WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018095808) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER FAHRZEUGWASCHANLAGE UND FAHRZEUGWASCHANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/095808    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/079536
Veröffentlichungsdatum: 31.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 17.11.2017
IPC:
B60S 3/04 (2006.01)
Anmelder: WASHTEC HOLDING GMBH [DE/DE]; Argonstraße 7 86153 Augsburg (DE)
Erfinder: DIETSCH, Wolfgang; (DE)
Vertreter: REITSTÖTTER KINZEBACH; Sternwartstraße 4 81679 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 122 802.8 25.11.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER FAHRZEUGWASCHANLAGE UND FAHRZEUGWASCHANLAGE
(EN) METHOD FOR OPERATING A VEHICLE WASHING SYSTEM, AND VEHICLE WASHING SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UNE INSTALLATION DE LAVAGE DE VÉHICULES ET INSTALLATION DE LAVAGE DE VÉHICULES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Fahrzeugwaschanlage (1), bei dem ein Fahrzeug (10) in Längsrichtung mittels einer Sensoreinrichtung (6) gescannt wird, wobei Messdaten erfasst werden, anhand einer Auswertung der Messdaten Positionsdaten für die Positionen (B, C) von Rädern (11, 9) des Fahrzeugs (10) ermittelt werden, die ermittelten Positionsdaten der Positionen (B, C) der Räder (11, 9) des Fahrzeugs (10) einer Konfidenzprüfung unterzogen werden, wobei ein Konfidenzmaß ermittelt wird, wenn das ermittelte Konfidenzmaß größer oder gleich einem Konfidenzgrenzwert ist, eine Behandlung der Räder (11, 9) des Fahrzeugs (10) in einem ersten Modus bei den den Positionsdaten zugeordneten Positionen (B, C) durchgeführt wird, und, wenn das ermittelte Konfidenzmaß kleiner als der Konfidenzgrenzwert ist, eine Behandlung der Räder (11, 9) des Fahrzeugs (10) nicht oder in einem zweiten Modus bei den den Positionsdaten zugeordneten Positionen (B, C) durchgeführt wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Fahrzeugwaschanlage (1) insbesondere zur Durchführung dieses Verfahrens.
(EN)The invention relates to a method for operating a vehicle washing system (1), in which a vehicle (10) is scanned in a longitudinal direction by means of a sensor device (6), wherein measurement data are captured, position data for the positions (B, C) of wheels (11, 9) of the vehicle (10) are determined based on an evaluation of the measurement data. The determined position data of the positions (B, C) of the wheels (11, 9) of the vehicle (10) are subjected to a confidence check, wherein a confidence measure is determined. If the determined confidence measure is greater than or equal to a confidence threshold value, a treatment of the wheels (11, 9) of the vehicle (10) is carried out in a first mode at the positions (B, C) associated with the position data, and, if the determined confidence measure is smaller than the confidence threshold value, a treatment of the wheels (11, 9) of the vehicle (10) is not carried out, or is carried out in a second mode at the positions (B, C) associated with the position data. The invention further relates to a vehicle washing system (1), in particular for carrying out said method.
(FR)La présente invention concerne un procédé permettant de faire fonctionner une installation de lavage de véhicules (1), procédé selon lequel un véhicule (10) est balayé dans la direction longitudinale au moyen d'un dispositif de détection (6), des données de mesure étant acquises, des données pour les positions (B, C) de roues (11, 9) du véhicule (10) sont déterminées à l'aide d'une évaluation des données de mesure, les données déterminées des positions (B, C) des roues (11, 9) du véhicule (10) sont soumises à une vérification de confiance, une valeur de confiance étant déterminée, lorsque la valeur de confiance déterminée est supérieure ou égale à une valeur limite de confiance, un traitement des roues (11, 9) du véhicule (10) est effectué dans un premier mode aux positions (B, C) associées aux données de position et, lorsque la valeur de confiance determinée est inférieure à la valeur limite de confiance, un traitement des roues (11, 9) du véhicule (10) n'est pas effectué ou est effectué dans un deuxième mode aux positions (B, C) associées aux données de position. L'invention concerne en outre une installation de lavage de véhicules (1) en particulier pour la mise en œuvre de ce procédé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)