WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018095963) Hydraulische Gießeinheit
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/095963 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/080031
Veröffentlichungsdatum: 31.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 22.11.2017
IPC:
B22D 17/20 (2006.01) ,B29C 45/82 (2006.01) ,B22D 17/32 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH[DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart, DE
Erfinder: HEROLD, Dirk-Walter; DE
ENGERT, Holger; DE
Vertreter: THUERER, Andreas; DE
Prioritätsdaten:
10 2016 223 271.124.11.2016DE
Titel (EN) HYDRAULIC CASTING UNIT
(FR) UNITÉ DE COULÉE HYDRAULIQUE
(DE) Hydraulische Gießeinheit
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a hydraulic casting unit which is provided for a moulding machine, in particular for a high pressure die casting machine, and which has a casting cylinder with a pressure chamber which acts in the extending direction, a low pressure source, to which the pressure chamber of the casting cylinder is connected fluidically during a preliminary filling phase and/or a mould filling phase, and a high pressure source, to which the pressure chamber of the casting cylinder is connected fluidically during a holding pressure phase. The fluidic connection between the pressure chamber of the casting cylinder and the low pressure source can be opened and closed in a controlled manner by way of a pilot-controlled 2/2-way seat valve which has a first connector which is connected to the low pressure source and a second connector which is connected to that pressure chamber of the casting cylinder which acts in the extending direction. The 2/2-way seat valve has a movable main piston with a first control surface, on which the main piston is loaded in the closing direction by the pressure which prevails at a connector, and with a second control surface. Moreover, the 2/2-way seat valve has a pilot control valve. The main piston can be loaded in the opening direction on a second control surface by a control pressure which can be switched on by way of the pilot control valve. A hydraulic casting unit is to be designed in such a way that the 2/2-way seat valve is flowed through with a very low pressure loss and closes with a low switching time at a time with high repeating accuracy in the case of switching of the pilot control valve. This is achieved by virtue of the fact that the main piston is loaded on the first control surface by the low pressure which prevails at the first connector, and that the force which is generated on the second control surface by the control pressure which can be switched on is greater than the force which is generated on the first control surface by the low pressure.
(FR) L'invention concerne une unité de coulée hydraulique, conçue pour une machine à mouler, en particulier pour une machine de moulage sous pression, ladite unité de coulée présentant un cylindre de coulée doté d'une chambre de pression active dans le sens de déploiement, une source basse pression avec laquelle la chambre de pression du cylindre de coulée est en liaison fluidique pendant une phase de préremplissage et/ou une phase de remplissage de moule ainsi qu'une source haute pression avec laquelle la chambre de pression du cylindre de coulée est en liaison fluidique après une phase de maintien en pression. La liaison fluidique entre la chambre de pression du cylindre de coulée et la source basse pression peut être commandée en ouverture et en fermeture par un distributeur à siège 2/2 précommandé, lequel présente un premier raccord relié à la source basse pression et un second raccord relié à la chambre de pression du cylindre de pression, active dans le sens de déploiement. Le distributeur à siège 2/2 présente un piston principal mobile dotée d'une première surface de commande sur laquelle le piston principal est sollicité par la pression présente sur un raccord dans le sens de fermeture ainsi que d'une seconde surface de commande. Le distributeur à siège 2/2 présente en outre une soupape pilote. Le piston principal peut être sollicité par une pression de commande pouvant être activée par la soupape pilote, sur une seconde surface de commande dans le sens d'ouverture. L'unité de coulée hydraulique doit être conçue de sorte que la circulation dans le distributeur à siège 2/2 s'effectue avec une très faible perte de pression et que ledit distributeur à siège 2/2 se ferme avec un temps de commutation réduit à un moment à précision de répétition. A cet effet, le piston principal est sollicité sur la surface de commande par une basse pression présente sur le premier raccord et la force exercée sur la seconde surface de commande par la pression de commande qui peut être activée, est supérieure à la force exercée sur la première surface par la basse pression.
(DE) Hydraulische Gießeinheit Die Erfindung betrifft eine hydraulische Gießeinheit, die für eine Formmaschine, insbesonde- re für eine Druckgussmaschine vorgesehen ist und die einen Gießzylinder mit einem in Aus- fahrrichtung wirksamen Druckraum, eine Niederdruckquelle, mit der der Druckraum des Gießzylinders während einer Vorfüllphase und/oder eine Formfüllphase fluidisch verbunden ist, und eine Hochdruckquelle aufweist, mit der der Druckraum des Gießzylinders während einer Nachdruckphase fluidisch verbunden ist. Die fluidische Verbindung zwischen dem Druckraum des Gießzylinders und der Niederdruckquelle ist durch ein einen mit der Nieder- druckquelle verbundenen, ersten Anschluss und einen mit dem in Ausfahrrichtung wirksa- men Druckraum des Gießzylinders verbundenen, zweiten Anschluss aufweisendes, vorge- steuertes 2/2-Wegesitzventil auf- und zusteuerbar. Das 2/2-Wegesitzventil weist einen be- weglichen Hauptkolben mit einer ersten Steuerfläche, an der der Hauptkolben von dem an einem Anschluss anstehenden Druck in Schließrichtung beaufschlagt wird, und mit einer zweiten Steuerfläche auf. Außerdem weist das 2/2-Wegesitzventil ein Vorsteuerventil auf. Der Hauptkolben ist von einem durch das Vorsteuerventil aufschaltbaren Steuerdruck an ei- ner zweiten Steuerfläche in Öffnungsrichtung beaufschlagbar. Eine hydraulische Gießeinheit soll derart gestaltet werden, dass das 2/2-Wegesitzventil mit einem sehr geringen Druckverlust durchströmt wird und bei einem Schalten des Vorsteuer- ventils mit einer geringen Schaltzeit zu einem wiederholgenauen Zeitpunkt schließt. Dies wird dadurch erreicht, dass der Hauptkolben an der ersten Steuerfläche von dem am ersten Anschluss anstehenden Niederdruck beaufschlagt wird und dass die von dem auf- schaltbaren Steuerdruck an der zweiten Steuerfläche erzeugte Kraft größer ist als die vom Niederdruck an der ersten Steuerfläche erzeugte Kraft.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)