WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018096012) STRÖMUNGSBETRIEBENES ZAHNÄRZTLICHES INSTRUMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/096012    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/080150
Veröffentlichungsdatum: 31.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 23.11.2017
IPC:
A61C 1/05 (2006.01), A61C 1/12 (2006.01)
Anmelder: SIRONA DENTAL SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Fabrikstr. 31 64625 Bensheim (DE)
Erfinder: GOISSER, Siegfried; (DE)
Vertreter: SOMMER, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 223 105.7 23.11.2016 DE
Titel (DE) STRÖMUNGSBETRIEBENES ZAHNÄRZTLICHES INSTRUMENT
(EN) TURBINE-DRIVEN DENTAL INSTRUMENT
(FR) INSTRUMENT DENTAIRE ACTIONNÉ PAR ÉCOULEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Strömungsbetriebenes zahnärztliches Instrument (1), umfassend ein Griffteil (2), ein Kopfteil (3), eine Medienleitung (4) und ein Befestigungsmittel (8), wobei das Griffteil (2) hülsenförmig mit zwei Enden ausgebildet und an dem ersten Ende ein Medienanschluss (5) angeordnet ist. Das Kopfteil (3) reicht an dem zweiten Ende zumindest teilweise in das Griffteil (2) hinein. Ein erstes Ende der Medienleitung (4) ist mit dem Kopfteil (3) verbunden und die Medienleitung (4) verläuft von dem Kopfteil (3) durch das Griffteil (2) zu dem Medienanschluss (5). Das Befestigungsmittel (8) weist eine Hülse (9) mit einem Außengewinde und eine Mutter (10) mit einem Innengewinde auf, wobei die Hülse (9) mit der Außenwand der Medienleitung (4) stoffschlüssig verbunden ist und die Mutter in dem Griffteil (2) zumindest in eine Richtung zum Kopfteil (3) hin in einer festen Position gehalten wird.
(EN)The invention relates to a turbine-driven dental instrument (1), comprising a grip part (2), a head part (3), a media line (4) and a fastening means (8), the grip part (2) being sleeve-like with two ends and having a media connection (5) arranged on the first end. The head part (3) extends at least partially into the grip part (2) at the second end. A first end of the media line (4) is connected to the head part (3), and the media line (4) runs from the head part (3) through the grip part (2) to the media connection (5). The fastening means (8) has a sleeve (9) with an external thread and a nut (10) with an internal thread, the sleeve (9) being integrally connected to the outer wall of the media line (4), and the nut being held in a fixed position in the grip part (2), at least in a direction towards the head part (3).
(FR)L'invention concerne un instrument dentaire (1) actionné par écoulement, comprenant une partie de préhension (2), une partie de tête (3), une conduite à milieu (4) et un moyen de fixation (8), la partie de préhension (2) étant en forme de gaine pourvue de deux extrémités et un raccord de milieu (5) étant agencé au niveau de la première extrémité. La partie de tête (3) s'étend au moins partiellement dans la partie de préhension (2) au niveau de la deuxième extrémité. Une première extrémité de la conduite à milieu (4) est reliée à la partie de tête (3) et la conduite à milieu (4) s'étend de la partie de tête (3) à travers la partie de préhension (2) jusqu'au raccord de milieu (5). Le moyen de fixation (8) présente une gaine (9) pourvue d'un filetage et un écrou (10) présentant un taraudage, la gaine (9) étant assemblée par liaison de matière à la paroi externe de la conduite à milieu (4) et l'écrou étant maintenu dans la partie de préhension (2) dans une position fixe au moins dans une direction vers la partie de tête (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)