WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018130444) SCHLAFZUBEHÖR ZUM BETTWANZENFANG UND BETTWANZENFANGEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/130444 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2018/050118
Veröffentlichungsdatum: 19.07.2018 Internationales Anmeldedatum: 03.01.2018
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 19.06.2018
IPC:
A01M 29/34 (2011.01) ,A01M 1/10 (2006.01)
Anmelder: SCHACHINGER, Günter[AT/AT]; AT
Erfinder: SCHACHINGER, Günter; AT
Vertreter: GIBLER & POTH PATENTANWÄLTE KG; Dorotheergasse 7/14 1010 Wien, AT
Prioritätsdaten:
A 50008/201710.01.2017AT
Titel (EN) SLEEP ACCESSORY FOR CATCHING BED BUGS, AND BED-BUG-CATCHING DEVICE
(FR) ACCESSOIRE DE SOMMEIL POUR LE PIÉGEAGE DE PUNAISES ET DISPOSITIF DE PIÉGEAGE DE PUNAISES
(DE) SCHLAFZUBEHÖR ZUM BETTWANZENFANG UND BETTWANZENFANGEINRICHTUNG
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a sleep accessory (1) for catching bed bugs, having a closed frame (2) for supporting at least one person, a base (3) being arranged on the frame (2), which base (3) closes the frame (2) on one side, wherein at least one bed bug trap (8) is arranged on the frame (2), which bed bug trap (8) continuously encloses the entire frame (2), a peripheral groove (11) being arranged on upper edges (7) of the frame (2). According to the invention, all the inner frame sides (4) of the frame (2) and an inner base side (5) of the base (3) and a transition region (6) from the inner base side (5) to the inner frame sides (4) are substantially gap- and/or crack-free, in particular smooth, and the bed bug trap (8) is arranged on a base of the groove (11).
(FR) L'invention concerne un accessoire de sommeil (1) pour le piégeage de punaises, présentant un cadre fermé (2) destiné à recevoir au moins un être humain, un fond (3) étant agencé sur le cadre (2), lequel fond (3) ferme un côté du cadre (2), au moins un piège (8) de punaises étant agencé sur le cadre (2), lequel piège (8) de punaises entoure l'ensemble du cadre (2) en continu, une rainure périphérique (11) étant agencée au niveau des bords supérieurs (7) du cadre (2), caractérisé en ce que l'ensemble des côtés internes (4) du cadre (2) et un côté interne (5) du fond (3) ainsi qu'une zone de transition (6) du côté interne (5) du fond aux côtés internes (4) du cadre sont conçus de manière sensiblement exempte de fentes et/ou de fissures, en particulier de manière lisse, et en ce que le piège (8) de punaises est disposé sur un fond de la rainure (11).
(DE) Bei einem Schlafzubehör (1) zum Bettwanzenfang, mit einem geschlossenen Rahmen (2) zur Aufnahme wenigstens eines Menschen, wobei an dem Rahmen (2) ein Boden (3) angeordnet ist, welcher Boden (3) den Rahmen (2) einseitig verschließt, wobei an dem Rahmen (2) wenigstens eine Bettwanzenfalle (8) angeordnet ist, welche Bettwanzenfalle (8) durchgehend den gesamten Rahmen (2) umschließt, wobei an Rahmenoberkanten (7) des Rahmens (2) eine umlaufende Nut (11) angeordnet ist, wird vorgeschlagen, dass sämtliche Rahmeninnenseiten (4) des Rahmens (2) und eine Bodeninnenseite (5) des Bodens (3) sowie ein Übergangsbereich (6) von der Bodeninnenseite (5) zu den Rahmeninnenseiten (4) im Wesentlichen spalt- und/oder ritzenfrei, insbesondere glatt, ausgebildet sind, und dass die Bettwanzenfalle (8) an einem Nutboden der Nut (11) angeordnet ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)