Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2018149580) MODUL FÜR EINE MODULARE WECHSELEINRICHTUNG FÜR BESCHICHTUNGSMATERIALIEN SOWIE WECHSELEINRICHTUNG FÜR BESCHICHTUNGSMATERIALIEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/149580 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/051031
Veröffentlichungsdatum: 23.08.2018 Internationales Anmeldedatum: 16.01.2018
IPC:
B05B 12/14 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
05
Versprühen oder Zerstäuben allgemein; Aufbringen von Flüssigkeiten oder von anderen fließfähigen Stoffen auf Oberflächen allgemein
B
Sprühvorrichtungen; Zerstäubungsvorrichtungen; Düsen
12
Spezielle Anordnungen oder Anpassung der Steuer- oder Regelmittel für den Sprühvorgang in Sprühanlagen
14
zum Zuführen eines aus einer Mehrzahl von Flüssigkeiten oder anderen fließfähigen Stoffen zu einem einzelnen Sprühauslass
Anmelder:
EISENMANN SE [DE/DE]; Tübinger Straße 81 71032 Böblingen, DE
Erfinder:
PISCOL, Katrin; DE
FRIEDERICH, Tillmann; DE
Vertreter:
OSTERTAG & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Epplestraße 14 70597 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten:
10 2017 103 454.420.02.2017DE
Titel (EN) MODULE FOR A MODULAR CHANGING DEVICE FOR COATING MATERIALS AND CHANGING DEVICE FOR COATING MATERIALS
(FR) MODULE POUR DISPOSITIF DE REMPLACEMENT MODULAIRE POUR MATÉRIAUX DE REVÊTEMENT ET DISPOSITIF DE REMPLACEMENT POUR MATÉRIAUX DE REVÊTEMENT
(DE) MODUL FÜR EINE MODULARE WECHSELEINRICHTUNG FÜR BESCHICHTUNGSMATERIALIEN SOWIE WECHSELEINRICHTUNG FÜR BESCHICHTUNGSMATERIALIEN
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a module for a modular changing device for coating materials, particularly for paints, comprising a housing (32), a fluid channel (40.i; 40x-1, 40.x-2; 40.x.z-1, 40.x.z-2) to which a fluid material is supplied from outside, and an outflow channel (48; 48.x-1; 48.x.z) that can be connected to a consumer device and is connected to the fluid channel (40.i; 40x-1, 40.x-2; 40.x.z-1, 40.x.z-2) by means of a flow path (50; 50.x-m; 50.x-1, 50.x-2). The flow path (50; 50.x-m; 50.x.z-1; 50.x.z-2) between the fluid channel (40.i; 40x-1, 40.x-2; 40.x.z-1, 40.x.z-2) and the outflow channel (48; 48.x-l; 48.x.z) can be selectively closed or opened by means of a closing device (60.i; 60.x-m; 60.x.z-1, 60.x.z-2). The fluid channel (40.i; 40.x.z-1, 40.x.z-2) is embodied as a through-channel and extends between a first connection point (28.i; 28.x-1, 28.x-2) accessible from the outside, on a first connection point side (30) of the housing (32), and a second connection point (42.i; 42.x.z-1, 42.x.z-2), accessible from the outside, on a second connection point side (44) of the housing (32), the two connection points (28.i; 28.x-1, 28.x-2; 42.i; 42.x.z-1,42.x.z-2) of the fluid channel (40.i; 40x-1, 40.x-2; 40.x.z-1, 40.x.z-2) being complementary to each other in such a way that, for two interconnected modules (14(z).z; 14(xz).x.z), the second connection point (42.i; 42.x.z- 1, 42.x.z-2) of the first module and the first connection point (28.i; 28.x-1, 28.x-2) of the second module are interconnected in a fluid-tight manner, and/or the outflow channel (48.x-1) is a first outflow channel and the module comprises a second outflow channel (48.x-2) or a plurality of other outflow channels (48.x-l), which are respectively connected to the fluid channel (40.x-1) or to a plurality of fluid channels (40.x-1; 40.x-2) by means of a flow path (50.x-l).
(FR) La présente invention concerne un module pour dispositif de remplacement modulaire pour matériaux de revêtement, en particulier pour vernis, qui comprend une cuve (32), un canal de fluide (40.i ; 40x-1, 40.x-2 ; 40.x.z-1, 40.x.z-2) vers auquel un matériau fluide peut être acheminé depuis l'extérieur, et un canal de distribution (48 ; 48.x-1 ; 48.x.z) qui peut être raccordé à un dispositif utilisateur et qui est en liaison avec le canal de fluide (40.i ; 40x-1, 40.x-2 ; 40.x.z-1, 40.x.z-2) par l'intermédiaire d'un trajet d'écoulement (50 ; 50.x-m ; 50.x-1, 50.x-2). Le trajet d'écoulement (50 ; 50.x-m ; 50.x.z-1 ; 50.x.z-2) entre le canal de fluide (40.i ; 40x-1, 40.x-2 ; 40.x.z-1, 40.x.z-2) et le canal de distribution (48 ; 48.x-l ; 48.x.z) peut être sélectivement fermé ou ouvert au moyen d'un dispositif de fermeture (60.i ; 60.x-m ; 60.x.z-1, 60.x.z-2). Le canal de fluide (40.i ; 40.x.z-1, 40.x.z-2) est conçu sous forme de canal d'écoulement et s'étend entre un premier raccord (28.i ; 28.x-1, 28.x-2) accessible de l'extérieur sur un premier côté de raccordement (30) de la cuve (32) et un second raccord (42.i ; 42.x.z-1, 42.x.z-2) accessible de l'extérieur sur un second côté de raccordement (44) de la cuve (32), les deux raccords (28.i ; 28.x-1, 28.x-2; 42.i ; 42.x.z-1,42.x.z-2) du canal de fluide (40.i ; 40x-1, 40.x-2 ; 40.x.z-1, 40.x.z-2) étant conçus de manière mutuellement complémentaire, de telle sorte que lorsque deux modules (14(z).z ; 14(xz).x.z) sont raccordés l'un à l'autre, le second raccord (42.i ; 42.x.z- 1, 42.x.z-2) du premier module et le premier raccord (28.i ; 28.x-1, 28.x-2) du second module soient raccordés l'un à l'autre de manière étanche aux fluides, et/ou le canal de distribution (48.x-1) étant un premier canal de distribution et le module comprenant un second canal de distribution (48.x-2) ou plusieurs autres canaux de distribution (48.x-l) qui sont respectivement raccordés au canal de fluide (40.x-1) ou à plusieurs canaux de fluide (40.x-1 ; 40.x-2) par l'intermédiaire d'un trajet d'écoulement (50.x-l).
(DE) Ein Modul für eine modulare Wechseleinrichtung für Beschichtungsmaterialien, insbesondere für Lacke umfasst ein Gehäuse (32), einen Fluidkanal (40.i; 40x-1, 40.x-2; 40.x.z-1, 40.x.z-2), welchem von außen ein Fluidmaterial zuführbar ist, und einen Abgabekanal (48; 48.x-1; 48.x.z), welcher mit einer Verbrauchereinrichtung verbindbar ist und welcher über einen Strömungsweg (50; 50.x-m; 50.x-1, 50.x-2) mit dem Fluidkanal (40.i; 40x-1, 40.x-2; 40.x.z-1, 40.x.z-2) in Verbindung steht. Der Strömungsweg (50; 50.x-m; 50.x.z-1; 50.x.z-2) zwischen dem Fluidkanal (40.i; 40x-1, 40.x-2; 40.x.z-1, 40.x.z-2) und dem Abgabekanal (48; 48.x-l; 48.x.z) ist mittels einer Verschlusseinrichtung (60.i; 60.x-m; 60.x.z-1, 60.x.z-2) wahlweise verschließbar oder freiggebbar. Der Fluidkanal (40.i; 40.x.z-1, 40.x.z-2) ist als Durchgangskanal ausgebildet und erstreckt sich zwischen einemvon außen zugänglichen ersten Anschluss (28.i; 28.x-1, 28.x-2) auf einer ersten Anschlussseite (30) des Gehäuses (32) und einem von außen zugänglichen zweiten Anschluss (42.i; 42.x.z-1, 42.x.z-2) auf einer zweiten Anschlussseite (44) des Gehäuses (32), wobei die beiden Anschlüsse (28.i; 28.x-1, 28.x-2; 42.i; 42.x.z-1,42.x.z-2) des Fluidkanals (40.i; 40x-1, 40.x-2; 40.x.z-1, 40.x.z-2) derart komplementär zueinander ausgebildet sind, dass bei zwei miteinander verbundenen Modulen (14(z).z; 14(xz).x.z) der zweite Anschluss (42.i; 42.x.z- 1, 42.x.z-2) des ersten Moduls und der erste Anschluss (28.i; 28.x-1, 28.x-2) des zweiten Moduls fluiddicht miteinander verbunden sind, und/oder der Abgabekanal (48.x-1) ist ein erster Abgabekanal und das Modul umfasst einen zweiten Abgabekanal (48.x-2) oder mehrere weitere Abgabekanäle(48.x-l), welche jeweils über einen Strömungsweg (50.x-l) mit dem Fluidkanal (40.x-1) oder mit mehreren Fluidkanälen (40.x-1; 40.x-2) in Verbindung stehen.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)