WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018096444) DREHMASCHINE UND VERFAHREN ZUM DREHEN VON WERKSTÜCKEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/096444 Internationale Anmeldenummer PCT/IB2017/057281
Veröffentlichungsdatum: 31.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 21.11.2017
IPC:
B23B 3/16 (2006.01) ,B23B 3/32 (2006.01) ,B23B 13/04 (2006.01)
Anmelder: ENSINGER GMBH[DE/DE]; Rudolf-Diesel-Str. 8 71154 Nufringen, DE
Erfinder: NASS, Fred; DE
Vertreter: MAIWALD PATENTANWALTS- UND RECHTSANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Elisenhof, Elisenstraße 3 80335 München, DE
Prioritätsdaten:
10 2016 122 746.325.11.2016DE
Titel (EN) TURNING MACHINE AND METHOD FOR TURNING WORKPIECES
(FR) TOUR ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE TOURNER DES PIÈCES À USINER
(DE) DREHMASCHINE UND VERFAHREN ZUM DREHEN VON WERKSTÜCKEN
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a turning machine (1), in particular a CNC turning machine, comprising a first spindle (2) which can be set in rotation for gripping and rotating a first semi-finished product (8) to be machined, in particular to be turned, and a second spindle (3) which can be set in rotation and is likewise suitable for gripping and rotating a second semi-finished product (9) to be machined, in particular to be turned. A first bar load magazine (4) associated with the first spindle (2) is configured to convey the first semi-finished product (8) through a first opening (6) of the first spindle (2) into a machining area (10) located between the spindles (2, 3). A second bar load magazine (5) associated with the second spindle (3) is configured, if necessary, to convey a second semi-finished product (9) through a second opening (7) of the second spindle (3) into the machining area (10).
(FR) L'invention concerne un tour (1), en particulier un tour à commande numérique par ordinateur, comprenant : une première broche (2), pouvant être mise en rotation, destinée à serrer et à tourner un premier demi-produit (8) à usiner, en particulier à faire tourner et une deuxième broche (3), pouvant être mise en rotation, laquelle est également conçue pour serrer et faire tourner un deuxième demi-produit (9) à usiner, en particulier à faire tourner. La première broche (2) est associée à un premier magasin de chargement de barres (4), lequel est conçu pour convoyer le premier demi-produit (8), par une première ouverture (6), de la première broche (2) vers un espace d'usinage (10) se trouvant entre les broches (2, 3). La deuxième broche (3) est associée à un deuxième magasin de chargement de barres (5), lequel est conçu pour convoyer, si nécessaire, un deuxième demi-produit (9) par une deuxième ouverture (7) de la deuxième broche (3) dans l'espace d'usinage (10).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Drehmaschine (1), insbesondere eine CNC-Drehmaschine, umfassend eine in Rotation versetzbare erste Spindel (2) zum Einspannen und Rotieren eines ersten zu bearbeitenden, insbesondere zu drehenden Halbzeugs (8) und eine in Rotation versetzbare zweite Spindel (3) die ebenfalls zum Einspannen und Rotieren eines zweiten zu bearbeitenden, insbesondere zu drehenden Halbzeugs (9) geeignet ist. Der ersten Spindel (2) ist ein erstes Stangenlademagazin (4) zugeordnet, welches dazu eingerichtet ist, das erste Halbzeug (8) durch eine erste Öffnung (6) der ersten Spindel (2) in einen zwischen den Spindeln (2, 3) befindlichen Bearbeitungsraum (10) zu fördern. Der zweiten Spindel (3) ist ein zweites Stangenlademagazin (5) zugeordnet, welches dazu eingerichtet ist, falls notwendig ein zweites Halbzeug (9) durch eine zweite Öffnung (7) der zweiten Spindel (3) in den Bearbeitungsraum (10) zu fördern.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)