Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2018153515) PULVERDICHTSTROMPUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/153515 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/079817
Veröffentlichungsdatum: 30.08.2018 Internationales Anmeldedatum: 20.11.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 03.07.2018
IPC:
B05B 7/00 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
05
Versprühen oder Zerstäuben allgemein; Aufbringen von Flüssigkeiten oder von anderen fließfähigen Stoffen auf Oberflächen allgemein
B
Sprühvorrichtungen; Zerstäubungsvorrichtungen; Düsen
7
Sprühvorrichtungen mit Abgabe von Flüssigkeiten oder anderen fließfähigen Stoffen aus zwei oder mehr Quellen, z.B. von Flüssigkeit und Luft, von Pulver und Gas
Anmelder:
GEMA SWITZERLAND GMBH [CH/CH]; Mövenstrasse 17 9015 St. Gallen, CH
Erfinder:
MAUCHLE, Felix; CH
VIELI, Hanspeter; CH
BREITENMOSER, Stefan; CH
Vertreter:
TRINKS, Ole; DE
Prioritätsdaten:
10 2017 103 487.021.02.2017DE
Titel (EN) DENSE-PHASE POWDER PUMP
(FR) POMPE À POUDRE EN PHASE DENSE
(DE) PULVERDICHTSTROMPUMPE
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a dense-phase powder pump (1) for conveying coating powder from a first powder reservoir (101) to a second downstream powder reservoir or to a downstream powder spray-coating gun (102) or similar device for spraying coating powder. The dense-phase powder pump (1) has at least one powder conveying chamber (4), which is/can be fluidically connected to the first powder reservoir (101) via a powder inlet (2), and to the second powder reservoir or to the powder spray-coating gun (102) or similar device for spraying coating powder via a powder outlet (3). At least one powder inlet valve (7) is provided at the powder inlet (2) and at least one powder outlet valve (8) is provided at the powder outlet (3). According to the invention, in order to make the dense-phase powder pump (1) less prone to require maintenance during operation and, in particular, to constantly guarantee a continuous and uniform conveying of the powder, regardless of the type of powder, the at least one powder inlet valve (7) and/or the at least one powder outlet valve (8) has/have an effective flow cross-section in the respective open state, which corresponds to at least 35% of the effective flow cross-section of the at least one powder conveying chamber (4).
(FR) La présente invention concerne une pompe à poudre en phase dense (1) pour transporter de la poudre de revêtement depuis un premier réservoir de poudre (101) jusqu'à un second réservoir de poudre agencé en aval ou jusqu'à un pistolet de revêtement pulvérisateur de poudre (102) agencé en aval ou jusqu'à un dispositif similaire pour pulvériser la poudre de revêtement. La pompe à poudre en phase dense (1) présente au moins une chambre de transport de poudre (4) qui est raccordée ou qui peut être raccordée dans le sens d'écoulement, au moyen d'une admission de poudre (2), au premier réservoir de poudre (101) et au moyen d'une évacuation de poudre (3), au second réservoir de poudre ou bien au pistolet de revêtement pulvérisateur de poudre (102) ou à un dispositif similaire pour pulvériser la poudre de revêtement. Au moins une soupape d'admission de poudre (7) est prévue au niveau de l'admission de poudre (2) et au moins une soupape d'évacuation de poudre (8) est prévue au niveau de l'évacuation de poudre (3). Pour parvenir à ce que la pompe à poudre en phase dense (1) en service ait moins besoin d'entretien et à ce qu'elle garantisse systématiquement un transport continu et régulier de la poudre, quelle que soit la nature de celle-ci, l'invention prévoit qu'à l'état respectivement ouvert, la au moins une soupape d'admission de poudre (7) et/ou la au moins une soupape d'évacuation de poudre (8) présente(nt) une section transversale d'écoulement efficace correspondant au moins à 35 % de la section transversale d'écoulement efficace de la au moins une chambre de transport de poudre (4).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Pulverdichtstrompumpe (1) zum Fördern von Beschichtungspulver von einem ersten Pulverreservoir (101) zu einem zweiten stromabwärts angeordneten Pulverreservoir oder einer stromabwärts angeordneten Pulversprühbeschichtungspistole (102) oder dergleichen Einrichtung zum Versprühen von Beschichtungspulver. Die Pulverdichtstrompumpe (1) weist mindestens eine Pulverförderkammer (4) auf, welche über einen Pulvereinlass (2) mit dem ersten Pulverreservoir (101) und über einen Pulverauslass (3) mit dem zweiten Pulverreservoir bzw. mit der Pulversprühbeschichtungspistole (102) oder dergleichen Einrichtung zum Versprühen von Beschichtungspulver strömungsmäßig verbunden oder verbindbar ist. Am Pulvereinlass (2) ist mindestens ein Pulvereinlassventil (7) und am Pulverauslass (3) mindestens ein Pulverauslassventil (8) vorgesehen. Um zu erreichen, dass die Pulverdichtstrompumpe (1) im Betrieb weniger wartungsanfällig ist und insbesondere unabhängig von der Pulverart stets eine kontinuierliche und gleichmäßige Pulverförderung gewährleitet, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass im jeweils geöffneten Zustand das mindestens eine Pulvereinlassventil (7) und/oder das mindestens eine Pulverauslassventil (8) einen effektiven Strömungsquerschnitt aufweisen/aufweist, der mindestens 35% des effektiven Strömungsquerschnitts der mindestens einen Pulverförderkammer (4) entspricht.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)