WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018104411) DRUCKSPÜLSYSTEM FÜR EIN WC-BECKEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/104411    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/081755
Veröffentlichungsdatum: 14.06.2018 Internationales Anmeldedatum: 06.12.2017
IPC:
E03D 3/00 (2006.01), E03D 3/10 (2006.01), E03D 3/12 (2006.01), E03C 1/10 (2006.01)
Anmelder: SWISS AQUA TECHNOLOGIES AG [CH/CH]; Obereggerstrasse 50 CH-9442 Berneck (CH)
Erfinder: PANCURAK, Frantisek; (SK)
Vertreter: KAMINSKI HARMANN PATENTANWÄLTE AG; Landstrasse 124 9490 Vaduz (LI)
Prioritätsdaten:
5033-2016 06.12.2016 SK
5034-2016 06.12.2016 SK
Titel (DE) DRUCKSPÜLSYSTEM FÜR EIN WC-BECKEN
(EN) PRESSURE-FLUSHING SYSTEM FOR A TOILET BOWL
(FR) SYSTÈME DE CHASSE SOUS PRESSION POUR CUVETTE DE WC
Zusammenfassung: front page image
(DE)Druckspülsystem (100) für WC-Becken mit einer Spülkastenhalterung (500) und einem Abflussmodul (200), wobei das Abflussmodul (200) einen vertikal ausgerichteten Druckwasserbehälter (501) umfasst sowie ein Abflussrohr (502), ein hydraulisches Abflussventil (18) und einen DC Rohrunterbrecher (5). Das Abflussrohr (502) ist vertikal im Druckwasserbehälter (501) angeordnet und ragt für eine Strömungsverbindung zum WC-Becken bodenseitig aus dem Druckwasserbehälter (201) heraus. Das Abflussmodul (200) ist gehalten von der Spülkastenhalterung (500), die auch einen Gasakkumulator (19) trägt. Die Spülkastenhalterung (500) ist wasserführend ausgestaltet und weist einen Wasseranschluss (8) für den Anschluss an eine Trinkwasserleitung oder ähnliches auf sowie Verbindungskanäle (507, 510), die den Druckwasserbehälter (501) und den Gasakkumulator strömungstechnisch verbinden. Das Druckspülsystem (100) hält die Norm EN 1717 ein, ist kompakt und erlaubt eine einfach Montage. Es ermöglicht eine Druckwellenspülung mit geringem Wasserverbrauch und geringer Geräuschentwicklung.
(EN)The invention relates to a pressure-flushing system (100) for toilet bowls, comprising a cistern mounting (500) and a drain module (200), said drain module (200) comprising a vertically oriented pressurized water tank (501) and a drain pipe (502), a hydraulic drain valve (18) and a DC pipe interrupter (5). The drain pipe (502) is mounted vertically in the pressurized water tank (501) and projects from the bottom of the pressurized water tank (201) for a flow connection with the toilet bowl. The drain module (200) is retained by the cistern mounting (500), which also carries a gas accumulator (19). The cistern mounting (500) has a water-carrying design and has a water connection (8) for connection to a drinking water mains or similar, and connecting channels (507, 510) that fluidically connect the pressurized water tank (501) and the gas accumulator. The pressure-flushing system (100) complies with standard EN 1717, is compact and easy to install. It allows pressure-wave flushing with little water and low noise emission.
(FR)L'invention concerne un système (100) de chasse sous pression pour des cuvettes de WC. Le système comprend un élément de retenue (500) de réservoir de chasse et un module (200) d'évacuation, le module (200) d'évacuation comportant un contenant (501) d'eau sous pression orienté verticalement ainsi qu'un tuyau (502) d'évacuation, une soupape hydraulique (18) d'évacuation et un interrupteur de conduite DC (5). Le tuyau (502) d'évacuation est agencé verticalement dans le contenant (501) d'eau sous pression et fait saillie du contenant (201) d'eau sous pression pour une liaison fluidique menant à la cuvette des WC. Le module (200) d'évacuation est retenu par l'élément de retenue (500) de réservoir de chasse, qui porte également un accumulateur de gaz (19). L'élément de retenue (500) est aquifère et et présente une prise (8) d'eau pour le raccordement à une conduite d'eau potable ou similaire, ainsi que des canaux de liaison (507, 510), qui relient le contenant (501) d'eau sous pression et l'accumulateur de gaz de façon fluidique. Le système (100) de chasse sous pression respecte la norme EN 1717, est compact et permet un montage simple. Il permet une chasse par ondes de pression à faible consommation d'eau et à faible émission de bruit.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)