WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018099894) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON KERNEN ODER FORMEN FÜR DEN METALLGUSS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/099894    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/080618
Veröffentlichungsdatum: 07.06.2018 Internationales Anmeldedatum: 28.11.2017
IPC:
B22C 9/12 (2006.01), B22C 1/16 (2006.01), B22C 1/22 (2006.01)
Anmelder: HÜTTENES-ALBERTUS CHEMISCHE WERKE GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG [DE/DE]; Wiesenstraße 23 40549 Düsseldorf (DE)
Erfinder: STRUNK, David; (DE)
Vertreter: EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Postfach 10 60 78 28060 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 123 050.2 29.11.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN VON KERNEN ODER FORMEN FÜR DEN METALLGUSS
(EN) METHOD FOR PRODUCING CORES OR MOLDS FOR METAL CASTING
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE NOYAUX OU DE MOULES POUR LA COULÉE DE MÉTAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Kernen oder Formen für den Metallguss aus einem Gemisch aus Kern- oder Formgrundstoff und einem Bindemittel, unter Verwendung eines Härtergases zum Aushärten des Bindemittels, mit den folgenden Schritten: - Erzeugen eines Unterdruckes innerhalb eines mit einem Gemisch aus Kern-oder Formgrundstoff und Bindemittel befüllten Formhohlraums (4), durch Evakuieren von Gas aus den Zwischenräumen zwischen den Partikeln des Gemisches im Formhohlraum; - Verschließen des mit Unterdruck beaufschlagten Formhohlraumes (4) gegenüber seiner Umgebung, und anschließend - Einleiten von Härtergas in den Formhohlraum (4), so dass das Bindemittel aushärtet.
(EN)The invention relates to a method for producing cores or molds for metal casting from a mixture of a core or mold base material and a binder using a hardener gas for hardening the binder, having the following steps: - generating a negative pressure within a mold cavity (4) which is filled with a mixture of the core or mold base material and a binder by evacuating gas out of the intermediate spaces between the particles of the mixture in the mold cavity; - closing the mold cavity (4) to which the negative pressure is applied from the surroundings of the mold cavity, and subsequently - introducing a hardener gas into the mold cavity (4) so as to harden the binder.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication de noyaux ou de moules pour la coulée de métaux, à partir d'un mélange de matériau de base de noyau ou de moule et de liant, en utilisant un gaz durcisseur pour le durcissement du liant, comprenant les étapes suivantes : - production d'une dépression à l'intérieur d'une cavité de moulage (4) remplie d'un mélange de matériau de base de noyau ou de moule et de liant, par extraction du gaz hors des interstices entre les particules du mélange dans la cavité de moulage ; - fermeture de la cavité de moulage (4) soumise à une dépression par rapport à son environnement ; puis - introduction de gaz durcisseur dans la cavité de moulage (4) de sorte que le liant durcit.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)