WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018103816) STECKERTEIL FÜR EINE STECKKUPPLUNG UND STECKKUPPLUNG MIT EINEM STECKERTEIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/103816 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2016/079763
Veröffentlichungsdatum: 14.06.2018 Internationales Anmeldedatum: 05.12.2016
IPC:
F16L 37/22 (2006.01)
Anmelder: ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG[DE/DE]; Alfred-Kärcher-Strasse 28 - 40 71364 Winnenden, DE
Erfinder: RUCKWIED, David; DE
SEITTER, Ralph; DE
Vertreter: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart, DE
Prioritätsdaten:
Titel (EN) PLUG PART FOR A PLUG-IN COUPLING, AND PLUG-IN COUPLING HAVING A PLUG PART
(FR) PARTIE MÂLE POUR UN ACCOUPLEMENT ENFICHABLE ET ACCOUPLEMENT ENFICHABLE COMPRENANT UNE PARTIE MÂLE
(DE) STECKERTEIL FÜR EINE STECKKUPPLUNG UND STECKKUPPLUNG MIT EINEM STECKERTEIL
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a plug part (12) for a plug-in coupling (10) for liquid conduits of a high-pressure cleaning device, wherein the plug part (12) has a through-channel (18) extending coaxially to the longitudinal axis (16) of the plug part (12) for highly pressurised liquid and forms a plug-in nipple (20) which can be inserted into an associated plug receptacle (72) in a socket part (14) of the plug-in coupling and can be detachably latched to the plug receptacle (72). The plug-in nipple (20) has a circular-cylindrical first sliding guide section (38), in which a sealing ring groove (34) is arranged which runs in the circumferential direction and has a sealing ring (36), and a circular-cylindrical second sliding guide section (44) and a latch receptacle into which two mutually parallel, diametrically opposing, spring-loaded cylindrical locking pins of the socket part (14) can latch. In order to develop the plug part such that it does not tilt when inserted into the plug receptacle and also does not unintentionally become detached from the plug receptacle, the invention proposes that the outer diameter of the second sliding guide section (44) be at least a quarter of the size of the outer diameter of the first sliding guide section (32), and that the latch receptacle be arranged in the second sliding guide section (40) and be in the form of a locking groove (46) running in the circumferential direction, wherein the distance between the sealing ring groove (34) and the locking groove (46) is at least one and a half times the outer diameter of the first sliding guide section (32).
(FR) L'invention concerne une partie mâle (12) pour un accouplement enfichable (10) destiné à des conduites de liquide d'un dispositif de nettoyage haute pression, la partie mâle (12) comprenant un canal de passage (18), s'étendant de manière coaxiale par rapport à l'axe longitudinal (16) de la partie mâle (12), pour un liquide sous haute pression et formant un raccord enfichable (20) qui peut être enfiché dans un logement d'enfichage (72) associé d'une partie femelle (14) de l'accouplement enfichable et peut être verrouillé de manière libérable avec le logement d'enfichage (72). Le raccord enfichable (20) comprend une première partie de guidage à glissement (38) cylindrique circulaire dans laquelle est disposée une rainure de bague d'étanchéité (34) s'étendant dans la direction périphérique et dotée d'une bague d'étanchéité (36), et une deuxième partie de guidage à glissement (44) cylindrique circulaire ainsi qu'un logement d'encliquetage dans lequel deux goupilles de verrouillage de la partie femelle (14) peuvent être encliquetées, lesquelles goupilles de verrouillage sont cylindriques, sollicitées par ressort, diamétralement opposées et orientées parallèlement l'une à l'autre. L'invention vise à perfectionner la partie mâle de telle sorte que, lors de l'enfichage dans le logement d'enfichage, elle ne se coince pas et ne se détache pas accidentellement du logement d'enfichage. À cet effet, le diamètre extérieur de la deuxième partie de guidage à glissement (44) est plus grand d'au moins un quart que le diamètre extérieur de la première partie de guidage à glissement (32), et le logement d'encliquetage est disposé dans la deuxième partie de guidage à glissement (40) et configuré sous forme de rainure de verrouillage (46) s'étendant dans la direction périphérique, la distance entre la rainure de bague d'étanchéité (34) et la rainure de verrouillage (46) valant au moins une fois et demie le diamètre extérieur de la première partie de guidage à glissement (32).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Steckerteil (12) für eine Steckkupplung (10) für Flüssigkeitsleitungen einer Hochdruckreinigungseinrichtung, wobei das Steckerteil (12) einen sich koaxial zur Längsachse (16) des Steckerteils (12) erstreckenden Durchgangskanal (18) für unter Hochdruck stehende Flüssigkeit aufweist und einen Stecknippel (20) ausbildet, der in eine zugeordnete Steckeraufnahme (72) eines Buchsenteils (14) der Steckkupplung einsteckbar und mit der Steckeraufnahme (72) lösbar verrastbar ist. Der Stecknippel (20) weist einen kreiszylindrischen ersten Gleitführungsabschnitt (38) auf, in dem eine in Umfangsrichtung umlaufende Dichtringnut (34) mit einem Dichtring (36) angeordnet ist, und einen kreiszylindrischen zweiten Gleitführungsabschnitt (44) sowie eine Rastaufnahme, in die zwei parallel zueinander ausgerichtete, einander diametral gegenüberliegende, federbelastete zylindrische Verriegelungsstifte des Buchsenteils (14) einrastbar sind. Um das Steckerteil derart weiterzubilden, dass es beim Einstecken in die Steckeraufnahme nicht verkantet und sich auch nicht unbeabsichtigt von der Steckeraufnahme löst, wird vorgeschlagen, dass der Außendurchmesser des zweiten Gleitführungsabschnitts (44) um mindestens ein Viertel größer ist als der Außendurchmesser des ersten Gleitführungsabschnitts (32), und dass die Rastaufnahme im zweiten Gleitführungsabschnitt (40) angeordnet ist und als in Umfangsrichtung umlaufende Verriegelungsnut (46) ausgestaltet ist, wobei der Abstand zwischen der Dichtringnut (34) und der Verriegelungsnut (46) mindestens das Anderthalbfache des Außendurchmessers des ersten Gleitführungsabschnitts (32) beträgt.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)