WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018134306) ELEKTROMAGNETISCHES VENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/134306 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/051215
Veröffentlichungsdatum: 26.07.2018 Internationales Anmeldedatum: 18.01.2018
IPC:
F16K 1/42 (2006.01) ,F16K 31/06 (2006.01) ,F16K 1/44 (2006.01)
Anmelder: ANDREAS STIHL AG & CO. KG[DE/DE]; Badstr. 115 71336 Waiblingen, DE
STAIGER GMBH & CO. KG[DE/DE]; Johannes-Bieg-Str. 8 74391 Erligheim, DE
Erfinder:
Vertreter: WASMUTH, Rolf; DE
Prioritätsdaten:
10 2017 000 445.519.01.2017DE
17001447.629.08.2017EP
Titel (EN) ELECTROMAGNETIC VALVE
(FR) SOUPAPE ÉLECTROMAGNÉTIQUE
(DE) ELEKTROMAGNETISCHES VENTIL
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to an electromagnetic valve having a valve housing (2) and a valve opening (29) with a valve seat (8) and an electric drive coil (3) and a magnetic yoke (11) and a longitudinal centre axis (14). The magnetic yoke (11) is assigned a metallic plate armature (5) which is mounted movably and has an armature disc (48). The armature disc (48) lies sealingly with a sealing surface (9) against the valve seat (8) in a first switching position of the valve, and opens the valve seat (8) in a second switching position of the valve. According to the invention, the valve seat (8) is configured on a valve component (18), wherein the valve component (18) has at least one valve opening (29) which lies at a radial spacing (r) from the longitudinal centre axis (14). The valve seat (8) of the valve opening (29), which valve seat (8) corresponds with direct body contact with the sealing surface (9) of the armature disc (48) of the plate armature (7), consists of metal.
(FR) L'invention concerne une soupape électromagnétique comprenant un carter de soupape (2), un orifice de soupape (29) doté d'un siège de soupape (8), une bobine d'entraînement électrique (3), une culasse magnétique (11) et un axe médian longitudinal (14). Un induit métallique en forme de plaque (5) monté mobile et doté d'une plaque d'induit (48) est associé à la culasse magnétique (11). La plaque d'induit (48) s'appuie de manière étanche, par une surface d'étanchéité (9), contre le siège de soupape (8) dans une première position de commutation de la soupape et donne accès au siège de soupape (8) dans une deuxième position de commutation de la soupape. Selon l'invention, le siège de soupape (8) est réalisé sur un élément de soupape (18), l'élément de soupape (18) comprenant au moins ledit orifice de soupape (29) qui se situe à une distance radiale (r) de l'axe médian longitudinal (14). Le siège de soupape (8) de l'orifice de soupape (29) correspondant à la surface d'étanchéité (9) de la plaque d'induit (48) de l'induit en forme de plaque (7) avec contact physique direct est constitué de métal.
(DE) Die Erfindung betrifft ein elektromagnetisches Ventil mit einem Ventilgehäuse (2) und einer Ventilöffnung (29) mit einem Ventilsitz (8) und einer elektrischen Antriebsspule (3) und einem magnetischen Joch (11) und einer Längsmittelachse (14). Dem magnetischen Joch (1 1) ist ein metallischer, beweglich gelagerter Plattenanker (5) mit einer Ankerscheibe (48) zugeordnet. Die Ankerscheibe (48) liegt in einer ersten Schaltstellung des Ventils mit einer Dichtfläche (9) an dem Ventilsitz (8) dichtend an und gibt in einer zweiten Schaltstellung des Ventils den Ventilsitz (8) frei. Nach der Erfindung ist der Ventilsitz (8) an einem Ventilbauteil (18) ausgebildet ist, wobei das Ventilbauteil (18) mindestens die eine Ventilöffnung (29) aufweist, die mit einem radialen Abstand (r) zur Längsmittelachse (14) liegt. Der mit der Dichtfläche (9) der Ankerscheibe (48) des Plattenankers (7) mit direktem Körperkontakt korrespondierende Ventilsitz (8) der Ventilöffnung (29) besteht aus Metall.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)