WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE wird am Samstag 18.08.2018 um 09:00 MESZ aus Gründen der Wartung einige Stunden nicht verfügbar sein
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018104173) KLAPPENVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/104173 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/081201
Veröffentlichungsdatum: 14.06.2018 Internationales Anmeldedatum: 01.12.2017
IPC:
F02D 9/10 (2006.01) ,F02M 26/70 (2016.01) ,F02M 26/71 (2016.01)
Anmelder: PIERBURG GMBH[DE/DE]; Alfred-Pierburg-Straße 1 41460 Neuss, DE
Erfinder: SCHNELLE, Sascha; DE
WEISER, Michael; DE
WEIDMANN, Bernd; DE
Vertreter: PATENTANWÄLTE TER SMITTEN EBERLEIN-VAN HOOF RÜTTEN PARTNERSCHAFTSGESELLSCHAFT MBB; Burgunderstr. 29 40549 Düsseldorf, DE
Prioritätsdaten:
10 2016 123 738.808.12.2016DE
Titel (EN) FLAP DEVICE
(FR) DISPOSITIF CLAPET
(DE) KLAPPENVORRICHTUNG
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a flap device (1) for an internal combustion engine, having: a flow channel housing (2) which delimits a flow channel (20) having at least one inlet opening (21) and a first outlet opening (22); and a flap module (3) which can be inserted through an opening (24) into the flow channel housing (2) and has at least one flap shaft (30) rotatably mounted in the flow channel housing (2), a flap body (31) on the flap shaft (30) for controlling a flow cross-section of the flow channel (20), a bearing element (36) which is arranged in the opening (24) and through which the flap shaft (30) extends, and an actuation lever (33) which is connected for conjoint rotation to the flap shaft (30) at an end (37a) of the flap shaft (30) which protrudes out of the flow channel housing (2) and has a coupling member (34) for coupling to an actuating drive device (5) and/or to an actuating gear mechanism (51). According to the invention, at least one limiter (35) for limiting a rotary movement of the actuation lever (33) is arranged on the actuation lever (33), and a separate cover (4) which closes the opening (24) is arranged on the flow channel housing (2), on which cover at least one stop element (43a, 43b) which interacts functionally with the limiter (35) is arranged.
(FR) L'invention concerne un dispositif clapet (1) pour un moteur à combustion interne, présentant un logement de canal d'écoulement (2) qui délimite un canal d'écoulement (20) doté d'au moins un orifice d'entrée (21) et d'un premier orifice de sortie (22), un module clapet (3), lequel peut être emboîté par une ouverture (24) dans le logement de canal d'écoulement (2) et présente au moins un axe de clapet (30) monté rotatif dans le logement de canal d'écoulement (2), un corps de clapet (31) monté sur l'axe de clapet (30) et destiné à réguler une section transversale d'écoulement du canal d'écoulement (20), un élément de support (36) qui est disposé dans l'ouverture (24) et à travers lequel l'axe de clapet (30) s'étend et un levier de réglage (33) qui est fixé de manière solidaire en rotation à l'axe de clapet (30), à une extrémité (37a) de l'axe de clapet (30), laquelle fait saillie du logement de canal d'écoulement (2) et un élément d'accouplement (34) destiné à être accouplé à un mécanisme d'actionnement (5) et/ou à mécanisme de commande (51). Selon l'invention, au moins un limiteur (35) destiné à limiter un mouvement de rotation du levier de réglage (33) est monté sur le levier de réglage (33) et un couvercle (4) séparé fermant l'ouverture (24) est monté sur le logement de canal d'écoulement (2), couvercle sur lequel est monté au moins un élément de butée (43a, 43b) coopérant de manière fonctionnelle avec le limiteur (35).
(DE) Klappenvorrichtung (1) für einen Verbrennungsmotor, mit einem Strömungskanalgehäuse (2), das einen Strömungskanal (20) mit zumindest einer Einlassöffnung (21) und einer ersten Auslassöffnung (22) begrenzt, einem Klappenmodul (3), welches durch eine Öffnung (24) in das Strömungskanalgehäuse (2) einsteckbar ist und zumindest eine in dem Strömungskanalgehäuse (2) drehbar gelagerte Klappenwelle (30), einen auf der Klappenwelle (30) angeordneten Klappenkörper (31) zur Regelung eines Durchströmungsquerschnitts des Strömungskanals (20), ein in der Öffnung (24) angeordnetes Lagerelement (36), durch welches sich die Klappenwelle (30) erstreckt, und einen Stellhebel (33), der mit der Klappenwelle (30) an einem aus dem Strömungskanalgehäuse (2) ragenden Ende (37a) der Klappenwelle (30) drehfest verbunden ist und ein Kupplungsglied (34) zur Kupplung mit einer Stellantriebseinrichtung (5) und/oder einem Stellgetriebe (51) aufweist. Erfindungsgemäß ist an dem Stellhebel (33) zumindest ein Begrenzer (35) zur Begrenzung einer Drehbewegung des Stellhebels (33) angeordnet, und an dem Strömungskanalgehäuse (2) ein die Öffnung (24) verschließender separater Deckel (4) angeordnet, an dem zumindest ein mit dem Begrenzer (35) funktional zusammenwirkendes Anschlagelement (43a, 43b) angeordnet ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)