WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018138108) KABELDURCHFÜHRUNG MIT ABSCHIRMENDEN UND ABDICHTENDEN EIGENSCHAFTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/138108 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/051643
Veröffentlichungsdatum: 02.08.2018 Internationales Anmeldedatum: 24.01.2018
IPC:
H02G 15/013 (2006.01) ,H02G 3/22 (2006.01)
Anmelder: ICOTEK PROJECT GMBH & CO. KG[DE/DE]; Nelkenstraße 12 73563 Mögglingen, DE
Erfinder: EHMANN, Bruno; DE
EHMANN, Valentin; DE
Vertreter: DR. WEITZEL & PARTNER; Friedenstraße 10 89522 Heidenheim, DE
Prioritätsdaten:
10 2017 000 654.725.01.2017DE
10 2017 209 368.402.06.2017DE
Titel (EN) CABLE BUSHING HAVING SHIELDING AND SEALING PROPERTIES
(FR) PASSAGE DE CÂBLES DOTÉ DE PROPRIÉTÉS DE BLINDAGE ET D'ÉTANCHÉITÉ
(DE) KABELDURCHFÜHRUNG MIT ABSCHIRMENDEN UND ABDICHTENDEN EIGENSCHAFTEN
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a cable bushing having shielding and sealing properties for connecting to a wall provided with a break-through, comprising a sealing element and a shielding element, in which, in turn, one or more cables can be accommodated in perforations and/or penetration zones. The cable bushing according to the invention is characterized in that the sealing element and the shielding element are integrally formed of an elastomer as an at least partially electrically conductive receiving element for the at least one cable.
(FR) L'invention concerne un passage de câbles doté de propriétés de blindage et d'étanchéité et destiné à être relié à une paroi présentant une ouverture de passage, et comportant un élément d'étanchéité et un élément de blindage dans lesquels un ou plusieurs câbles peuvent êtres logés dans des trous et/ou des zones perforées. Le passage de câbles selon l'invention est caractérisé en ce que l'élément d'étanchéité et l'élément de blindage sont réalisés à partir d’un élastomère sous la forme d’un élément de logement du ou des câbles d’un seul tenant au moins partiellement électroconducteur.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Kabeldurchführung mit abschirmenden und abdichtenden Eigenschaften zur Verbindung mit einer einen Durchbruch aufweisenden Wand, mit einem Dichtelement und einem Abschirmelement, in welchen ihrerseits ein oder mehrere Kabel in Lochungen und/oder Durchstoßzonen aufnehmbar sind. Die erfindungsgemäße Kabeldurchführung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Dichtelement und das Abschirmelement als ein einstückig ausgebildetes zumindest teilweise elektrisch leitfähiges Aufnahmeelement für das wenigstens eine Kabel aus einem Elastomer ausgebildet sind.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)