Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen

1. (WO2018095743) BESTRAHLUNGSEINRICHTUNG UND BEARBEITUNGSMASCHINE DAMIT

Pub. No.:    WO/2018/095743    International Application No.:    PCT/EP2017/078811
Publication Date: Fri Jun 01 01:59:59 CEST 2018 International Filing Date: Fri Nov 10 00:59:59 CET 2017
IPC: B23K 26/03
G01J 5/00
G01J 5/20
G01J 5/60
B22F 3/105
Applicants: TRUMPF LASER- UND SYSTEMTECHNIK GMBH
Inventors: SCHAAL, Frederik
ALLENBERG-RABE, Matthias
WUEST, Frank Peter
Title: BESTRAHLUNGSEINRICHTUNG UND BEARBEITUNGSMASCHINE DAMIT
Abstract:
Die Erfindung betrifft eine Bestrahlungseinrichtung (1) zum Bestrahlen eines Bearbeitungsfelds (8) mit einem Bearbeitungsstrahl, insbesondere mit einem Laserstrahl (3), für das Durchführen eines Schweißprozesses, umfassend: eine Scannereinrichtung (4) zum Ausrichten des Bearbeitungsstrahls auf eine Bearbeitungsposition (XP, YP) in dem Bearbeitungsfeld (8). Die Bestrahlungseinrichtung (1) weist eine Abbildungseinrichtung (9) zur Abbildung eines Teilbereichs des Bearbeitungsfelds (8) auf ein Pyrometer (17) auf, welches mindestens zwei Pyrometer-Segmente aufweist, wobei die Abbildungseinrichtung (9) Wärmestrahlung (19), die von der Bearbeitungsposition (X P, YP) in dem Bearbeitungsfeld (8) ausgeht, auf ein erstes Pyrometer-Segment abbildet, und wobei die Abbildungseinrichtung (9) Wärmestrahlung (19), die von einer Position in dem Bearbeitungsfeld (8) ausgeht, die sich entlang einer Vorschubrichtung (vR) des Bearbeitungsstrahls in dem Bearbeitungsfeld (8) vor oder hinter der Bearbeitungsposition (XP, YP) befindet, auf mindestens ein zweites Pyrometer- Segment abbildet. Die Erfindung betrifft auch eine Bearbeitungsmaschine (10) mit einer solchen Bestrahlungseinrichtung (1).