WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018095591) FEUERVERSCHWEIßTES INNENGEKÜHLTES VENTIL SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/095591    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/068605
Veröffentlichungsdatum: 31.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 24.07.2017
IPC:
F01L 3/02 (2006.01), F01L 3/14 (2006.01), B23K 20/02 (2006.01), B21K 1/22 (2006.01)
Anmelder: FEDERAL-MOGUL VALVETRAIN GMBH [DE/DE]; Hannoversche Straße 73 30890 Barsinghausen (DE)
Erfinder: MATTHIAS, Thorsten; (DE).
WOLKING, Antonius; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE BECKER KURIG STRAUS; Bavariastrasse 7 80336 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 122 514.2 22.11.2016 DE
Titel (DE) FEUERVERSCHWEIßTES INNENGEKÜHLTES VENTIL SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
(EN) FIRE-WELDED, INTERNALLY COOLED VALVE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) SOUPAPE À REFROIDISSEMENT INTÉRIEUR SOUDÉ À LA FORGE AINSI QUE PROCÉDÉ DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines innengekühlten Ventils (2). Dieses umfasst das Einsetzen eines Ventilhalbzeugs (16) in ein Gesenk (28, 30), wobei das Ventilhalbzeug (16) einen Ventilschaft (18) und einen Ventilkopf (20) umfasst, wobei das Ventilhalbzeug (16) eine Ausnehmung (22) umfasst, die sich von dem Ventilschaft (18) durch den Ventilkopf (20) erstreckt und sich zum Ventilkopf (20) hin öffnet, sowie Einsetzen eines Ventilbodens (24) in das Gesenk, und Feuerverschweißen des Ventilbodens (24) und des Ventilhalbzeugs (16) in dem Gesenk (28, 30) unter hohem Druck zu einem Ventilrohling (26).
(EN)The invention relates to a method for producing an internally cooled valve (2). Said method comprises the steps of inserting a valve semi-finished product (16) into a die (28, 30), wherein the valve semi-finished product (16) has a valve stem (18) and a valve head (20), wherein the valve semi-finished product (16) further has a recess (22) that extends from the valve stem (18) through the valve head (20) and opens towards the valve head (20), inserting a valve bottom (24) into the die, and fire-welding the valve bottom (24) and the valve semi-finished product (16) in the die (28, 30) under high pressure to form a valve blank (26).
(FR)L’invention concerne un procédé de fabrication d’une soupape (2) à refroidissement intérieur. Ledit procédé consiste à insérer un demi-produit (16) de soupape dans une matrice (28, 30). Le demi-produit (16) de soupape comprend une tige (18) de soupape et une tête (20) de soupape. Le demi-produit (16) de soupape comporte un évidement (22), qui s'étend à partir de la tige (18) de soupape à travers la tête (20) de soupape et s'ouvre en direction de la tête (20) de soupape. Le procédé consiste également à insérer un fond (24) de soupape dans la matrice, et à souder à la forge le fond (24) de soupape et le demi-produit (16) de soupape dans la matrice (28, 30) sous haute pression de manière à obtenir une ébauche (26) de soupape.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)