WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018102842) FERTIGUNGSANLAGE MIT EINEM KLEMMWERKZEUG SOWIE VERFAHREN ZUR ANPASSUNG EINER GESAMTLÄNGE EINER BIEGEKANTE DES KLEMMWERKZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/102842 Internationale Anmeldenummer PCT/AT2017/060322
Veröffentlichungsdatum: 14.06.2018 Internationales Anmeldedatum: 04.12.2017
IPC:
B21D 5/04 (2006.01)
Anmelder: TRUMPF MASCHINEN AUSTRIA GMBH & CO. KG.[AT/AT]; Industriepark 24 4061 Pasching, AT
Erfinder: AUZINGER, Michael; AT
Vertreter: ANWÄLTE BURGER UND PARTNER RECHTSANWALT GMBH; Rosenauerweg 16 4580 Windischgarsten, AT
Prioritätsdaten:
A51105/201606.12.2016AT
Titel (EN) PRODUCTION INSTALLATION HAVING A CLAMPING TOOL AND METHOD FOR ADAPTING A TOTAL LENGTH OF A BENDING EDGE OF THE CLAMPING TOOL
(FR) INSTALLATION DE FABRICATION DOTÉE D'UN OUTIL DE SERRAGE AINSI QUE PROCÉDÉ DE RÉGLAGE D'UNE LONGUEUR TOTALE D'UN BORD DE PLIAGE DE L'OUTIL DE SERRAGE
(DE) FERTIGUNGSANLAGE MIT EINEM KLEMMWERKZEUG SOWIE VERFAHREN ZUR ANPASSUNG EINER GESAMTLÄNGE EINER BIEGEKANTE DES KLEMMWERKZEUGS
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a production installation (1) for producing workpieces (2) from sheet metal by means of forming in a bending operation. The production installation (1) comprises a bending machine (3) and a clamping tool (4), which has at least one lower clamping jaw (5) and an upper clamping jaw set (43), which comprises a plurality of first upper clamping jaws (6A) and a second upper clamping jaw (6B). The second upper clamping jaw (6B) has a clamping jaw part (47, 48) at each of the two end sections (46, 48) of the second upper clamping jaw, said clamping jaw parts being movable from a working position to a pull-out position. At least one first upper clamping jaw (6A) is arranged on both sides of the second upper clamping jaw (6B). The first upper clamping jaws (6A) have a first horn (52) at each of the first end regions (51) of the first upper clamping jaws facing away from the second upper clamping jaw (6B). The invention further relates to a method for adapting a total length of a bending edge (45) of a clamping jaw set (43, 44) of such a production installation (1).
(FR) L'invention concerne une installation de fabrication (1) destinée à la fabrication de pièces à usiner (2) en feuille métallique par formage dans un processus de pliage. L'installation de fabrication (1) comprend une machine de pliage (3), un outil de serrage (4), pourvu d'au moins une mâchoire de serrage inférieure (5) et d'un ensemble de mâchoires de serrage supérieure (43), composé d'une pluralité de premières mâchoires de serrage supérieures (6A) et d'une deuxième mâchoire de serrage supérieure (6B). La deuxième mâchoire de serrage supérieure (6B) comporte, respectivement au niveau de ses deux sections d'extrémité (46, 48), une partie de mâchoire de serrage (47, 48) pouvant se déplacer d'une position de travail vers une position de libération. Sur les deux côtés de la deuxième mâchoire de serrage supérieure (6B), au moins une première mâchoire de serrage supérieure (6A) est agencée. Les premières mâchoires de serrage supérieures (6A) comportent respectivement, à leurs premières zones d'extrémité (51), opposées aux deuxièmes mâchoires de serrage supérieures (6B), une première corne (52). L'invention concerne en outre un procédé de réglage d'une longueur totale d'un bord de pliage (45) d'un ensemble de mâchoire de serrage (43, 44) d'une telle installation de fabrication (1).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Fertigungsanlage (1) zur Fertigung von Werkstücken (2) aus Blech durch Umformung in einem Biegevorgang. Die Fertigungsanlage (1) umfasst eine Biegemaschine (3), ein Klemmwerkzeug (4) mit zumindest einer unteren Klemmbacke (5) und mit einem oberen Klemmbackensatz (43) aus mehreren ersten oberen Klemmbacken (6A) und einer zweiten oberen Klemmbacke (6B). Die zweite obere Klemmbacke (6B) weist an ihren beiden Endabschnitten (46, 48) jeweils einen von einer Arbeitsstellung in eine Ausfädelstellung verlagerbaren Klemmbackenteil (47, 48) auf. Beidseits der zweiten oberen Klemmbacke (6B) ist zumindest eine erste obere Klemmbacke (6A) angeordnet. Die ersten oberen Klemmbacken (6A) weisen an ihren von der zweiten oberen Klemmbacke (6B) abgewendeten ersten Endbereichen (51) jeweils ein erstes Horn (52) auf. Die Erfindung betrifft auch noch ein Verfahren zur Anpassung einer Gesamtlänge einer Biegekante (45) eines Klemmbackensatzes (43, 44) einer derartigen Fertigungsanlage (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)