WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2018095471) SPANNMITTEL FÜR EIN SPANNFUTTER EINER BEARBEITUNGSMASCHINE UND MESSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2018/095471    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/100977
Veröffentlichungsdatum: 31.05.2018 Internationales Anmeldedatum: 16.11.2017
IPC:
B23Q 17/00 (2006.01), B23B 31/16 (2006.01), B23B 31/20 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: DAUT, Klaus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 223 198.7 23.11.2016 DE
Titel (DE) SPANNMITTEL FÜR EIN SPANNFUTTER EINER BEARBEITUNGSMASCHINE UND MESSEINRICHTUNG
(EN) CLAMPING MEANS FOR A CHUCK OF A MACHINE TOOL, AND MEASURING DEVICE
(FR) MOYEN DE SERRAGE POUR MANDRIN DE SERRAGE DE MACHINE D'USINAGE ET DISPOSITIF DE MESURE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Spannmittel (4a-c) für ein Spannfutter (2) einer Bearbeitungsmaschine, das in einem Spannzustand (S) mit einer Spannkraft (F) entlang eines Kraftpfades (12) beaufschlagt ist, enthält am Kraftpfad einen Kraftaufnehmer (14a-c) für eine mit der Spannkraft (F) korrelierten Messgröße (M) und ein mit dem Kraftaufnehmer (14a-c) verbundenes Kommunikationselement (16a-c) zur Übertragung der Messgröße (M) an eine Gegenstelle (18). Eine Messeinrichtung (28) für ein Spannfutter (2) einer Bearbeitungsmaschine enthält mindestens ein Spannmittel (4a-c) und die Gegenstelle (18) zum Empfang der vom Kommunikationselement (16a-c) übertragenen Messgröße (M).
(EN)A clamping means (4a-c) for a chuck (2) of a machine tool, said clamping means (4a-c) being subjected, in a clamping state (S), to a clamping force (F) along a force path (12), contains, on the force path, a force transducer (14a-c) for a measured variable (M) correlated with the clamping force (F), and a communication element (16a-c), connected to the force transducer (14a-c), for transmitting the measured variable (M) to a receiver (18). A measuring device (28) for a chuck (2) of a machine tool contains at least one clamping means (4a-c) and the receiver (18) for receiving the measured variable (M) transmitted by the communication element (16a-c).
(FR)L'invention concerne un moyen de serrage (4a-c) pour un mandrin de serrage (2) d'une machine d'usinage, ce moyen étant soumis à une force de serrage (F) le long d'un chemin de force (12) lorsqu'il est dans un état de serrage (S). Ledit moyen de serrage (4a-c) comprend sur le chemin de force un capteur de force (14a-c) destiné à déterminer une grandeur de mesure (M) en corrélation avec la force de serrage (F), ainsi qu'un élément de communication (16a-c) relié au capteur de force (14a-c) pour transmettre la grandeur de mesure (M) à un poste correspondant (18). L'invention concerne par ailleurs un dispositif de mesure (28) pour un mandrin de serrage (2) d'une machine d'usinage, ce dispositif comprenant au moins un moyen de serrage (4a-c) et le poste correspondant (18) pour recevoir la grandeur de mesure (M) transmise par l'élément de communication (16a-c).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JO, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)