WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018095990) BRENNSTOFFBETRIEBENES FAHRZEUGHEIZGERÄT UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BRENNSTOFFBETRIEBENEN FAHRZEUGHEIZGERÄTES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/095990 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/080109
Veröffentlichungsdatum: 31.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 22.11.2017
IPC:
F23N 1/02 (2006.01) ,F23N 5/18 (2006.01)
Anmelder: WEBASTO SE[DE/DE]; Kraillinger Straße 5 82131 Stockdorf, DE
Erfinder: RUTSCHE, Andreas; DE
WILHELM, Johannes; DE
ROMBOLD, Alexander; DE
Vertreter: SCHUMACHER & WILLSAU PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Nymphenburger Str. 42 80335 München, DE
Prioritätsdaten:
10 2016 122 821.425.11.2016DE
Titel (EN) FUEL-OPERATED VEHICLE HEATING DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A FUEL-OPERATED VEHICLE HEATING DEVICE
(FR) APPAREIL DE CHAUFFAGE À COMBUSTIBLE POUR VÉHICULE ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN APPAREIL DE CHAUFFAGE À COMBUSTIBLE POUR VÉHICULE
(DE) BRENNSTOFFBETRIEBENES FAHRZEUGHEIZGERÄT UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BRENNSTOFFBETRIEBENEN FAHRZEUGHEIZGERÄTES
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a method (100) for operating a fuel-operated vehicle heating device (10), wherein, after the receipt of a switch-off signal (34), a switch-off phase is initiated by a control unit (16) of the fuel-operated vehicle heating device (10), during which switch-off phase residual fuel still present in the fuel-operated vehicle heating device (10) is burned, and wherein, after the receipt of a switch-on signal (36) during the switch-on phase, a switch-back-on phase is initiated by the control device (16) without the switch-off phase being concluded after complete burning of the present residual fuel. The invention further relates to a fuel-operated vehicle heating device (10) having a control unit (16) that is designed for carrying out the method (100).
(FR) La présente invention concerne un procédé (100) permettant de faire fonctionner un appareil de chauffage à combustible (10) pour véhicule, une phase d'arrêt étant commencée après la réception d'un signal de coupure (34) par un appareil de commande (16) de l'appareil de chauffage à combustible (10) pour véhicule, phase de coupure pendant laquelle le combustible résiduel restant dans l'appareil de chauffage à combustible (10) pour véhicule est brûlé, et une phase de remise en marche étant commencée par l'appareil de commande (16) après une réception d'un signal de mise en marche (36) pendant la phase de coupure, sans que la phase de coupure ne soit terminée après une combustion totale du combustible résiduel restant. La présente invention concerne en outre un appareil de chauffage à combustible (10) pour véhicule comprenant un appareil de commande (16) qui est conçu pour la mise en œuvre du procédé (100).
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren (100) zum Betreiben eines brennstoffbetriebenen Fahrzeugheizgerätes (10), wobei nach einem Empfang eines Abschaltsignals (34) durch ein Steuergerät (16) des brennstoffbetrieben Fahrzeugheizgerätes (10) eine Abschaltphase eingeleitet wird, während der noch in dem brennstoffbetriebenen Fahrzeugheizgerät (10) anstehender Restbrennstoff verbrannt wird, und wobei durch das Steuergerät (16) nach einem Empfang eines Anschaltsignals (36) während der Abschaltphase eine Wiederanschaltphase eingeleitet wird, ohne dass die Abschaltphase nach einem vollständigen Verbrennen des anstehenden Restbrennstoffs abgeschlossen wird. Die vorliegende Erfindung betrifft weiterhin ein brennstoffbetriebenes Fahrzeugheizgerät (10) mit einem Steuergerät (16), das zur Durchführung des Verfahrens (100) eingerichtet ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)