WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018099704) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES LAUFSTREIFENS UND LAUFSTREIFEN-HERSTELLVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/099704    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/078639
Veröffentlichungsdatum: 07.06.2018 Internationales Anmeldedatum: 08.11.2017
IPC:
B29C 47/92 (2006.01), B60C 19/08 (2006.01), G01N 27/04 (2006.01)
Anmelder: KRAUSSMAFFEI BERSTORFF GMBH [DE/DE]; An der Breiten Wiese 3 - 5 30625 Hannover (DE)
Erfinder: RUPPRECHT, Marko; (DE).
REINEFAHL, Jörg; (DE)
Vertreter: ROIDER, Stephan; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 123 339.0 02.12.2016 DE
10 2017 108 943.8 26.04.2017 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES LAUFSTREIFENS UND LAUFSTREIFEN-HERSTELLVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR PRODUCING A TREAD AND TREAD PRODUCTION DEVICE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE BANDE DE ROULEMENT ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UNE BANDE DE ROULEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Laufstreifens (20), mit den Schritten: Extrudieren des Laufstreifens (20), der eine Außenseite (22) und eine der Außenseite (22) gegenüber liegende Innenseite (24) hat und einen Tragbereich (26) aus einem Tragbereich-Kautschukmaterial und einen Leitstreifen (28) aus einem Leitstreifen-Kautschukmaterial aufweist, wobei sich der Leitstreifen (28) von der Außenseite (22) zur Innenseite (24) erstreckt und ein spezifischer elektrischer Leitstreifen-Widerstand (W28) des Leitstreifen-Kautschukmaterials kleiner ist als ein spezifischer elektrischer Tragbereich-Widerstand des Tragbereich-Kautschukmaterials. Erfindungsgemäß sind die Schritte: Ermitteln eines elektrischen Leitstreifen-Widerstands (W28) des Leitstreifens (28) zwischen der Außenseite (22) und der Innenseite (24) und Ausgeben eines Warnsignals, wenn der elektrische Widerstand (W) einen vorgegebenen Maximal-Widerstand (W28,max) überschreitet, vorgesehen.
(EN)The invention relates to a method for producing a tread (20), comprising the steps: extruding the tread (20), which has an outer side (22) and an inner side (24), opposite the outer side (22), and a carrying region (26) made of a carrying region rubber material and a guide strip (28) made of a guide strip rubber material, wherein the guide strip (28) extends from the outside (22) to the inside (24) and a specific electrical guide strip resistance (W28) of the guide strip rubber material is smaller than a specific electrical carrying region resistance of the carrying region rubber material. The steps according to the invention are: determining an electrical guide strip resistance (W28) of the guide strip (28) between the outer side (22) and the inner side (24) and outputting a warning signal when the electrical resistance (W) exceeds a specified maximum resistance (W28,max).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une bande de roulement (20), comprenant les étapes consistant à: extruder la bande de roulement (20), laquelle comporte une face extérieure (22) et une face intérieure (24), opposée à la face extérieure (22) et une zone porteuse (26), en matériau caoutchouteux de zone porteuse, et une bande conductrice (28), en matériau caoutchouteux de bande conductrice, la bande conductrice (28) s'étendant de la face extérieure (22) à la face intérieure (24) et une résistance électrique (W28) de bande conductrice spécifique du matériau caoutchouteux de bande conductrice étant inférieure à une résistance électrique de zone porteuse spécifique du matériau caoutchouteux de zone porteuse. Selon l'invention, les étapes suivantes sont prévus: déterminer une résistance électrique (W28) de bande conductrice de la bande conductrice (28) entre la face extérieure (22) et la face intérieure (24) et émettre un signal d'avertissement lorsque la résistance électrique (W) dépasse une résistance maximale (W28, max) prédéterminée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)