WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018099657) EINGABEGERÄT MIT EINEM ARRAY VON KRAFTSENSOREN IM FOLIENSCHICHTAUFBAU MIT HINTERLEUCHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/099657    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/077432
Veröffentlichungsdatum: 07.06.2018 Internationales Anmeldedatum: 26.10.2017
IPC:
H03K 17/96 (2006.01)
Anmelder: PREH GMBH [DE/DE]; Schweinfurter Str. 5-9 97616 Bad Neustadt a.d. Saale (DE)
Erfinder: GLEISSNER, Ottmar; (DE).
SCHLERETH, Jochen; (DE)
Vertreter: LOHMANNS, Bernard; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 123 118.5 30.11.2016 DE
Titel (DE) EINGABEGERÄT MIT EINEM ARRAY VON KRAFTSENSOREN IM FOLIENSCHICHTAUFBAU MIT HINTERLEUCHTUNG
(EN) INPUT DEVICE WITH AN ARRAY OF FORCE SENSORS OF A LAMINATED CONSTRUCTION WITH BACKLIGHTING
(FR) DISPOSITIF D’ENTRÉE PRÉSENTANT UN RÉSEAU DE CAPTEURS DE FORCE DANS LA STRUCTURE DE COUCHES DE FILMS AVEC RÉTRO-ÉCLAIRAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Eingabegerät (1) mit einer ein Array von Betätigungsflächen (20a, 20b) definierenden flächigen Blende (2) und einem Array von kapazitiven Sensoren (21a, 21b) sowie einem Träger (3), wobei die Betätigungsflächen (20a, 20b) auf einer dem Bediener zugewandten Oberfläche der Blende (2) und der Träger (3) auf einer dem Bediener abgewandten Seite der Blende (2) angeordnet sind und wobei jeweils einer der kapazitiven Sensoren (21a, 21b) eine Messkapazität ausbildet, die einer der Betätigungsflächen (20a, 20b) zugeordnet ist und jeder der kapazitiven Sensoren (21a, 21b) durch einen gemeinsamen, transluzenten oder transparenten, im Wesentlichen flächigen Folienschichtaufbau (4) ausgebildet ist und der Folienschichtaufbau (4) pro kapazitivem Sensor (21a, 21b) wenigstens eine erste, der Blende (2) zugeordnete Elektrode (11a, 11b) zum Ausbilden der Messkapazität aufweist, wobei seitens des Trägers (3) pro Betätigungsfläche (20a, 20b) wenigstens ein Leuchtmittel (5a, 5b) zur Hinterleuchtung der zugehörigen Betätigungsfläche (20a, 20b) und Durchleuchtung des Folienschichtaufbaus (4) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass ferner Mittel (13, 14, 17, 18, 19) zur Minderung des Lichtdurchgangs von einem kapazitiven Sensor (21a) zu einem benachbarten kapazitiven Sensor (21b) vorgesehen sind.
(EN)The invention relates to an input device (1) with a sheet-like panel (2) defining an array of actuating areas (20a, 20b) and with an array of capacitive sensors (21a, 21b) and also a carrier (3), wherein the actuating areas (20a, 20b) are arranged on a surface of the panel (2) that is facing the operator and the carrier (3) is arranged on a side of the panel (2) that is facing away from the operator and wherein one of the capacitive sensors (21a, 21b) in each case forms a measuring capacitance, which is assigned to one of the actuating areas (20a, 20b), and each of the capacitive sensors (21a, 21b) is formed by a common, translucent or transparent, substantially sheet-like laminated construction (4) and the laminated construction (4) has for each capacitive sensor (21a, 21b) at least one first electrode (11a, 11b), assigned to the panel (2), for forming the measuring capacitance, wherein at least one lighting means (5a, 5b) for each actuating area (20a, 20b) is provided by the carrier (3) for backlighting the associated actuating area (20a, 20b) and transilluminating the laminated construction (4), characterized in that means (13, 14, 17, 18, 19) for reducing the light passing through from one capacitive sensor (21a) to an adjacent capacitive sensor (21b) are also provided.
(FR)L’invention concerne un dispositif d’entrée (1) comportant un diaphragme plan (2), définissant un réseau de surfaces d’actionnement (20a, 20b), et un réseau de capteurs capacitifs (21a, 21b) ainsi qu’un support (3). Les surfaces d’actionnement (20a, 20b) sont disposées sur une surface, faisant face à l’opérateur, du diaphragme (2) et le support (3) est disposé sur un côté, opposé à l’opérateur, du diaphragme (2). De plus, l’un des capteurs capacitifs (21a, 21b) constitue une capacité de mesure qui est associée à l’une des surfaces d’actionnement (20a, 20b) et chacun des capteurs capacitifs (21a, 21b) est formé par une structure de couches de films sensiblement plane commune, translucide ou transparente, et la structure de couches de films (4) comporte pour chaque capteur capacitif (21a, 21b) au moins une première électrode (11a, 11b), associée au diaphragme (2), destinée à constituer la capacité de mesure. Du côté du support (3), il est prévu pour chaque surface d’actionnement (20a, 20b) au moins un moyen lumineux (5a, 5b) destiné à rétro-éclairer la surface d’actionnement (20a, 20b) associée et à projeter de la lumière à travers la structure de couches de films (4). L’invention est caractérisée en ce que des moyens (13, 14, 17, 18, 19) sont en outre prévus pour réduire le passage de la lumière d’un capteur capacitif (21a) à un capteur capacitif adjacent (21b).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)