WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018103787) WERKZEUG ZUM GIEßEN UND/ODER UMFORMEN EINES FORMTEILS, GIEßVORRICHTUNG, PRESSE UND VERFAHREN ZUM KOMPENSIEREN EINER THERMISCHEN BELASTUNG EINES FORMTEILS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/103787    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/101014
Veröffentlichungsdatum: 14.06.2018 Internationales Anmeldedatum: 23.11.2017
IPC:
B22C 9/06 (2006.01), B22D 17/22 (2006.01), B21D 37/06 (2006.01), B29C 33/02 (2006.01)
Anmelder: SCHULER PRESSEN GMBH [DE/DE]; Bahnhofstraße 41 73033 Göppingen (DE)
Erfinder: GAEBGES, Martin; (DE).
WERBS, Michael; (DE).
SCHWARZ, Tobias; (DE).
RICHTER, Michael; (DE)
Vertreter: WEIDNER STERN JESCHKE PATENTANWÄLTE PARTNERSCHAFT; Universitätsallee 17 28359 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 123 496.6 05.12.2016 DE
Titel (DE) WERKZEUG ZUM GIEßEN UND/ODER UMFORMEN EINES FORMTEILS, GIEßVORRICHTUNG, PRESSE UND VERFAHREN ZUM KOMPENSIEREN EINER THERMISCHEN BELASTUNG EINES FORMTEILS
(EN) TOOL FOR CASTING AND/OR SHAPING A MOLDED PART, CASTING DEVICE, PRESS AND METHOD FOR COMPENSATING A THERMAL LOAD OF A MOLDED PART
(FR) OUTIL POUR COULER ET/OU FAÇONNER UNE PARTIE DE MOULE, DISPOSITIF DE COULÉE, PRESSE ET PROCÉDÉ POUR COMPENSER UNE SOLLICITATION THERMIQUE EXERCÉE SUR UNE PARTIE DE MOULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Werkzeug zum Gießen und/oder Umformen eines Formteils, welches ein erstes Werkzeugteil und ein zweites Werkzeugteil aufweist, wobei im Falle eines Schließens des Werkzeuges das erste Werkzeugteil und das zweite Werkzeugteil eine Form ausbilden, und eine Temperiereinrichtung in einer Temperierentfernung zur Form angeordnet ist, welche durch ein Temperieren eines formumgebenden Materials in dem ersten Werkzeugteil und/oder in dem zweiten Werkzeugteil eine Temperatur in der Form und/oder dem Formteil erhöht, erniedrigt oder konstant hält, sodass eine thermische Belastung in dem Formteil während des Gießens und/oder Umformens kompensiert wird. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Gießvorrichtung zum Gießen eines Formteils, eine Presse zum Gießen und/oder Umformen eines Formteils und ein Verfahren zum Kompensieren einer thermischen Belastung eines Formteils beim Gießen und/oder Umformen.
(EN)The invention relates to a tool for casting and/or shaping a molded part, which tool has a first tool part and a second tool part, wherein, in the case of closing of the tool, the first tool part and the second tool part form a mold, and a temperature-control device is arranged at a temperature-control distance from the mold, which temperature-control device increases, decreases, or holds constant a temperature in the mold by temperature control of a mold-surrounding material in the first tool part and/or in the second tool part such that a thermal load in the molded part is compensating during casting and/or shaping. The invention further relates to a casting device for casting a molded part, a press for casting and/or shaping a molded part and a method for compensating a thermal load of a molded part during casting and/or shaping.
(FR)L'invention concerne un outil pour couler et/ou façonner une partie de moule, lequel présente une première partie d'outil et une seconde partie d'outil, la première partie d'outil et la seconde partie d'outil formant un moule lorsque l'outil est fermé, et un dispositif de thermorégulation qui est disposé à une distance de mise à température par rapport au moule et augmente, abaisse ou maintient constante une température dans le moule et/ou la partie de moule, par thermorégulation d'une matière de formage dans la première partie de moule et/ou dans la seconde partie de moule, de manière à compenser une sollicitation thermique dans la partie de moule pendant la coulée et/ou le façonnage. L'invention concerne en outre un dispositif de coulée pour couler une partie de moule, une presse pour couler et/ou façonner une partie de moule et un procédé pour compenser une sollicitation thermique d'une partie de moule lors de la coulée et/ou du façonnage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)