WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018104242) VORRICHTUNG, VERFAHREN UND SYSTEM ZUM INVERSCRIMPEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/104242    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/081400
Veröffentlichungsdatum: 14.06.2018 Internationales Anmeldedatum: 04.12.2017
IPC:
H01R 43/055 (2006.01), H01R 11/12 (2006.01), H01R 107/00 (2006.01), H01R 43/058 (2006.01)
Anmelder: KOMAX SLE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Technopark 4 94481 Grafenau (DE)
Erfinder: FREY, Werner; (DE).
LÜFTL, Ernst; (DE)
Vertreter: KRAMER BARSKE SCHMIDTCHEN PARTG MBB (KBS); Landsberger Straße 300 80687 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 123 470.2 05.12.2016 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG, VERFAHREN UND SYSTEM ZUM INVERSCRIMPEN
(EN) DEVICE, METHOD, AND SYSTEM FOR INVERSE CRIMPING
(FR) DISPOSITIF, PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE SERTISSAGE INVERSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorrichtung (10) zum Invers-Crimpen eines Crimpkontaktteils (12) auf eine Ader (14), wobei das Crimpkontaktteil (12) an einem Zuführband (24) gehalten zu der Vorrichtung (10) zugeführt wird, mit einem Crimpamboss (16), der dazu ausgebildet ist, das Crimpkontaktteil (12) während des Crimpvorgangs abzustützen, einem Crimper (18), der dazu ausgebildet ist, umzuformende Bereiche (20) des am Crimpamboss (16) abgestützten Crimpkontaktteils (12) in dem Crimpvorgang in einer Relativbewegung zwischen dem Crimpamboss (16) und dem Crimper (16) umzuformen, einer Zuführbandführungsvorrichtung (46) zum Führen des Zuführbandes (24), bei der der Crimpamboss (16) während des Crimpvorgangs zusammen mit dem im oder am Crimpamboss (16) abgestützten Crimpkontaktteil (12) bewegt wird, und die Zuführbandführungsvorrichtung (46) vor und/oder während des Crimpvorgangs wenigstens zeitweise relativ zu dem Crimper (18) bewegt wird.
(EN)The invention relates to a device (10) for inversely crimping a crimp contact part (12) onto a wire (14), wherein, held on a supply belt (24), the crimp contact part (12) is delivered to the device (10), comprising a crimping anvil (16) designed to support the crimp contact part (12) during the crimping process, a crimping tool (18) designed to reshape regions to be reshaped (20) of the crimp contact part (12) supported by the crimping anvil (16) in a relative movement between the crimping anvil (16) and the crimping tool (18) during the crimping process, a supply belt guiding device (46) for guiding the supply belt (24), in which the crimp anvil (16), together with the crimp contact part (12) supported in or on the crimp anvil (16), is moved during the crimping process, and the supply belt guiding device (46) is moved relative to the crimping tool (18) prior to and/or during the crimping process, at least at times.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) de sertissage inverse d’une pièce de contact à sertir (12) sur un fil (14), la pièce de contact à sertir (12) étant amenée au dispositif (10) maintenue sur une bande d’alimentation (24). Le dispositif (10) comprend : un berceau de sertissage (16) qui est conçu pour soutenir la pièce de contact à sertir (12) durant l’opération de sertissage ; un sertisseur (18) qui est conçu pour déformer des zones à déformer (20) de la pièce de contact à sertir (12) soutenue sur le berceau de sertissage (16) dans un mouvement relatif entre le berceau de sertissage (16) et le sertisseur (16) durant l’opération de sertissage ; et un dispositif de guidage de la bande d’alimentation (46) destiné à guider la bande d’alimentation (24). Selon l'invention, le berceau de sertissage (16) est déplacé durant l’opération de sertissage conjointement avec la pièce de contact à sertir (12) soutenue dans ou sur le berceau de sertissage (16) et, avant et/ou durant l’opération de sertissage, le dispositif de guidage de la bande d’alimentation (46) est déplacé au moins temporairement relativement au sertisseur (18).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)