WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018099828) RAUPENGIEßMASCHINE UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES GIEßGUTS AUS FLÜSSIGEM METALL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/099828    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/080396
Veröffentlichungsdatum: 07.06.2018 Internationales Anmeldedatum: 24.11.2017
IPC:
B22D 11/06 (2006.01), B22D 11/16 (2006.01)
Anmelder: SMS GROUP GMBH [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str. 4 40237 Düsseldorf (DE)
Erfinder: BÖCKING, Sebastian; (DE).
FICK, Guido; (DE)
Vertreter: KLÜPPEL, Walter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 223 828.0 30.11.2016 DE
Titel (DE) RAUPENGIEßMASCHINE UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES GIEßGUTS AUS FLÜSSIGEM METALL
(EN) BELT CASTING MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING A CAST PRODUCT FROM MOLTEN METAL
(FR) MACHINE DE COULÉE À CHENILLES ET PROCÉDÉ POUR LA FABRICATION D'UN PRODUIT COULÉ À PARTIR DE MÉTAL LIQUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Raupengießmaschine (10) und ein Verfahren zum Herstellen eines Gießguts (11) aus flüssigem Metall. Hierbei wird das flüssige Metall in eine sich bewegende Gießform (18) vergossen, die zwischen Kühlblöcken (16), die an entlang von jeweils zwei gegenüberliegend angeordneten endlosen Umlaufbahnen (U) in einer Transportrichtung (T) bewegten Tragelementen (14) angebracht sind, gebildet ist, wobei mit den entlang der Umlaufbahnen (U) bewegten Tragelementen (14) eine obere Raupe (14.1) und eine untere Raupe (14.2) gebildet werden. Die Neigung entweder einer aus der oberen und unteren Raupe (14.1, 14.2) gebildeten Einheit, oder zumindest einer der beiden Raupen (14.1, 14.2) relativ zu der jeweils anderen Raupe, kann durch eine Betätigung zumindest eines Aktuators eingestellt bzw. verändert werden.
(EN)The invention relates to a belt casting machine (10) and a method for producing a cast product (11) from molten metal. The molten metal is poured into a moving casting mould (18) formed between cooling blocks (16) which are mounted on support elements (14) moved along pairs of mutually opposed continuous circulating paths (U) in a transport direction (T), wherein an upper track (14.1) and a lower track (14.2) are formed by the support elements (14) moved along the circulating paths (U). The inclination of either a unit formed from the upper and lower track (14.1, 14.2) or of at least one of the two tracks (14.1, 14.2) relative to the other track can be adjusted or changed by actuating at least one actuator.
(FR)L'invention concerne une machine de coulée (10) à chenilles et un procédé pour la fabrication d'un produit coulé (11) à partir de métal liquide. Selon l'invention, le métal liquide est coulé dans un moule de coulée (18) en mouvement, qui est formé entre des blocs de refroidissement (16), qui sont disposés au niveau d'éléments support (14) déplacés dans un sens de transport (T) le long d'à chaque fois deux voies de circulation (U) sans fin opposées l'une à l'autre, les éléments support (14) déplacés le long des voies de circulation (U) formant une chenille supérieure (14.1) et une chenille inférieure (14.2). L'inclinaison d'une unité formée par la chenille supérieure et la chenille inférieure (14.1, 14.2) ou d'au moins une des deux chenilles (14.1, 14.2) par rapport à l'autre chenille respective peut être réglée ou modifiée par l'actionnement d'au moins un actionneur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)