WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018099960) DÜSENVORRICHTUNG MIT ZUMINDEST ZWEI DÜSENPLATTEN UND ZUMINDEST DREI ÖFFNUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/099960    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/080803
Veröffentlichungsdatum: 07.06.2018 Internationales Anmeldedatum: 29.11.2017
IPC:
B05C 5/02 (2006.01), B05B 1/04 (2006.01), B05B 1/14 (2006.01), B05B 7/08 (2006.01)
Anmelder: DÜRR SYSTEMS AG [DE/DE]; Carl-Benz-Str. 34 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)
Erfinder: KRAFT, Bernd; (DE).
NOAK, Dmitri; (DE)
Vertreter: V. BEZOLD & PARTNER PATENTANWÄLTE - PARTG MBB; Akademiestr. 7 80799 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 014 269.3 30.11.2016 DE
Titel (DE) DÜSENVORRICHTUNG MIT ZUMINDEST ZWEI DÜSENPLATTEN UND ZUMINDEST DREI ÖFFNUNGEN
(EN) NOZZLE DEVICE HAVING AT LEAST TWO NOZZLE PLATES AND AT LEAST THREE OPENINGS
(FR) DISPOSITIF À BUSES COMPRENANT AU MOINS DEUX PLAQUES À BUSES ET AU MOINS TROIS OUVERTURES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Düsenvorrichtung (1) zur Abgabe zumindest eines Abgabemediums auf ein Bauteil (100), vorzugsweise auf einen Falz, eine Kante oder eine Übergangsnaht des Bauteils (100). Die Düsenvorrichtung (1) umfasst zumindest zwei nebeneinander angeordnete Düsenplatten (10, 20, 30), wobei eine erste Düsenplatte (10) zumindest eine Öffnung (1.1, 1.2) zur Abgabe zumindest eines Abgabestrahls (S1.1, S1.2) aufweist und eine zweite Düsenplatte (20) zumindest zwei Öffnungen (2.1, 2.2, 2.3) zur Abgabe von zumindest zwei Abgabestrahlen (S2.1, S2.2, S2.3. S2.3) aufweist.
(EN)The invention relates to a nozzle device (1) for emitting at least one emission medium onto a component (100), preferably onto a seam, edge or transition joint of said component (100). The present nozzle device (1) comprises at least two adjacent nozzle plates (10, 20, 30), a first nozzle plate (10) comprising at least one opening (1.1, 1.2) for emitting at least one emission jet (S1.1, S1.2), and a second nozzle plate (20) comprising at least two openings (2.1, 2.2, 2.3) for emitting at least two emission jets (S2.1, S2.2, S2.3. S2.3).
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) à buses pour la distribution d'au moins un milieu à distribuer sur un élément (100), de préférence sur une feuillure, un bord ou un joint de passage de l'élément (100). Le dispositif (1) à buses comporte au moins deux plaques (10, 20, 30) à buses juxtaposées, une première plaque (10) à buses présentant au moins une ouverture (1.1, 1.2) pour la distribution d'au moins un jet (S1.1, S1.2) de distribution et une deuxième plaque (20) à buses présentant au moins deux ouvertures (2.1, 2.2, 2.3) pour la distribution d'au moins deux jets (S2.1, S2.2, S2.3. S2.3) de distribution.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)