WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018099696) ABDECKVORRICHTUNG FÜR EINE MANTELKLEMME
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/099696    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/078399
Veröffentlichungsdatum: 07.06.2018 Internationales Anmeldedatum: 07.11.2017
IPC:
H01R 13/447 (2006.01), H01R 13/52 (2006.01), H01R 9/24 (2006.01)
Anmelder: PHOENIX CONTACT GMBH & CO KG [DE/DE]; Flachsmarktstraße 8 32825 Blomberg (DE)
Erfinder: BURY, Joachim; (DE).
SALOMON, Thomas; (DE)
Vertreter: PATENTSHIP PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Elsenheimerstraße 65 80687 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 123 322.6 02.12.2016 DE
Titel (DE) ABDECKVORRICHTUNG FÜR EINE MANTELKLEMME
(EN) COVER DEVICE FOR A SHEATH CLAMP
(FR) DISPOSITIF DE RECOUVREMENT POUR BORNE À CAPOT TARAUDÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckvorrichtung (100) zum Abdecken einer Mantelklemme an einem Klemmblock (102), mit einem Isolierkörper (101), der dazu ausgebildet ist eine Mutter (103) drehbar zu lagern, und einem Verlierschutz (105), um den Isolierkörper (101) an einem Klemmblock (102) zu befestigen, wobei der Verlierschutz (105) als elastische Lasche ausgebildet ist.
(EN)The present invention relates to a cover device (100) for covering a sheath clamp on a terminal block (102), comprising an insulating body (101), which is designed to rotatably support a nut (103), and a protection against loss (105) in order to fasten the insulating body (101) to a terminal block (102), wherein the protection against loss (105) is designed as an elastic tab.
(FR)L'invention concerne un dispositif de recouvrement (100) servant à recouvrir une borne à capot taraudé au niveau d’un bornier (102) et comportant un élément isolant (101) qui est conçu pour loger un écrou (103) de manière à ce qu'il puisse tourner, et une sécurité anti-perte (105) servant à fixer l'élément isolant (101) au bornier (102), la sécurité anti-perte (105) étant réalisée sous la forme d’une languette élastique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)