WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018103774) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN LÄNGLICHER PELLETS AUS EINER PASTÖSEN MASSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/103774    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/000414
Veröffentlichungsdatum: 14.06.2018 Internationales Anmeldedatum: 08.12.2017
IPC:
A01C 1/06 (2006.01), A01C 1/04 (2006.01), B28B 1/00 (2006.01)
Anmelder: INSTANT SEED GMBH [DE/DE]; Platz der Freiheit 1 15831 Blankenfelde-Mahlow (DE)
Erfinder: KRECISZ, Adam; (DE)
Vertreter: JUNGBLUT, Bernhard; Jungblut & Seuss Max-Dohrn-Strasse 10 10589 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
DE 10 2016 014 584.6 08.12.2016 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN LÄNGLICHER PELLETS AUS EINER PASTÖSEN MASSE
(EN) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING ELONGATE PELLETS FROM A PASTY MATERIAL
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE FABRICATION DE GRANULÉS ALLONGÉS À PARTIR D'UNE MASSE PÂTEUSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Pelletieren einer pastösen Masse, insbesondere einer Saatgut enthaltenden pastösen Matrix, wobei die mit der Vorrichtung herstellbaren Pellets (5) eine längliche Form aufweisen, mit einer um eine erste Achse (7) rotierbaren Außentrommel (2) aufweisend eine Innenfläche (4), mit einer um eine zweite Achse (6) rotierbaren Innentrommel (1) aufweisend eine Außenfläche (3), wobei die Innentrommel in die Außentrommel eingesetzt ist, mit einer Antriebseinheit (9), welche die Innentrommel und/oder die Außentrommel rotierend antreibt mit der Maßgabe, dass die Außenfläche der Innentrommel und die Innenfläche der Außentrommel sich relativ zueinander rotierend bewegen, wobei die Außenfläche und die Innenfläche einen, in einer in einer vertikalen Ebene verlaufenden Querschnittfläche betrachtet, keilförmigen Pelletierraum (8) bilden, welcher sich in vertikaler Richtung nach unten verjüngt und an seinem unteren Ende offen ist. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Verwendung einer solchen Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Herstellung von länglichen Pellets aus einer pastösen Masse.
(EN)The invention relates to a device (10) for pelletizing a pasty material, in particular a seed-containing pasty matrix, wherein the pellets (5) which can be produced by the device have an elongate shape, comprising: an outer drum (2) which can be rotated about a first axis (7) and has an inner surface (4); an inner drum (1) which can be rotated about a second axis (6) and has an outer surface (3), wherein the inner drum is inserted into the outer drum; and a drive unit (9) which rotationally drives the inner drum and/or the outer drum, with the proviso that the outer surface of the inner drum and the inner surface of the outer drum move rotationally relative to one another, wherein the outer surface and the inner surface form a wedge-shaped pelletizing chamber as viewed in a cross-sectional area extending in a vertical plane, which chamber tapers downwards in the vertical direction and is open at its lower end. The invention further relates to the use of such a device and to a method for producing elongate pellets from a pasty material.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) d'agglomération d'une masse pâteuse, notamment d'une matrice pâteuse contenant une semence. Les granulés (5) qui peuvent être produits avec le dispositif présentent une forme allongée et le dispositif comporte un tambour extérieur (2) pouvant tourner autour d'un premier axe (7) et comprenant une surface intérieure (4), un tambour intérieur (1) pouvant tourner autour d'un deuxième axe (6) et comprenant une surface extérieure (3). Le tambour intérieur est introduit dans le tambour extérieur et le dispositif comporte une unité d'entraînement (9) qui entraîne le tambour intérieur et/ou le tambour extérieur en rotation avec pour condition que la surface extérieure du tambour intérieur et la surface intérieure du tambour extérieur se déplacent en rotation l'une par rapport à l'autre. La surface extérieure et la surface intérieure, vues dans une surface de section transversale qui s'étend dans un plan vertical, forment un espace d'agglomération (8) cunéiforme qui se rétrécit dans la direction verticale vers le bas et dont l'extrémité inférieure est ouverte. L'invention concerne en outre une utilisation d'un tel dispositif ainsi qu'un procédé de fabrication de granulés allongés à partir d'une masse pâteuse.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)