WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018099752) DATENVERARBEITUNGSSYSTEM ZUR INTERAKTIVEN VERWALTUNG WENIGSTENS EINER HAUSHALTSLISTE UND VERFAHREN ZUR INTERAKTIVEN VERWALTUNG WENIGSTENS EINER HAUSHALTSLISTE MITTELS EINES DATENVERARBEITUNGSSYSTEMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/099752    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/079785
Veröffentlichungsdatum: 07.06.2018 Internationales Anmeldedatum: 20.11.2017
IPC:
G06Q 10/08 (2012.01)
Anmelder: BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Erfinder: WETZL, Gerhard; (DE).
HEGER, Bernd; (DE).
KRIEG, Anne Katrin; (DE).
BOUWMAN, Maria Marijke; (DE).
RICHTER, Eva-Kathrien; (DE).
LOBER, Stefan; (DE).
WIEDEMANN, Marcus; (DE).
DU, Jiejun; (DE).
KNAUF, Malte; (DE).
URBAN, Dieter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 223 757.8 30.11.2016 DE
Titel (DE) DATENVERARBEITUNGSSYSTEM ZUR INTERAKTIVEN VERWALTUNG WENIGSTENS EINER HAUSHALTSLISTE UND VERFAHREN ZUR INTERAKTIVEN VERWALTUNG WENIGSTENS EINER HAUSHALTSLISTE MITTELS EINES DATENVERARBEITUNGSSYSTEMS
(EN) DATA PROCESSING SYSTEM FOR THE INTERACTIVE MANAGEMENT OF AT LEAST ONE HOUSEHOLD LIST AND METHOD FOR THE INTERACTIVE MANAGEMENT OF AT LEAST ONE HOUSEHOLD LIST BY MEANS OF A DATA PROCESSING SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE TRAITEMENT DE DONNÉES POUR LA GESTION INTERACTIVE D'AU MOINS UNE LISTE D’ACHATS ET PROCÉDÉ DE GESTION INTERACTIVE D'AU MOINS UNE LISTE D’ACHATS AU MOYEN D'UN SYSTÈME DE TRAITEMENT DE DONNÉES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung geht aus voneinem Datenverarbeitungssystem (10), welches zu einer interaktiven Verwaltung wenigstens einer Haushaltsliste (12, 14) vorgesehen ist, mit zumindest einer Datenbank (16), welche dazu vorgesehen ist, eine Mehrzahl von Konsumgutlistenelementen (18, 19, 20) zu speichern, und mit zumindest einer Interfaceeinheit (22, 24), welche dazu vorgesehen ist, eine Verwaltungsumgebung (26) zur Verwaltung der Haushaltsliste (12, 14) unter Verwendung der Datenbank (16) bereitzustellen. Um eine Flexibilität zu erhöhenwird vorgeschlagen, dass das Datenverarbeitungssystem (10) eine Erweiterungsschnittstelle (28) umfasst, welche dazu vorgesehen ist, die Datenbank (16) durch zumindest ein individuelles Konsumgutlistenelement (19, 20) von wenigstens einer externen Einheit (30, 32, 34) zu erweitern.
(EN)The invention relates to a data processing system (10) provided for the interactive management of at least one household list (12, 14), comprising at least one database (16) which is provided for storing a plurality of consumer goods list elements (18, 19, 20), and at least one interface unit (22, 24) which is provided for creating a management environment (26) for managing the household list (12, 14) using the database (16). In order to increase flexibility, the data processing system (10) comprises an expansion interface (28) which is provided in order to expand the database (16) by at least one individual consumer goods list element (19, 20) from at least one external unit (30, 32, 34).
(FR)L'invention concerne un système de traitement de données (10) qui permet une gestion interactive d'au moins une liste d’achats (12, 14), comportant au moins une base de données (16) conçue pour enregistrer une pluralité d'éléments de liste de produits de consommation (18, 19, 20), et au moins une unité interface (22, 24) conçue pour fournir un environnement de gestion (26) pour la gestion de la liste d’achats (12, 14) au moyen de la base de données (16). Pour augmenter la flexibilité, le système de traitement de données (10) comprend une interface d'extension (28) conçue pour étendre la base de données (16) au moyen d’au moins un élément de liste de produits de consommation individuel (19, 20) d'au moins une unité externe (30, 32, 34).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)