Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2018122026) VORRICHTUNG ZUR ABGABE VON REINIGUNGSMITTELN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/122026 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/083416
Veröffentlichungsdatum: 05.07.2018 Internationales Anmeldedatum: 19.12.2017
IPC:
A47L 15/44 (2006.01)
A Täglicher Lebensbedarf
47
Möbel; Haushaltsgegenstände oder -geräte; Kaffeemühlen; Gewürzmühlen; Staubsauger allgemein
L
Waschen oder Reinigen im Haushalt; Staubsauger allgemein
15
Wasch- oder Spülmaschinen für Geschirr oder Tafelgerät
42
Einzelteile
44
Vorrichtungen zum Zugeben von Reinigungsmitteln
Anmelder:
SANHUA AWECO APPLIANCE SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Hüttenseestraße 40 88099 Neukirch, DE
Erfinder:
WANG, Zuo; DE
WUNN, Erwin; DE
DR. BÖTTGER, Ulrich; DE
LANZ, August; DE
Vertreter:
OTTEN, ROTH, DOBLER & PARTNER MBB; Grosstobeler Strasse 39 88276 Berg/Ravensburg, DE
Prioritätsdaten:
10 2016 125 843.129.12.2016DE
Titel (EN) DEVICE FOR DISPENSING CLEANING AGENTS
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE PRODUITS DE LAVAGE
(DE) VORRICHTUNG ZUR ABGABE VON REINIGUNGSMITTELN
Zusammenfassung:
(EN) The invention relates to a device for dispensing a cleaning agent into a dishwasher, comprising a cover element (3) for closing and releasing at least one opening (5) of a store (4) for storing the cleaning agent and/or an operating agent, at least one actuating element (1) being provided which has an actuation path (W) for opening and/or fixing the cover element (3), wherein an accidental opening or unlocking is effectively prevented. According to the invention, this is achieved in that the actuation path (W) is oriented away from the store (4) and transversely to the opening (5).
(FR) L’invention concerne un dispositif de distribution de produit de lavage dans un lave-vaisselle, comportant un élément couvercle (3) servant à fermer ou dégager au moins une ouverture (5), un réservoir (4) servant à stocker le produit de lavage et/ou un consommable, le dispositif comprenant au moins un élément d’actionnement (1) présentant au moins un trajet d’actionnement (W) et servant à ouvrir et/ou fixer l’élément couvercle (3). L’invention vise à empêcher efficacement une ouverture ou un déverrouillage involontaire. Cet objectif est atteint en ce que le trajet d’actionnement (W) est orienté pour s’éloigner du réservoir (4) et transversalement à l’ouverture (5).
(DE) Es wird eine Vorrichtung zur Abgabe von Reinigungsmittel in eine Geschirrspülmaschine mit einem Deckelelement (3) zum Verschließen und Freigeben wenigstens einer Öffnung (5) eines Speichers (4) zur Speicherung des Reinigungsmittels und/oder eines Betriebsmittels, wobei wenigstens ein einen Betätigungsweg (W) aufweisendes Betätigungselement (1) zum Öffnen und/oder Fixieren des Deckelelementes (3) vorgesehen ist, vorgeschlagen, wobei ein unabsichtliches Öffnen bzw. Entriegeln wirkungsvoll verhindert wird. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass der Betätigungsweg (W) weg vom Speicher (4) und quer zur Öffnung (5) ausgerichtet ist.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)