WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018095748) DURCHFLUSSBEGRENZUNGSVENTIL UND HYDRAULIKANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/095748    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/078992
Veröffentlichungsdatum: 31.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 13.11.2017
IPC:
G05D 7/01 (2006.01), F16K 17/28 (2006.01)
Anmelder: GETRAG B.V. & CO. KG [DE/DE]; Hermann-Hagenmeyer-Strasse 74199 Untergruppenbach (DE)
Erfinder: MEISSNER, Joerg; (DE).
PROST, Jacques; (DE)
Vertreter: RAUSCH, Gabriele; Magna International (Germany) GmbH Patentabteilung Kurfürst-Eppstein-Ring 11 63877 Sailauf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 122 506.1 22.11.2016 DE
Titel (DE) DURCHFLUSSBEGRENZUNGSVENTIL UND HYDRAULIKANORDNUNG
(EN) FLOW-LIMITING VALVE AND HYDRAULIC ARRANGEMENT
(FR) VANNE DE LIMITATION DE DÉBIT ET AGENCEMENT HYDRAULIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Durchflussbegrenzungsventil (10) mit einem Käfig (12), der in einen Fluidkanal (18) einsetzbar ist und der ein erstes axiales Ende (22) und ein zweites axiales Ende (24) aufweist, und mit einem Sperrelement (14), das an dem Käfig (12) zwischen einer Sperrposition (SP) und einer Freigabeposition (FP) bewegbar ist, wobei der Käfig (12) so ausgebildet ist, dass in der Freigabeposition (FP) des Sperrelementes (14) das erste und das zweite axiale Ende (22, 24) über einen ersten Durchlass (26) und einen zweiten Durchlass (28) miteinander verbunden sind, wobei der erste Durchlass (26) einen ersten Durchflussquerschnitt (A1) definiert, wobei der zweite Durchlass (28) einen zweiten Durchflussquerschnitt (A2) definiert, und wobei der Käfig (12) ferner so ausgebildet ist, dass in der Sperrposition (SP) des Sperrelementes (14) das erste axiale Ende (22) und das zweite axiale Ende (24) nur über den zweiten Durchlass (28) miteinander verbunden sind. Dabei ist der zweite Durchlass (28) durch einen einzelnen Kanal gebildet.
(EN)A flow-limiting valve (10) having a cage (12) which is insertable into a fluid duct (18) and which has a first axial end (22) and a second axial end (24), and having a blocking element (14) which is movable on the cage (12) between a blocking position (SP) and an opening-up position (FP), wherein the cage (12) is designed such that, in the opening-up position (FP) of the blocking element (14), the first and the second axial end (22, 24) are connected to one another via a first passage (26) and a second passage (28), wherein the first passage (26) defines a first throughflow cross section (A1), wherein the second passage (28) defines a second throughflow cross section (A2), and wherein the cage (12) is furthermore designed such that, in the blocking position (SP) of the blocking element (14), the first axial end (22) and the second axial end (24) are connected to one another only via the second passage (28). Here, the second passage (28) is formed by a single duct.
(FR)L'invention concerne une vanne (10) de limitation de débit avec une cage (12) qui peut être installée dans un canal de fluide (18) et qui comporte une première extrémité d'axe (22) et une deuxième extrémité d'axe (24), et avec un élément de blocage (14) qui peut être déplacé contre la cage (12) entre une position de blocage (SP) et une position de libération (FP), la cage (12) étant réalisée de sorte que, dans la position de libération (FP) de l'élément de blocage (14), la première et la deuxième extrémité axiale (22, 24) sont reliées ensemble au moyen d'un premier passage (26) et d'un deuxième passage (28), le premier passage (26) définissant une première section transversale de débit (A1), le deuxième passage (28) définissant une deuxième section transversale de débit (A2), et la cage (12) étant en outre réalisée de sorte que, dans la position de blocage (SP) de l'élément de blocage (14), la première extrémité axiale (22) et la deuxième extrémité axiale (24) ne sont reliées ensemble qu'au moyen du deuxième passage (28). Ainsi, le deuxième passage (28) est construit par un canal unique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)