WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018138220) LINEARANTRIEB UND VERFAHREN ZUM MONTIEREN EINES SOLCHEN LINEARANTRIEBES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/138220 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/051882
Veröffentlichungsdatum: 02.08.2018 Internationales Anmeldedatum: 25.01.2018
IPC:
F16K 31/54 (2006.01) ,F16K 31/04 (2006.01) ,F24F 13/14 (2006.01)
Anmelder: BELIMO HOLDING AG[CH/CH]; Brunnenbachstrasse 1 8340 Hinwil, CH
Erfinder: BAMBERGER, Georg; CH
GRÜNIGER, Stephan; CH
NIEDERHAUSER, Urs; CH
Vertreter: RENTSCH PARTNER AG; Bellerivestrasse 203 Postfach 8034 Zürich, CH
Prioritätsdaten:
00090/1727.01.2017CH
Titel (EN) LINEAR DRIVE AND METHOD FOR MOUNTING SUCH A LINEAR DRIVE
(FR) ENTRAÎNEMENT LINÉAIRE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN TEL ENTRAÎNEMENT LINÉAIRE
(DE) LINEARANTRIEB UND VERFAHREN ZUM MONTIEREN EINES SOLCHEN LINEARANTRIEBES
Zusammenfassung: front page image
(EN) A linear drive (100) for the linear actuation of an air-conditioning unit comprises a separate drive unit (1) having a transmission part (11), which defines a first axis of rotation (12), and having a base plate (2) which is provided with mounting holes and in which a rack (3) extending in a longitudinal direction is mounted in the plate plane so as to be displaceable in the longitudinal direction and, in an assembled state of the linear drive (100), is in engagement with a toothed wheel (4) which is mounted in the base plate (2) so as to be rotatable about a second axis of rotation, wherein the drive unit (1) can be connected to the base plate (2) in such a way that, upon activation of the drive unit (1), the transmission part (11) sets the toothed wheel (4) in the base plate (2) into a rotary movement and thus the rack (3) into a linear movement. A simplified mounting is achieved in that, in order to produce the mechanical operative connection between transmission part (11) and rack (3), the drive unit (1) can be snapped onto the base plate (2) so as to latch therein.
(FR) L'invention concerne un entraînement linéaire (100) pour l'actionnement linéaire d'une unité technique de climatisation, comprenant une unité d'entraînement (1) séparée pourvue d'une partie de transmission (11) définissant un premier axe de rotation (12) et une plaque de base (2) dotée de trous de montage, dans laquelle une crémaillère (3) qui s'étend dans une direction longitudinale est montée de manière à pouvoir coulisser dans le sens longitudinal dans le plan de la plaque et qui, dans un état assemblé de l'entraînement linéaire (100), est en prise avec une roue dentée (4) montée à rotation autour d'un deuxième axe de rotation dans la plaque de base (2). L'unité d'entraînement (1) peut être reliée à la plaque de base (2 ) de telle sorte que la partie de transmission (11), lors de l'activation de l'unité d'entraînement (1), amène la roue dentée (4) dans la plaque de base (2) en un mouvement rotatif et ainsi la crémaillère (3) en un mouvement linéaire. Selon l'invention, un montage simplifié est obtenu en ce que pour réaliser la liaison fonctionnelle mécanique entre la partie de transmission (11) et la crémaillère (3), l'unité d'entraînement (1) peut être enclipsée avec cran d'arrêt sur la plaque de base (2).
(DE) Eine Linearantrieb (100) für die lineare Betätigung einer klimatechnischen Einheit umfasst eine separate Antriebseinheit (1) mit einem eine erste Drehachse (12) definierenden Getriebeteil (11) und einer mit Montagelöchern versehenen Bodenplatte (2), in welcher eine sich in einer Längsrichtung erstreckende Zahnstange (3) in der Plattenebene in der Längsrichtung verschiebbar gelagert ist und in einem zusammengebauten Zustand des Linearantriebs (100) mit einem in der Bodenplatte (2) um eine zweite Drehachse drehbar gelagerten Zahnrad (4) in Eingriff steht, wobei die Antriebseinheit (1) mit der Bodenplatte (2 ) derart verbindbar ist, dass der Getriebeteil (11) bei Aktivierung der Antriebseinheit (1) das Zahnrad (4) in der Bodenplatte ( 2) in eine Drehbewegung und damit die Zahnstange (3 ) in eine lineare Bewegung versetzt. Eine vereinfachte Montage wird dadurch erreicht, dass zur Herstellung der mechanischen Wirkverbindung zwischen Getriebeteil (11) und Zahnstange (3 ) die Antriebseinheit (1) einrastend auf die Bodenplatte (2) aufschnappbar ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)