Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2018145810) DICHTUNGSELEMENT MIT VERBLENDLEISTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/145810 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/000051
Veröffentlichungsdatum: 16.08.2018 Internationales Anmeldedatum: 08.02.2018
IPC:
B60J 10/75 (2016.01) ,B60J 10/16 (2016.01) ,B60R 13/06 (2006.01)
[IPC code unknown for B60J 10/75][IPC code unknown for B60J 10/16]
B Arbeitsverfahren; Transportieren
60
Fahrzeuge allgemein
R
Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen
13
Teile zum Verkleiden, Kennzeichnen oder Verzieren; Anordnungen oder Ausbildung von Bauteilen für Reklamezwecke
06
Dichtungsstreifen [Leisten]
Anmelder:
CQLT SAARGUMMI TECHNOLOGIES S.À.R.L. [LU/LU]; 9, Op der Kopp 5544 Remich, LU
Erfinder:
ROUX, Sébastien; FR
SANS, Philippe; FR
Vertreter:
PATENTANWÄLTE BERNHARDT / WOLFF PARTNERSCHAFT; Europaallee 17 66113 Saarbrücken, DE
Prioritätsdaten:
10 2017 102 755.613.02.2017DE
Titel (EN) SEALING ELEMENT COMPRISING A COVER STRIP
(FR) ÉLÉMENT D'ÉTANCHÉITÉ COMPRENANT UNE BAGUETTE DE RECOUVREMENT
(DE) DICHTUNGSELEMENT MIT VERBLENDLEISTE
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a sealing element (4) comprising a cover strip (6), in particular for sealing a window pane (3) at the inlet of a window channel into which the window pane can be retracted. According to the invention, a portion (7) of the sealing element (4), which portion is to be produced by injection moulding, is connected to the cover strip (6) by being moulded onto said cover strip (6). In a corresponding method according to the invention, the cover strip (6) is preheated such that its shrinkage is matched to the shrinkage of the moulded-on material, until said cover strip has cooled down to approximately the ambient temperature.
(FR) L'invention concerne un élément d'étanchéité (4) comportant une baguette de recouvrement (6), destiné en particulier à étanchéifier une vitre de fenêtre (3) pouvant s'enfoncer dans un puits de fenêtre à l'entrée du puits de fenêtre. Selon l'invention, une partie (7) de l'élément d'étanchéité (4), laquelle est à fabriquer par moulage par injection, est reliée à la baguette de recouvrement (6) par coulée sur la baguette de recouvrement (6). Au cours d'un procédé correspondant selon l'invention, la baguette de recouvrement (6) est chauffée de telle manière que son retrait jusqu'au refroidissement sensiblement à la température ambiante est adapté au retrait du matériau coulé.
(DE) Die Erfindung betrifft ein eine Verblendleiste (6) umfassendes Dichtungselement (4), insbesondere zur Abdichtung einer in einen Fensterschacht versenkbaren Fensterscheibe (3) am Eingang des Fensterschachts. Erfindungsgemäß ist ein durch Spritzgießen herzustellender Abschnitt (7) des Dichtungselements (4) mit der Verblendleiste (6) durch Anguss an die Verblendleiste (6) verbunden. In einem entsprechenden erfindungsgemäßen Verfahren wird die Verblendleiste (6) derart vorgewärmt, dass ihre Schrumpfung bis zur Abkühlung auf etwa Umgebungstemperatur an die Schrumpfung des angegossenen Materials angeglichen ist.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)