l'ouverture (6) de l'élément porteur (5) est réalisée géométriquement complémentaire (7, 8) au prolongement (15), l'au moins une zone agrandie (16) dans le sens radial du prolongement (15) est au moins partiellement pourvue d'au moins une rainure périphérique (20) voisine de l'agrandissement de diamètre (10, 11), la largeur axiale de la rainure périphérique (20) correspond à l'épaisseur de l'élément porteur (5) dans la zone de l'ouverture (6), et la profondeur radiale de la rainure périphérique (20) correspond à la dimension radiale de la zone plus petite (17) dans le sens radial du prolongement (15), de sorte que le prolongement (15) peut être introduit dans l'ouverture (6) de l'élément porteur (5) et peut être fixé par une rotation dans l'ouverture (6).
(DE) Zugentlastungsanordnung (4) für ein Verbindungskabel (2), aufweisend einen Gewindezapfen (12), Klemmzungen (13) am freien Ende des Gewindezapfens (12), eine Überwurfmutter (3) zum Aufschrauben auf den Gewindezapfen (12), eine Durchmesservergrößerung (10, 11) am Gewindezapfen (12) zur Anlage an eine Oberfläche eines Trägerelements (5), sowie einen Fortsatz (15) zum Einführen und Befestigen in einer Öffnung (6) des Trägerelements (5), wobei der die Zugentlastungsanordnung eine Durchgangsbohrung (25) zum Durchführen des Verbindungskabels (2) aufweist, und bei der durch ein Aufschrauben der Überwurfmutter (3) auf den Gewindezapfen (12) die Klemmzungen (13) radial nach innen bewegbar sowie gegen den Außenumfang des Verbindungskabels (2) pressbar sind, um die Zugentlastung des Verbindungskabels (2) zu bewirken. Hierbei ist vorgesehen, dass der Fortsatz (15) unrund oder mehreckig mit radial größeren und kleineren Bereichen (16, 17) ausgebildet ist, dass die Öffnung (6) des Trägerelements (5) zum Fortsatz (15) geometrisch komplementär (7, 8) ausgebildet ist, dass der wenigstens eine radial vergrößerte Bereich (1 6) des Fortsatzes (15) zumindest teilweise mit wenigstens einer zur Durchmesservergrößerung (10, 11) benachbarten Umfangsnut (20) versehen ist, dass die axiale Breite der Umfangsnut (20) der Dicke des Trägerelements (5) im Bereich der Öffnung (6) entspricht, und dass die radiale Tiefe der Umfangsnut (20) der radialen Abmessung des radial kleineren Bereiches (17) des Fortsatzes (15) entspricht, derart, dass sich der Fortsatz (15) in die Öffnung (6) des Trägerelements (5) einführen und durch eine Drehung in der Öffnung (6) befestigen lässt.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)