WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018137985) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER WERKSTÜCKBEARBEITUNGSANLAGE, SOWIE WERKSTÜCKBEARBEITUNGSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/137985 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/051124
Veröffentlichungsdatum: 02.08.2018 Internationales Anmeldedatum: 17.01.2018
IPC:
G05B 19/404 (2006.01) ,B23D 59/00 (2006.01) ,B27B 5/06 (2006.01)
Anmelder: HOMAG PLATTENAUFTEILTECHNIK GMBH[DE/DE]; Holzmastrasse 3 75365 Calw, DE
Erfinder: KAISER, Jonathan; DE
BLAICH, Markus; DE
MARTYNENKO, Sergey; DE
Vertreter: DREISS PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Friedrichstraße 6 (Postfach 10 37 62 70032 Stuttgart) 70174 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten:
10 2017 101 581.726.01.2017DE
Titel (EN) METHOD FOR OPERATING A WORKPIECE MACHINING SYSTEM, AND WORKPIECE MACHINING SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D’UNE INSTALLATION DE TRAITEMENT DE PIÈCES À USINER, ET INSTALLATION DE TRAITEMENT DE PIÈCES À USINER
(DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER WERKSTÜCKBEARBEITUNGSANLAGE, SOWIE WERKSTÜCKBEARBEITUNGSANLAGE
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a method for operating a workpiece machining system (10), in which: at least one tool is set in rotation; at least one variable is sensed by a sensor device, said variable characterising a vibration at least in one region of the workpiece machining system (10) during rotation of the tool; and the at least one sensed variable is evaluated. According to the invention, the method comprises the following steps: in a first operating mode: (a) driving a tool of the workpiece machining system (10) at different speeds of rotation; (b) during step a: sensing the variable at the different speeds of rotation of the tool; (c) evaluating the sensed variable by means of a vibration analysis; and (d) in a second operating mode: driving the tool to machine a workpiece depending on the result of the evaluation in step (c).
(FR) L’invention concerne un procédé de fonctionnement d’une installation de traitement (10) de pièces à usiner selon lequel au moins une pièce à usiner est mise en rotation, selon lequel au moins une grandeur, laquelle caractérise une oscillation au moins dans une zone de l’installation de traitement (10) pendant une rotation de l’outil, est détectée par un dispositif de capteurs, et selon lequel la ou les grandeurs détectées sont évaluées. Selon l’invention les étapes du procédé consistent : dans un premier mode de fonctionnement : (a) à actionner un outil de l’installation de traitement (10) de pièces à usiner dans différentes vitesses de rotation ; (b) pendant l’étape a : à détecter la grandeur dans différentes vitesses de rotation de l’outil ; (c) à évaluer la grandeur détectée au moyen d’une analyse d’oscillation, et (d) dans un deuxième mode de fonctionnement : à actionner l’outil pour le traitement d’une pièce à usiner en fonction du résultat de l’évaluation lors de l’étape c.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Werkstückbearbeitungsanlage (10), bei dem mindestens ein Werkzeug in Drehung versetzt wird, bei dem von einer Sensoreinrichtung mindestens eine Größe erfasst wird, welche während einer Drehung des Werkzeugs eine Schwingung mindestens in einem Bereich der Werkstückbearbeitungsanlage (10) charakterisiert, und bei dem die mindestens eine erfasste Größe ausgewertet wird. Es wird vorgeschlagen, dass es folgende Schritte umfasst: in einem ersten Betriebsmodus: (a) Antreiben eines Werkzeugs der Werkstückbearbeitungsanlage (10) bei unterschiedlichen Drehzahlen; (b) während Schritt a: Erfassen der Größe bei den unterschiedlichen Drehzahlen des Werkzeugs; (c) Auswerten der erfassten Größe mittels einer Schwingungsanalyse, und (d) in einem zweiten Betriebsmodus: Antreiben des Werkzeugs zur Bearbeitung eines Werkstücks abhängig vom Ergebnis der Auswertung in Schritt c.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)