WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018104551) FÜLLVORRICHTUNG ZUM ABFÜLLEN EINES FÜLLPRODUKTS IN EINEN ZU BEFÜLLENDEN BEHÄLTER IN EINER FÜLLPRODUKTABFÜLLANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/104551    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/082197
Veröffentlichungsdatum: 14.06.2018 Internationales Anmeldedatum: 11.12.2017
IPC:
B67C 3/00 (2006.01)
Anmelder: KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstraße 5 93073 Neutraubling (DE)
Erfinder: BAUMGARTNER, Sebastian; (DE).
WEBER, Thomas; (DE).
SOELLNER, Juergen; (DE).
KNITL, Thomas; (DE).
SCHAFACZEK, Bernd; (DE)
Vertreter: NORDMEYER, Philipp; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 123 965.8 09.12.2016 DE
Titel (DE) FÜLLVORRICHTUNG ZUM ABFÜLLEN EINES FÜLLPRODUKTS IN EINEN ZU BEFÜLLENDEN BEHÄLTER IN EINER FÜLLPRODUKTABFÜLLANLAGE
(EN) FILLING DEVICE FOR FILLING A FILLABLE CONTAINER WITH A FILLER PRODUCT, IN A FILLER PRODUCT FILLING INSTALLATION
(FR) DISPOSITIF DE REMPLISSAGE DESTINÉ À REMPLIR UN CONTENANT À REMPLIR D'UN PRODUIT DE REMPLISSAGE DANS UNE INSTALLATION DE REMPLISSAGE EN PRODUIT DE REMPLISSAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Füllvorrichtung (1) zum Abfüllen eines Füllprodukts in einen zu befüllenden Behälter in einer Füllproduktabfüllanlage, umfassend mindestens ein Füllventil (2) zum Dosieren des Füllprodukts in den zu befüllenden Behälter sowie eine Sterilisierungsvorrichtung zum Sterilisieren zumindest eines Teils des mindestens einen Füllventils (2), wobei ein berührungsloser Temperatursensor (7) zum berührungslosen Erfassen der Temperatur des Füllventils (2) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a filling device (1) for filling a fillable container with a filler product, in a filler product filling installation, comprising at least one filler valve (2) for metering the filler product into the fillable container, as well as a sterilisation device for sterilising at least one part of said at least one filler valve (2), a contactless temperature sensor (7) being provided for contactlessly measuring the temperature of the filler valve (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif de remplissage (1) destiné à remplir un contenant à remplir d'un produit de remplissage dans une installation de remplissage en produit de remplissage. Le dispositif comprend au moins une soupape de remplissage (2) pour le dosage du produit de remplissage dans le contenant à remplir, ainsi qu'un dispositif de stérilisation pour la stérilisation d'au moins une partie de la ou des soupapes de remplissage (2), un capteur de température (7) sans contact étant destiné à détecter sans contact la température de la soupape de remplissage (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)