WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018096033) PLATTENFÖRMIGES WERKSTÜCK, VERFAHREN UND ANLAGE ZU DESSEN HERSTELLUNG, SOWIE LACKZUSAMMENSETZUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/096033    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/080206
Veröffentlichungsdatum: 31.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 23.11.2017
IPC:
B44C 5/04 (2006.01), B27D 1/00 (2006.01), C09D 4/00 (2006.01), B44C 1/24 (2006.01)
Anmelder: FRIEDRICH KLUMPP GMBH [DE/DE]; Dornbirner Str. 23 70469 Stuttgart (DE)
Erfinder: ZAHN, Klaus; (DE).
GRUNDT, Matthias; (DE).
KUEPKE, Jochen; (DE)
Vertreter: WITTE, WELLER & PARTNERPATENTANWÄLTE MBB / ZUSAMMENSCHLUSS EPA NR. 314; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
16 200 290.1 23.11.2016 EP
Titel (DE) PLATTENFÖRMIGES WERKSTÜCK, VERFAHREN UND ANLAGE ZU DESSEN HERSTELLUNG, SOWIE LACKZUSAMMENSETZUNG
(EN) PLATE-SHAPED WORKPIECE, METHOD, AND SYSTEM FOR THE PRODUCTION THEREOF, AND LACQUER COMPOSITION
(FR) PIÈCE EN FORME DE PLAQUE, PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE FABRICATION DE CELLE-CI, ET COMPOSITION DE PEINTURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Offenbarung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines plattenförmigen Werkstücks (10), mit den Schritten Bereitstellen einer Trägerschicht (12), Erzeugen einer Dekorschicht (14) auf der Trägerschicht (16), Aufbringen eines Beschichtungsstoffes (18) auf Lackbasis auf die Dekorschicht (14) zur Erzeugung einer Deckschicht (16), wobei der Beschichtungsstoff radikalisch polymerisierbare Bindemittel mit Monomeren und/oder mit Oligomeren, thermische Initiatoren und/oder Photoinitiatoren, Katalysatoren und mindestens ein Zusatzstoff aufweist, Pressen des Werkstücks (10) in einer Pressvorrichtung (28), umfassend Erzeugung einer Oberflächenstrukturierung (42) in der Deckschicht (16), wobei das Pressen in einer beheizbaren Pressvorrichtung (28) erfolgt und ein Erwärmen zumindest der Deckschicht (16) umfasst, und Aushärten der strukturierten Deckschicht (16) durch elektromagnetische Strahlung, insbesondere UV-Strahlung, wobei ein Aushärten der Deckschicht (16) zweistufig erfolgt. Die Offenbarung bezieht sich ferner auf eine Anlage (60) zur Herstellung eines plattenförmigen Werkstücks (10), auf ein plattenartig gestaltetes Werkstück (10), sowie auf eine Lackzusammensetzung und auf Verwendungen einer Lackzusammensetzung.
(EN)The invention relates to a method for producing a plate-shaped workpiece (10), the method comprising the following steps: providing a carrier layer (12); generating a decorative layer (14) on the carrier layer; applying a lacquer-based coating material (18) onto the decorative layer (14) for producing a cover layer (16), wherein the coating material contains radically polymerizable binding agents including monomers and/or oligomers, thermal initiators and/or photo initiators, catalysts, and at least one additive; pressing the workpiece (10) in a pressing device (28), comprising the generation of a surface structuring (42) in the cover layer (16), wherein the pressing of a heatable pressing device (28) takes place and comprises the heating of at least the cover layer (16), and curing the structured cover layer (16) by means of electromagnetic radiation, in particular UV radiation, wherein a curing of the cover layer (16) is done in two stages. The invention further relates to a system (60) for producing a plate-shaped workpiece (10), to a workpiece (10) of plate-like design, to a lacquer composition, and to uses of a lacquer composition.
(FR)La présente invention concerne un procédé de fabrication d’une pièce (10) en forme de plaque comprenant les étapes de production d’une couche de support (12), de génération d’une couche décorative (14) sur la couche de support (16), l’application d’une matière de revêtement (18) à base de peinture sur la couche décorative (14) pour produire une couche supérieure (16), la matière de revêtement comprenant des liants polymérisables par voie radicalaire contenant des monomères et/ou des oligomères, des initiateurs thermiques et/ou des photoinitiateurs, des catalyseurs et au moins un additif, de pressage de la pièce (10) dans un dispositif de pressage (28), comportant la génération d’une structure de surface (42) dans la couche supérieure (16), le pressage se faisant dans un dispositif de pressage (28) pouvant être chauffé et comprenant le chauffage d’au moins la couche supérieure (16), et le durcissement de la couche de supérieure structurée (16) par rayonnement électromagnétique, en particulier par UV, le durcissement de la couche supérieure (16) se faisant en deux étapes. L’invention concerne en outre une installation (60) destiné à fabriquer une pièce (10) en forme de plaque, une pièce (10) en mise en forme de plaque, ainsi qu’une composition de peinture et des utilisations d’une composition de peinture.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)