WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018138004) OPTISCHE RAUCHDETEKTION NACH DEM ZWEIFARBEN-PRINZIP MITTELS EINER LEUCHTDIODE MIT EINEM LED-CHIP ZUR LICHTEMISSION UND MIT EINEM LICHTKONVERTER ZUM UMWANDELN EINES TEILS DES EMITTIERTEN LICHTS IN LANGWELLIGERES LICHT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/138004 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/051293
Veröffentlichungsdatum: 02.08.2018 Internationales Anmeldedatum: 19.01.2018
IPC:
H01L 33/50 (2010.01)
Anmelder: SIEMENS SCHWEIZ AG[CH/CH]; Freilagerstrasse 40 8047 Zürich, CH
Erfinder: DURIC, Aleksandar; CH
KONRAD, Hilmar; CH
Vertreter: MAIER, Daniel; DE
Prioritätsdaten:
17153015.725.01.2017EP
Titel (EN) OPTICAL SMOKE DETECTION ACCORDING TO THE TWO-COLOR PRINCIPLE BY MEANS OF A LIGHT EMITTING DIODE WITH AN LED CHIP FOR LIGHT EMISSION AND WITH A LIGHT CONVERTER FOR CONVERTING PART OF THE EMITTED LIGHT INTO LIGHT OF LONGER WAVELENGTH
(FR) DÉTECTION OPTIQUE DE FUMÉE SELON LE PRINCIPE BICHROMATIQUE AU MOYEN D’UNE DIODE ÉLECTROLUMINESCENTE MUNIE D’UNE PUCE LED POUR L’ÉMISSION DE LUMIÈRE ET D’UN CONVERTISSEUR OPTIQUE CONVERTISSANT UNE PARTIE DE LA LUMIÈRE ÉMISE EN LUMIÈRE À GRANDE LONGUEUR D’ONDE
(DE) OPTISCHE RAUCHDETEKTION NACH DEM ZWEIFARBEN-PRINZIP MITTELS EINER LEUCHTDIODE MIT EINEM LED-CHIP ZUR LICHTEMISSION UND MIT EINEM LICHTKONVERTER ZUM UMWANDELN EINES TEILS DES EMITTIERTEN LICHTS IN LANGWELLIGERES LICHT
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to an arrangement (10) for optical smoke detection according to the two-color principle. The arrangement comprises a light emitting diode (1) and a photosensor (2) for detecting stray light or transmitted light. The light emitting diode is designed to emit light in a first wavelength range and in a second wavelength range different therefrom. According to the invention, the light emitting diode has an LED chip (3) for emitting light in the first wavelength range and a light converter (6) for converting part of the emitted light into light in the second wavelength range. The second wavelength range has a spectral full width at half maximum (BR) of a maximum of 100 nm, in particular of a maximum of 75 nm and preferably of a maximum of 50 nm. In one particular embodiment, the light converter comprises a phosphorescent luminophore having an optical decay half-life (xF) and/or optical rise half-life (xR) in the range of 10 µs to 50 ms. With the aid of a control unit (9) as part of a smoke detection unit (20) with an arrangement according to the invention, it is possible to determine the two-color ratio from the magnitude of an abrupt signal rise and/or abrupt signal fall (RS) of the detected photosensor signal directly after the switch-on/switch-off of the light emitting diode. The invention additionally relates to a smoke detector and to an optical smoke detection method.
(FR) L’invention concerne un système (10) de détection optique de fumée selon le principe bichromatique. Le système comprend une diode électroluminescente (1) et un détecteur optique (2) détectant la lumière diffuse ou la lumière transmise. La diode électroluminescente est conçue pour émettre de la lumière dans une première plage de longueur d’onde et dans une seconde plage de longueur d’onde différente de la première. Selon l’invention, la diode électroluminescente présente une puce LED (3) pour l’émission de lumière dans la première plage de longueur d’onde, ainsi qu’un convertisseur optique (6) convertissant une partie de la lumière émise en lumière de la seconde plage de longueur d’onde. La seconde plage de longueur d’onde présente une largeur de bande spectrale à mi-puissance (BR) de 100 nm maximum, en particulier de 75 nm maximum, et de préférence de 50 nm maximum. Selon un mode de réalisation particulier, le convertisseur optique comprend une substance luminescente phosphorescente présentant un temps d’extinction à mi-puissance (xF) et/ou un temps de montée optique à mi-puissance (xR) de l’ordre de 10 µ3 à 50 ms. Une unité de commande (9) comme partie intégrante d’une unité de détection de fumée (20) munie du système selon l’invention permet de déterminer le rapport bichromatique à partir de la hauteur d’une montée abrupte ou d’une retombée abrupte (RS) du signal détecté du détecteur optique directement après la mise en circuit/la mise hors circuit de la diode électroluminescente. L’invention concerne en outre un détecteur de fumée ainsi qu’un procédé de détection optique de fumée.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Anordnung (10) zur optischen Rauchdetektion nach dem Zweifarben-Prinzip. Die Anordnung umfasst eine Leuchtdiode (1) und einen Photosensor (2) zur Detektion von Streulicht oder Durchlicht. Die Leuchtdiode ist dazu ausgebildet, Licht in einem ersten Wellenlängenbereich und in einem davon verschiedenen zweiten Wellenlängenbereich zu emittieren. Erfindungsgemäss weist die Leuchtdiode einen LED-Chip (3) zur Emission von Licht im ersten Wellenlängenbereich sowie einen Lichtkonverter (6) zum Umwandeln eines Teils des emittierten Lichts in Licht des zweiten Wellenlängenbereichs auf. Der zweite Wellenlängenbereich weist eine spektrale Halbwertsbreite (BR) von maximal 100 nm, insbesondere von maximal 75 nm und vorzugsweise von maximal 50 nm, auf. In einer besonderen Ausführungsform weist der Lichtkonverter einen phosphoreszierenden Leuchtstoff mit einer optischen Abklinghalbwertszeit (xF) und/oder optischen Anstiegshalbwertszeit (xR) im Bereich von 10 μ3 bis 50 ms auf. Mithilfe einer Steuereinheit (9) als Teil einer Rauchdetektionseinheit (20) mit erfindungsgemässer Anordnung kann das Zweifarben-Verhältnis aus der Höhe eines abrupten Signalanstiegs bzw. abrupten Signalabfalls (RS) des erfassten Photosensorsignals unmittelbar nach dem Einschalten/Ausschalten der Leuchtdiode ermittelt werden. Die Erfindung betrifft zudem einen Rauchmelder sowie ein optisches Rauchdetektionsverfahren.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)