WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018095597) ANZEIGEVORRICHTUNG MIT EINER PROJEKTIONSEINRICHTUNG UND SEPARATEN TRÄGER ZUR INDIVIDUELLEN POSTIONSJUSTAGE EINES AUßENGEHÄUSES FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINE ANZEIGEVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2018/095597 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/070130
Veröffentlichungsdatum: 31.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 09.08.2017
IPC:
G02B 27/01 (2006.01)
Anmelder: VALEO SCHALTER UND SENSOREN GMBH[DE/DE]; Laiernstr. 12 74321 Bietigheim-Bissingen, DE
Erfinder: SIMONIS, Karl; DE
KUNTZE, Daniel; DE
SCHOCH, Lars; DE
Prioritätsdaten:
10 2016 122 418.922.11.2016DE
Titel (EN) DISPLAY DEVICE COMPRISING A PROJECTION ARRANGEMENT AND SEPARATE CARRIER FOR INDIVIDUAL POSITION ADJUSTMENT OF AN OUTER HOUSING FOR A MOTOR VEHICLE, MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR MOUNTING A DISPLAY DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'AFFICHAGE COMPRENANT UN DISPOSITIF DE PROJECTION ET UN SUPPORT SÉPARÉ POUR AJUSTER INDIVIDUELLEMENT LA POSITION D'UN BOÎTIER EXTÉRIEUR DANS UN VÉHICULE AUTOMOBILE, VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE
(DE) ANZEIGEVORRICHTUNG MIT EINER PROJEKTIONSEINRICHTUNG UND SEPARATEN TRÄGER ZUR INDIVIDUELLEN POSTIONSJUSTAGE EINES AUßENGEHÄUSES FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUR MONTAGE EINE ANZEIGEVORRICHTUNG
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a display device (2) for a motor vehicle (1), comprising a projection arrangement (3) designed to project a virtual image (10) onto a projection surface which lies outside of said projection arrangement and which can be seen by an observer, said projection arrangement (3) comprising an outer housing (A), the display device (2) having a carrier (12) which is separate from the projection arrangement (3) and designed to secure the display device (2) to a motor vehicle component (17) and which comprises a receiving portion (14) in which the outer housing (A) is arranged at least partially lowered, and said receiving portion (14) additionally being designed to act as a position adjustment unit for said outer housing (A), wherein the outer housing (A) can be positioned in said receiving portion (14) in a plurality of adjusted positions relative to the carrier (12). The invention also relates to a motor vehicle (1) comprising a motor vehicle component (17) of a display device (2), as well as to a method for mounting a display device (2).
(FR) L'invention concerne un dispositif d'affichage (2) pour un véhicule automobile (1), comprenant un dispositif de projection (3) qui est conçu pour projeter une image virtuelle (10) sur une surface de projection située à l'extérieur du dispositif de projection et pouvant être observée par un observateur, le dispositif de projection (3) présentant un boîtier extérieur (A). Selon l’invention, le dispositif d'affichage (2) présente un support (12) séparé du dispositif de projection (3), ce support (12) servant à fixer le dispositif d'affichage (2) sur un composant automobile (17) et présentant un logement (14) dans lequel le boîtier extérieur (A) est disposé au moins en partie de manière encastrée, ledit logement (14) servant en outre d'unité d’ajustage de position pour le boîtier extérieur (A), et le boîtier extérieur (A) pouvant être positionné dans le logement (14) dans plusieurs positions ajustées par rapport au support (12). L'invention concerne en outre un véhicule automobile (1) comprenant un composant automobile (17) d'un dispositif d'affichage (2), ainsi qu'un procédé de montage d'un dispositif d'affichage (2).
(DE) Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung (2) für ein Kraftfahrzeug (1), mit einer Projektionseinrichtung (3), welche zum Projizieren eines virtuellen Bildes (10) auf eine außerhalb der Projektionseinrichtung liegende und von einem Beobachter betrachtbare Projektionsfläche ausgebildet ist, wobei die Projektionseinrichtung (3) ein Außengehäuse (A) aufweist, wobei die Anzeigevorrichtung (2) einen zur Projektionseinrichtung (3) separaten Träger (12) aufweist, der zur Befestigung der Anzeigevorrichtung (2) an einem Kraftfahrzeugbauteil (17) ausgebildet ist, und welcher eine Aufnahme (14) aufweist, in der das Außengehäuse (A) zumindest teilweise versenkt angeordnet ist, wobei die Aufnahme (14) zusätzlich als Positionsjustageeinheit für das Außengehäuse (A) ausgebildet ist, und das Außengehäuse (A) in mehreren justierten Positionen zum Träger (12) in der Aufnahme (14) positionierbar ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug (1) mit einem Kraftfahrzeugbauteil (17) einer Anzeigevorrichtung (2), sowie ein Verfahren zur Montage einer Anzeigevorrichtung (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)