WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE wird am Samstag 18.08.2018 um 09:00 MESZ aus Gründen der Wartung einige Stunden nicht verfügbar sein
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018095658) ZYLINDERKOPFDECKELDICHTUNG, ZYLINDERKOPFDECKEL UND BAUGRUPPE AUS MOTORBLOCK UND ZYLINDERKOPFDECKEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/095658 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/076479
Veröffentlichungsdatum: 31.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 17.10.2017
IPC:
F16J 15/10 (2006.01) ,F02F 11/00 (2006.01)
Anmelder: RUBBERTEC GMBH[DE/DE]; Galgenbergstr. 9 72622 Nürtingen, DE
Erfinder: KEBER, Marjan; DE
Vertreter: ADVOTEC. PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Dr. Thomas Grünberg Widenmayerstr. 4 80538 München, DE
Prioritätsdaten:
10 2016 122 502.922.11.2016DE
10 2017 112 588.408.06.2017DE
Titel (EN) CYLINDER HEAD COVER SEALING, CYLINDER HEAD COVER, AND ASSEMBLY CONSISTING OF ENGINE BLOCK AND CYLINDER HEAD COVER
(FR) JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE COUVRE-CULASSE, COUVRE-CULASSE ET MODULE CONSTITUÉ D'UN BLOC-MOTEUR ET D'UN COUVRE-CULASSE
(DE) ZYLINDERKOPFDECKELDICHTUNG, ZYLINDERKOPFDECKEL UND BAUGRUPPE AUS MOTORBLOCK UND ZYLINDERKOPFDECKEL
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a cylinder head cover sealing for insertion into a sealing groove (20), comprising a sealing body (16) having a sealing base (18) which forms a base surface (22) for bearing against a groove bottom (24) of the sealing groove (20), and a sealing head (36) which faces away from the sealing base (18) and forms a head surface (34) for bearing against a sealing surface (37), the base surface (22) having an arcuate cross-section and merging into a sealing flank on both sides in relation to a vertical sealing longitudinal centre plane (M). The sealing flanks each comprise, proceeding from the base surface (22), a first wedge surface (26) which forms a first flank angle (a1) with the sealing longitudinal centre plane, a second wedge surface (28) which adjoins the first wedge surface and forms a second flank angle (a2), which is greater than the first flank angle (a1), with the sealing longitudinal centre plane (M), and a third wedge surface (30), which adjoins the second wedge surface and forms a third flank angle (a3), which is smaller than the second flank angle (a2), with the sealing longitudinal centre plane (M).
(FR) L'invention concerne un joint d'étanchéité de couvre-culasse destiné à être inséré dans une rainure de joint d'étanchéité (20), le joint d'étanchéité comportant un corps de joint d'étanchéité (16) doté d'une base de joint d'étanchéité (18) qui forme une surface de base (22) destinée à s'appuyer contre un fond (24) de la rainure de joint d'étanchéité (20), et d'une tête de joint d'étanchéité (36) opposée à la base de joint d'étanchéité (18), laquelle tête forme une surface de tête (34) destinée à s'appuyer contre une surface d'étanchéité (37), la surface de base (22) ayant une section transversale en forme d'arc de cercle et se prolongeant de part et d'autre respectivement par un flanc de joint d'étanchéité, par rapport à un plan médian vertical longitudinal de joint d'étanchéité (M). Les flancs de joint d'étanchéité comportent respectivement, à partir de la surface de base (22), une première surface cunéiforme (26) qui forme un premier angle de flanc (a1) avec le plan médian longitudinal de joint d'étanchéité, une deuxième surface cunéiforme (28) qui se raccorde à la première surface cunéiforme et forme un deuxième angle de flanc (a2) avec le plan médian longitudinal de joint d'étanchéité (M), lequel deuxième angle de flanc est supérieur au premier angle de flanc (a1), et une troisième surface cunéiforme (30) qui se raccorde à la deuxième surface cunéiforme et forme un troisième angle de flanc (a3) avec le plan médian longitudinal de joint d'étanchéité (M), lequel troisième angle de flanc est inférieur au deuxième angle de flanc (a2).
(DE) Es wird eine Zylinderkopfdeckeldichtung zum Einsetzen in eine Dichtungsnut (20) vorgeschlagen, umfassend einen Dichtungskörper (16) mit einem Dichtungsfuß (18), der eine Fußfläche (22) zur Anlage an einem Nutboden (24) der Dichtungsnut (20) bildet, und einem dem Dichtungsfuß (18) abgewandten Dichtungskopf (36), der eine Kopffläche (34) zur Anlage an einer Dichtfläche (37) bildet, wobei die Fußfläche (22) einen kreisbogenförmigen Querschnitt hat und bezogen auf eine vertikale Dichtungslängsmittelebene (M) beidseits jeweils in eine Dichtungsflanke übergeht. Die Dichtungsflanken umfassen jeweils ausgehend von der Fußfläche (22) eine erste Keilfläche (26), die mit der Dichtungslängsmittelebene einen ersten Flankenwinkel (al) aufspannt, eine zweite Keilfläche (28), die sich an die erste Keilfläche anschließt und mit der Dichtungslängsmittelebene (M) einen zweiten Flankenwinkel (a2) aufspannt, der größer ist als der erste Flankenwinkel (al), und eine dritte Keilfläche (30), die sich an die zweite Keilfläche anschließt und mit der Dichtungslängsmittelebene (M) einen dritten Flankenwinkel (a3) aufspannt, der kleiner ist als der zweite Flankenwinkel (a2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)