WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018095693) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER GEBOGENEN VERBUNDGLASSCHEIBE MIT EINER DÜNNEN GLASSCHEIBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/095693    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/077562
Veröffentlichungsdatum: 31.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 27.10.2017
IPC:
B32B 17/10 (2006.01)
Anmelder: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE [FR/FR]; 18, avenue d'Alsace 92400 Courbevoie (FR)
Erfinder: GIER, Stephan; (DE).
LÜCKE, Stefan; (DE).
VAN DER MEULEN, Uwe; (DE).
VON DER WEIDEN, Ingo; (DE).
BROCKER, Richard; (DE)
Vertreter: FEIST, Florian Arno; (DE)
Prioritätsdaten:
16200376.8 24.11.2016 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER GEBOGENEN VERBUNDGLASSCHEIBE MIT EINER DÜNNEN GLASSCHEIBE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A CURVED COMPOSITE GLASS PANE HAVING A THIN GLASS PANE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UNE VITRE EN VERRE FEUILLETÉ BOMBÉE AU MOYEN D’UNE MINCE FEUILLE DE VERRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Verbundglasscheibe, mindestens umfassend: - Auflegen einer ersten Glasscheibe (1) mit einer Dicke von kleiner oder gleich 1 mm auf eine Stützform (4), wobei die erste Glasscheibe (1) in eine durch die Stützform (4) festgelegte Form gebogen wird; - Auflegen mindestens einer thermoplastischen Folie (3) auf die erste Glasscheibe (1); - Auflegen einer gebogenen zweiten Glasscheibe (2) mit einer Dicke von größer oder gleich 1,5 mm auf die thermoplastische Folie (3); und - Verbinden der ersten Glasscheibe (1) mit der zweiten Glasscheibe (2) über die thermoplastische Folie (3) zu einer Verbundglasscheibe durch Lamination.
(EN)The invention relates to a method for producing a composite glass pane, at least comprising: placing a first glass pane (1) having a thickness of less than or equal to 1 mm on a support form (4), wherein the first glass pane (1) is curved into a shape determined by the support form (4); placing at least one thermoplastic film (3) on the first glass pane (1); placing a curved second glass pane (2) having a thickness of greater than or equal to 1.5 mm on the thermoplastic film (3); and connecting the first glass pane (1) to the second glass pane (2) via the thermoplastic film (3) into a composite glass pane by lamination.
(FR)La présente invention concerne un procédé de fabrication d’une vitre en verre feuilleté, comprenant au moins les étapes consistant à : - poser une première feuille de verre (1) d’une épaisseur inférieure ou égale à 1 mm sur une forme support (4), la première feuille de verre (1) étant bombée dans un moule fixé par l’intermédiaire de la forme support (4) ; - appliquer au moins un film thermoplastique (3) sur la première feuille de verre (1) ; - poser une deuxième feuille de verre (2) bombée d’une épaisseur supérieure ou égale à 1,5 mm sur le film thermoplastique (3) ; et - relier la première feuille de verre (1) et la deuxième feuille de verre (2) par l’intermédiaire du film thermoplastique (3) pour obtenir une vitre en verre feuilleté par lamination.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)