WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018099944) VORRICHTUNG ZUM AUSLEUCHTEN EINES VORGEGEBENEN FLÄCHENBEREICHS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/099944    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/080764
Veröffentlichungsdatum: 07.06.2018 Internationales Anmeldedatum: 29.11.2017
IPC:
G02B 3/08 (2006.01), F21V 5/04 (2006.01), H01L 33/58 (2010.01), G02B 19/00 (2006.01)
Anmelder: OSRAM OPTO SEMICONDUCTORS GMBH [DE/DE]; Leibnizstr. 4 93055 Regensburg (DE)
Erfinder: STREPPEL, Ulrich; (DE)
Vertreter: PATENTANWALTSKANZLEI WILHELM & BECK; Prinzenstr. 13 80639 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 123 002.2 29.11.2016 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM AUSLEUCHTEN EINES VORGEGEBENEN FLÄCHENBEREICHS
(EN) DEVICE FOR ILLUMINATING A DEFINED SURFACE
(FR) DISPOSITIF POUR ÉCLAIRER UNE ZONE DE SURFACE PRÉDÉTERMINÉE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausleuchten eines vorgegebenen Flächenbereiches (3) mit einem strahlungsemittierenden optoelektronischen Bauelement (1) und einer Fresneloptik (2), wobei die Fresneloptik eine Fresnelstruktur (8) mit ringförmigen Stegen (15, 17, 18, 19) und ringförmigen Nuten (16, 20, 21, 22) aufweist, wobei die Stege und die Nuten eine optische Mittenachse (10) der Fresnelstruktur umgeben, wobei wenigstens ein erster Abschnitt (81, 82, 83, 84) eines Steges in einem vorgegebenen Winkelbereich (71, 72, 73, 74) in Bezug auf die Mittenachse eine andere Form als ein zweiter Abschnitt (81, 82, 83, 84) des Steges in einem zweiten Winkelbereich (71, 72, 73, 74) aufweist.
(EN)The invention relates to a device for illuminating a defined surface (3) using a radiation-emitting optoelectronic component (1) and a Fresnel optical system (2), wherein the Fresnel optical system has a Fresnel structure (8) with annular ridges (15, 17, 18, 19) and annular grooves (16, 20, 21, 22), the ridges and grooves surround an optical centre axis (10) of the Fresnel structure, at least a first portion (81, 82, 83, 84) of a ridge in a defined angle range (71, 72, 73, 74) in relation to the centre axis has a different shape than a second portion (81, 82, 83, 84) of the ridge in a second angle range (71, 72, 73, 74).
(FR)La présente invention concerne un dispositif pour éclairer une zone de surface (3) prédéterminée, comprenant un composant optoélectronique (1) émettant un faisceau et une optique de Fresnel (2), l'optique de Fresnel présentant une structure de Fresnel (8) dotée de tiges (15, 17, 18,19) de forme annulaire et de rainures (16, 20, 21, 22) de forme annulaire, les tiges et les rainures entourant un axe optique médian (10) de la structure de Fresnel, au moins une première section (81, 82, 83, 84) d'une tige présentant sur un secteur angulaire prédéterminé (71, 72, 73, 74) par rapport à l'axe médian une forme différente de celle d'une seconde section (81, 82, 83, 84) de la tige dans un second secteur angulaire (71, 72, 73, 74).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)