WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018099637) UMFELDSENSORIK IN EINEM ZWEIRAD
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/099637    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/075328
Veröffentlichungsdatum: 07.06.2018 Internationales Anmeldedatum: 05.10.2017
IPC:
B62J 99/00 (2009.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Erfinder: MOERBE, Matthias; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 223 761.6 30.11.2016 DE
Titel (DE) UMFELDSENSORIK IN EINEM ZWEIRAD
(EN) ENVIRONMENT SENSOR SYSTEM IN A TWO-WHEELED VEHICLE
(FR) SYSTÈME DE DÉTECTION D'ENVIRONNEMENT DANS UN DEUX-ROUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Umfeldsensorik 5 in einem Zweirad 1 ist über eine Trägereinheit mit dem Zweirad koppelbar, wobei die Trägereinheit um eine Zweiradachse schwenkbar ausgebildet und bei einer Auslenkung des Zweirades um die Zweiradachse entgegengerichtet zur Auslenkung verschwenkt ist.
(EN)The invention relates to an environment sensor system 5 in a two-wheeled vehicle 1, which can be coupled to the two-wheeled vehicle by means of a carrier unit, wherein the carrier unit is designed so as to be pivotable about a two-wheel axle and, in the event of a deflection of the two-wheeled vehicle about the two-wheel axle, is pivoted in the opposite direction to the deflection.
(FR)L'invention concerne un système de détection d'environnement (5) dans un deux-roues (1). Ledit système peut être couplé au deux-roues par l'intermédiaire d'une unité de support. L'unité de support est conçue pour pivoter autour d'un axe du deux-roues et, lorsque le deux-roues dévie, pivote autour de l'axe du deux-roues dans le sens contraire de la déviation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)