WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018104167) VERFAHREN ZUM KONFIGURIEREN VON GERÄTEN UND ENTSPRECHENDE GERÄTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/104167    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/081163
Veröffentlichungsdatum: 14.06.2018 Internationales Anmeldedatum: 01.12.2017
IPC:
H04B 5/00 (2006.01), H04W 4/80 (2018.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Erfinder: EBNETER, Martin; (CH).
HASLER, Markus; (CH)
Prioritätsdaten:
10 2016 224 158.3 05.12.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM KONFIGURIEREN VON GERÄTEN UND ENTSPRECHENDE GERÄTE
(EN) METHOD FOR CONFIGURING DEVICES, AND CORRESPONDING DEVICES
(FR) PROCÉDÉ DE CONFIGURATION D'APPAREILS ET APPAREIL CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Konfigurieren eines ersten Geräts (1) mittels eines zweiten Geräts (2). Es weist die folgenden Schritte auf: Detektieren (S11) eines aktiven NFC-Geräts durch ein im passiven NFC-Modus befindliches NFC-Modul (12) des erste Geräts (1). Falls das aktive NFC-Gerät das zweite Gerät (2) ist, Aussenden (S12) einer Statusrückmeldung durch das erste Gerät (1) mittels seines im passiven NFC-Modus befindlichen NFC-Moduls (12). Empfangen (S13) von vom zweiten Gerät (2) ausgesandten Konfigurationsdatendurch das NFC-Modul (12) des erste Geräts (1) im passiven NFC-Modus. Speichern der empfangenen Konfigurationsdaten in einem Konfigurationsdatenspeicher (11) des ersten Geräts (1). Start der Konfigurierung (S15) durch das erste Gerät (1) oder des Betriebs (S16) des ersten Geräts (1) basierend auf den gespeicherten Konfigurationsdaten.
(EN)The invention relates to a method for configuring a first device (1) by means of a second device (2). The method comprises the following steps: detecting (S11) an active NFC device by way of an NFC module (12) of the first device (1) that is in the passive NFC mode. If the active NFC device is the second device (2), sending (S12) a status feedback by way of the first device (1) by means of the NFC module (12) thereof that is in the passive NFC mode. Receiving (S13) configuration data sent by the second device (2) by way of the NFC module (12) of the first device (1) in the passive NFC mode. Storing the received configuration data in a configuration data memory (11) of the first device (1). Starting the configuration (S15) by way of the first device (1) or the operation (S16) of the first device (1) based on the stored configuration data.
(FR)La présente invention concerne un procédé de configuration d'un premier appareil (1) au moyen d'un deuxième appareil (2). Ledit procédé comprend les étapes suivantes : la détection (S11) d'un appareil NFC actif, à l'aide d'un module NFC (12), en mode NFC passif, du premier appareil (1). L'envoie (S12), si l'appareil NFC actif est le deuxième appareil (2), d'un signal de retour d'état, à l'aide du premier appareil (1), au moyen de son module NFC (12) en mode NFC passif. La réception (S13) de données de configuration, émises par le deuxième appareil (2), à l'aide du module NFC (12) du premier dispositif (1) en mode NFC passif. La mémorisation des données de configuration reçues dans une mémoire de données de configuration (11) du premier appareil (1). Le démarrage de la configuration (S15), à l'aide du premier appareil (1) ou le démarrage du fonctionnement (S16) du premier appareil (1), en fonction des données de configuration mémorisées.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)