WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018103881) HYDROPNEUMATISCHE KOLBENZYLINDERANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/103881    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/001364
Veröffentlichungsdatum: 14.06.2018 Internationales Anmeldedatum: 22.11.2017
IPC:
F16F 9/06 (2006.01), F16F 9/32 (2006.01)
Anmelder: HYDAC TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Industriegebiet 66280 Sulzbach/Saar (DE)
Erfinder: WEBER, Norbert; (DE)
Vertreter: BARTELS, Martin; BARTELS UND PARTNER Patentanwälte Lange Strasse 51 70174 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 014 779.2 10.12.2016 DE
Titel (DE) HYDROPNEUMATISCHE KOLBENZYLINDERANORDNUNG
(EN) HYDROPNEUMATIC PISTON-CYLINDER ASSEMBLY
(FR) SYSTÈME CYLINDRE-PISTON HYDROPNEUMATIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Hydropneumatische Kolbenzylinderanordnung, insbesondere zur Verwendung als Federbein in Fahrzeug-Federungssystemen, mit einem Zylindergehäuse (4) und einem in dessen mit einem Hydraulikfluid gefüllten Zylinderraum (12) axial bewegbar geführten Kolben (14), der an einer Kolbenseite (20) eine Kolbenstange (24) aufweist, die aus einem Ende des Zylinderraums (12) abgedichtet herausgeführt ist, wobei das Hydraulikfluid, das sich im Zylinderraum (12) auf der Seite des von der Kolbenstange (24) abgewandten Kolbenbodens (16) befindet, in Wirkverbindung mit einem pneumatischen Federspeicher (10) bringbar ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der pneumatische Federspeicher ein Kolbenspeicher (10) ist, der in dem Zylindergehäuse (4) angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a hydropneumatic piston-cylinder assembly, in particular for use as a suspension strut in vehicle suspension systems, comprising a cylinder housing (4) and a piston (14) guided for axial movement in the cylinder chamber (12) of said cylinder housing, which cylinder chamber is filled with a hydraulic fluid, said piston having a piston rod (24) on one piston side (20), which piston rod is led out of an end of the cylinder chamber (12) in a sealed manner, wherein the hydraulic fluid, which is located in the cylinder chamber (12) on the side of the piston crown (16) facing away from the piston rod (24), can be brought into operative connection with a pneumatic spring accumulator (10). Said hydropneumatic piston-cylinder assembly is characterized in that the pneumatic spring accumulator is a piston-type accumulator (10), which is arranged in the cylinder housing (4).
(FR)L’invention concerne un système cylindre-piston hydropneumatique destiné en particulier à être utilisé en tant que jambe de force dans des systèmes de suspension de véhicule, comportant un carter de cylindre (4) et un piston (14), qui est mobile axialement dans une chambre de cylindre (12) du carter remplie d’un fluide hydraulique et qui présente sur un côté (20) du piston une tige de piston (24) qui sort hermétiquement d'une extrémité de la chambre de cylindre (12), le fluide hydraulique qui se trouve dans la chambre de cylindre (12) sur le côté du fond de piston (16) opposé à la tige de piston (24) pouvant être mis en interaction avec un ressort accumulateur pneumatique (10). Le système est caractérisé en ce que le ressort accumulateur (10) pneumatique est un accumulateur à piston (10) qui est agencé dans le carter de cylindre (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)