WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018133970) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ANZEIGEN EINES HINWEISES FÜR EINEN ANWENDER UND ARBEITSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/133970 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/079097
Veröffentlichungsdatum: 26.07.2018 Internationales Anmeldedatum: 14.11.2017
IPC:
B60K 37/06 (2006.01)
Anmelder: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Petuelring 130 80809 München, DE
Erfinder: MÜLLER-ALBRECHT, Christoph; DE
CARAZO, Miriam; DE
STILLING, Bernd; DE
Prioritätsdaten:
10 2017 200 915.220.01.2017DE
Titel (EN) METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING A NOTIFICATION FOR A USER AND WORKING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF PERMETTANT D'AFFICHER UNE INDICATION POUR UN UTILISATEUR ET DISPOSITIF DE TRAVAIL
(DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ANZEIGEN EINES HINWEISES FÜR EINEN ANWENDER UND ARBEITSVORRICHTUNG
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a method for displaying a notification for a user, in which, (i) in a first or normal display mode, first image data (31) associated with the notification is displayed on a display unit (20), (ii) in a second or safety display mode, second image data (32) associated with the notification is displayed on a display unit (20), in particular the same display unit, if a predetermined error condition is satisfied in the normal display mode, and (iii) the fulfillment of the predetermined error condition is examined by comparing a current display (26) of the first image data (31) by the display unit (20) in the normal display mode with a reference display (26') of the first image data (31) by the display unit (20) in the normal display mode for the purpose of detecting the presence of image errors. For the comparison, the current display (26) and the reference display (26') are divided into regions and/or pixels (51), to which are assigned to classes (51-0,..., 51-1) as background (51 -0), foreground (51 -1), image edge (51 -2) and/or irrelevant (51 -3). For each class (51-0,..., 51-1), color value intervals and/or color threshold values are defined, in particular on the basis of an RGB scheme. A position within or outside the color value intervals and/or color threshold values is determined for each region and/or for each pixel (51) and for each class (51-0,..., 51-1). An image error is identified if said position is outside the color value intervals and/or color threshold values.
(FR) L'invention concerne un procédé permettant d'afficher une indication pour un utilisateur, procédé selon lequel (i) dans un premier mode d'affichage ou mode d'affichage normal, des premières données d'image (31) associées à l'indication sont affichées sur une unité d'affichage (20), (ii) dans un deuxième mode d'affichage ou mode d'affichage de sécurité, des deuxièmes données d'image (32) associées à l'indication sont affichées sur une unité d'affichage (20) et en particulier sur la même unité d'affichage, dès lors qu'une condition de défaut prédéfinie est remplie dans le premier mode d'affichage, et (iii) on vérifie si la condition de défaut prédéfinie est remplie, par le fait qu'un affichage actuel (26) des premières données d'image (31) au moyen de l'unité d'affichage (20) en mode d'affichage normal est, en cas d'existence de défauts d'image, comparé à un affichage de référence (26') des premières données d'image (31) au moyen de l'unité d'affichage (20) en mode d'affichage normal. En vue de la comparaison, l'affichage actuel (26) et l'affichage de référence (26') sont divisés en zones et/ou pixels (51), lesquel(le)s sont associé(e)s à des classes (51-0,..., 51-1) en tant qu'arrière-plan (51-0), premier plan (51-1), bord d'image (51-2) et/ou non pertinente (51-3). Pour chaque classe (51-0,..., 51-1), des intervalles de valeurs chromatiques et/ou des valeurs chromatiques seuil sont définis, en particulier sur la base d'un schéma RVB. Pour chaque zone et/ou pour chaque pixel (51) et pour chaque classe (51-0,..., 51-1), une position à l'intérieur ou à l'extérieur des intervalles de valeurs chromatiques et/ou des valeurs chromatiques seuil est déterminée. Un défaut d'image est détecté en cas de position à l'extérieur des intervalles de valeurs chromatiques et/ou des valeurs chromatiques seuil.
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Anzeigen eines Hinweises für einen Anwender, bei welchem (i) in einem ersten oder normalen Anzeigemodus dem Hinweis zugeordnete erste Bilddaten (31) auf einer Anzeigeeinheit (20) angezeigt werden, (ii) in einem zweiten oder Sicherheitsanzeigemodus dem Hinweis zugeordnete zweite Bilddaten (32) auf einer und insbesondere derselben Anzeigeeinheit (20) angezeigt werden, sobald im normalen Anzeigemodus eine vorbestimmte Fehlerbedingung erfüllt ist, und (iii) die Erfüllung der vorbestimmten Fehlerbedingung geprüft wird, indem eine aktuelle Anzeige (26) der ersten Bilddaten (31) durch die Anzeigeeinheit (20) im normalen Anzeigemodus auf das Vorliegen von Bildfehlern mit einer Referenzanzeige (26') der ersten Bilddaten (31) durch die Anzeigeeinheit (20) im normalen Anzeigemodus verglichen wird. Zum Vergleichen werden die aktuelle Anzeige (26) und die Referenzanzeige (26') in Bereiche und/oder Pixel (51) unterteilt, welche Klassen (51-0,..., 51-1) als Hintergrund (51-0), Vordergrund (51-1), Bildkante (51-2) und/oder irrelevant (51-3) zugeordnet werden. Für jede Klasse (51-0,..., 51-1) werden Farbwertintervalle und/oder Farbschwellenwerte festgelegt, insbesondere auf der Grundlage eines RGB-Schemas. Für jeden Bereich und/oder für jedes Pixel (51) und für jede Klasse (51-0,..., 51-1) wird eine Lage innerhalb oder außerhalb der Farbwertintervalle und/oder Farbschwellenwerte ermittelt. Bei einer Lage außerhalb der Farbwertintervalle und/oder Farbschwellenwerte wird auf einen Bildfehler erkannt.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)